Ausstellung "Ikonen: fantasievolle Bilder"
Kommissariat: François Cheval, Yasmine Chemali
31 octobre 2026 - 7 février 2027
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© TopFoto / Roger Viollet, Cassius Clay (Mohamed Ali) et les Beatles, Miami, 1964
Kommissariat: François Cheval, Yasmine Chemali
Vernissage 30.10.2026, 18h30
Ausstellung mit dem Label Zweihundertjähriges Jubiläum der Fotografie
Die heutige Welt ist nur ein Bild. Diese haben eine solche Bedeutung erlangt, dass ihr Status sie in ein eigenes Universum einordnet. Einige von ihnen, die Ikonen, besitzen eine zusätzliche Aura, eine Kraft, die über den Rahmen ihrer Herkunft hinausgeht und ihnen ein eigenes Leben verleiht. Der Begriff "Ikone" ist seit langem vom religiösen Bereich in die weltliche Welt übergegangen: Einige historische Persönlichkeiten konnten den Rang von Ikonen erreichen, bevor die Welt des Spektakels ihren Platz im Pantheon der Bilder einnahm. Aber wie definiert man ein Symbol? Was verbindet Christus mit Che, Marilyn Monroe mit Lady Diana, die Beatles mit Diego Maradona? Wie wird man zur Ikone? Und wer kann es heute sein? Die Realität spielt keine Rolle! Die Ikone ist eine fiktive Schöpfung, ein künstliches Bild, eine Fantasie. Genau in dieser Kluft zwischen Realität und Projektion liegt die Rolle des fotografischen Bildes. Die Ausstellung hinterfragt so, wie sich die Fotoindustrie aktiv an diesem zutiefst menschlichen Bedürfnis beteiligt, sich neu zu erfinden, sich in andere Leben, andere Körper, andere Erzählungen zu projizieren. Indem sie diese idealisierten Figuren herstellt, verbreitet und verstärkt, spiegelt sie nicht nur die Welt wider: Sie trägt dazu bei, kollektive Vorstellungen zu formen, Identifikationsmuster hervorzubringen und diesen hartnäckigen Wunsch nach einem anderen Sein zu nähren.
Exhibition « Icônes : images fantasmées »
Curators: François Cheval, Yasmine Chemali
31 octobre 2026 - 7 février 2027
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© TopFoto / Roger Viollet, Cassius Clay (Mohamed Ali) et les Beatles, Miami, 1964
Curators: François Cheval, Yasmine Chemali
Opening 30.10.2026, 18:30
Exhibition labelled Bicentennial of Photography
The world of today is made of images. These images have acquired such importance that their status places them in a separate universe. Some of them, the icons, are endowed with an extra aura, a power that goes beyond their origin and gives them a life of their own. The term ‘icon’ has long since passed from the religious sphere to the secular world: certain historical figures were able to attain iconic status before the world of entertainment took their place in the hall of fame. But how do we define an icon? What links Christ to Che, Marilyn Monroe to Lady Diana, or the Beatles to Diego Maradona? How do you become an icon, and who today can claim to be one? Reality does not matter! The icon is a fictional creation, a fabricated image, a fantasy. It is precisely within this gap between reality and projection that the role of the photographic image takes shape. The exhibition thus explores how the photographic industry actively contributes to this deeply human need to reinvent oneself, to project oneself into other lives, other bodies, other narratives. By producing, disseminating, and amplifying these idealized figures, it does not merely reflect the world: it helps shape collective imaginaries, creates models of identification, and sustains this enduring desire to be otherwise.
Mostra "Icone: immagini immaginate"
Commissariato: François Cheval, Yasmine Chemali
31 octobre 2026 - 7 février 2027
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© TopFoto / Roger Viollet, Cassius Clay (Mohamed Ali) et les Beatles, Miami, 1964
Commissariato: François Cheval, Yasmine Chemali
Inaugurazione 30.10.2026, ore 18:30
Mostra Bicentenario della Fotografia
Il mondo di oggi è solo immagini. Queste hanno acquisito una tale importanza che il loro status le colloca in un universo a parte. Alcune di esse, le icone, sono dotate di un'aura supplementare, una potenza che va oltre l'ambito della loro origine e che conferisce loro una vita propria. Il termine "icona" è da tempo passato dalla sfera religiosa al mondo laico: alcuni personaggi storici hanno potuto accedere alla categoria di icone, prima che il mondo dello spettacolo prendesse il suo posto nel pantheon delle immagini. Ma come si fa a definire un'icona? Cosa collega Cristo al Che, Marilyn Monroe a Lady Diana, i Beatles a Diego Maradona? Come si diventa un'icona E chi oggi può aspirare a diventarlo? Non importa la realtà! L'icona è una creazione fittizia, un'immagine fabbricata, una fantasia. È proprio in questo divario tra realtà e proiezione che si inserisce il ruolo dell'immagine fotografica. L'esposizione interroga così il modo in cui l'industria fotografica partecipa attivamente a questo bisogno profondamente umano di reinventarsi, di proiettarsi su altre vite, altri corpi, altre storie. Creando, diffondendo ed amplificando queste figure idealizzate, non si limita a riflettere il mondo: contribuisce a plasmare immaginari collettivi, a produrre modelli di identificazione e a alimentare questo persistente desiderio di essere diverso.
Exposition « Icônes : images fantasmées »
Commissariat : François Cheval, Yasmine Chemali
31 octobre 2026 - 7 février 2027
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© TopFoto / Roger Viollet, Cassius Clay (Mohamed Ali) et les Beatles, Miami, 1964
Commissariat : François Cheval, Yasmine Chemali
Vernissage 30.10.2026, 18h30
Exposition labellisée Bicentenaire de la Photographie
Le monde d’aujourd’hui n’est qu’images. Celles-ci ont acquis une importance telle que leur statut les installe dans un univers à part. Certaines d’entre elles, les icônes, sont pourvues d’une aura supplémentaire, une puissance qui dépasse le cadre de leur origine et qui leur confère une vie propre. Le terme « icône » est depuis longtemps passé de la sphère religieuse au monde profane : certains personnages historiques ont pu accéder au rang d’icônes, avant que le monde du spectacle ne prenne leur place au panthéon des images. Mais comment définir une icône ? Qu’est-ce qui relie le Christ au Che, Marilyn Monroe à Lady Diana, les Beatles à Diego Maradona ? Comment devient-on une icône ? Et qui aujourd’hui peut prétendre à le devenir ? Peu importe la réalité ! L’icône est une création fictionnelle, une image fabriquée, un fantasme. C’est précisément dans cet écart entre réalité et projection que s’inscrit le rôle de l’image photographique. L’exposition interroge ainsi la manière dont l’industrie photographique participe activement à ce besoin profondément humain de se réinventer, de se projeter dans d’autres vies, d’autres corps, d’autres récits. En fabriquant, diffusant et amplifiant ces figures idéalisées, elle ne se contente pas de refléter le monde : elle contribue à façonner des imaginaires collectifs, à produire des modèles d’identification, et à nourrir ce désir persistant d’être autrement.
Exposición «Iconos: imágenes fantasiadas»
Comisaría: François Cheval, Yasmine Chemali
31 octobre 2026 - 7 février 2027
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© TopFoto / Roger Viollet, Cassius Clay (Mohamed Ali) et les Beatles, Miami, 1964
Comisaría: François Cheval, Yasmine Chemali
Inauguración el 30.10.2026, a las 18:30 horas
Exposición Bicentenaria de la Fotografía
El mundo de hoy es sólo imágenes. Estas han adquirido tal importancia que su estatus las coloca en un universo aparte. Algunas de ellas, los iconos, tienen un aura suplementaria, una potencia que va más allá del marco de su origen y les confiere una vida propia. El término «icono» ha pasado desde hace mucho tiempo de la esfera religiosa al mundo profano: algunos personajes históricos pudieron acceder al rango de íconos, antes de que el mundo del espectáculo tomara su lugar en el panteón de las imágenes. Pero, ¿cómo definir un icono? ¿Qué vincula a Cristo con el Che, Marilyn Monroe con Lady Diana, los Beatles con Diego Maradona? ¿Cómo se llega a ser un ícono? ¿Y quién puede aspirar a serlo hoy? No importa la realidad! El icono es una creación ficticia, una imagen fabricada, una fantasía. Es precisamente en este desfase entre realidad y proyección que se inscribe el papel de la imagen fotográfica. La exposición interroga así cómo la industria fotográfica participa activamente en esta necesidad profundamente humana de reinventarse, de proyectarse en otras vidas, otros cuerpos, otros relatos. Al fabricar, difundir y amplificar estas figuras idealizadas, no se limita a reflejar el mundo: contribuye a dar forma a imaginarios colectivos, a producir modelos de identificación y a alimentar este deseo persistente de ser otra cosa.
