"Studio Gouiffès" Auf den Spuren des Fotografen von Ty Kodak
Die Départementsarchive laden Sie ein, den Fonds Albert Gouiffès zu entdecken, einen Fotografen, der 1947 das Gebäude Ty Kodak am Boulevard Kerguelen in Quimper übernahm. Wie seine Vorgänger von der e
1 septembre 2026 - 31 mai 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Archives départementales du Finistère
Die Départementsarchive laden Sie ein, den Fonds Albert Gouiffès zu entdecken, einen Fotografen, der 1947 das Gebäude Ty Kodak am Boulevard Kerguelen in Quimper übernahm. Wie seine Vorgänger aus der Familie Villard fotografierte er Quimper, seine Umgebung und seine Bewohner.
Straßenszenen, große Bauwerke, öffentliche Veranstaltungen, so viele Themen und "kleine Dinge", die das tägliche Leben einer nicht so fernen Zeit erzählen.
Einen Quimper wiederzuentdecken, den wir bereits kennen, der aber als solcher nicht mehr existiert, ist das Paradoxon, das den ganzen Reichtum und die Attraktivität dieses Fonds von fast 800 fotografischen Ansichten ausmacht.
Die Ausstellung bietet ein Eintauchen in das Quimper der 1950er Jahre rund um das Triptychon: den Fotografen, sein Atelier und seine Werke.
"Studio Gouiffès" In the footsteps of Ty Kodak’s photographer
The Departmental Archives invite you to discover the Albert Gouiffès fund, photographer who took over in 1947 the building Ty Kodak, boulevard Kerguelen in Quimper. Like his predecessors of the he...
1 septembre 2026 - 31 mai 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Archives départementales du Finistère
The Departmental Archives invite you to discover the Albert Gouiffès fund, photographer who took over in 1947 the building Ty Kodak, boulevard Kerguelen in Quimper. Like his predecessors of the Villard family, he went to photograph Quimper, its surroundings and its inhabitants.
Street scenes, major construction projects, public events, so many subjects and "little things" that tell the daily life of a not-so-distant era.
Rediscovering a Quimper that we already know but which no longer exists as such, this is the paradox that makes all the salt and interest of this fund of nearly 800 photographic views.
The exhibition offers an immersion in the Quimper of the 1950s around the triptych: the photographer, his studio and his work.
"Studio Gouiffès" Sulle orme del fotografo di Ty Kodak
Gli archivi dipartimentali vi invitano a scoprire il fondo Albert Gouiffès, fotografo che nel 1947 prese in consegna l'edificio Ty Kodak, boulevard Kerguelen a Quimper. Come i suoi predecessori della.
1 septembre 2026 - 31 mai 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Archives départementales du Finistère
Gli archivi dipartimentali vi invitano a scoprire il fondo Albert Gouiffès, fotografo che nel 1947 prese in consegna l'edificio Ty Kodak, boulevard Kerguelen a Quimper. Come i suoi predecessori della famiglia Villard, fotograferà Quimper, i suoi dintorni e la sua gente.
Scene di strada, grandi opere, eventi pubblici, tanti soggetti e "piccoli rimenti" che raccontano la vita quotidiana di un'epoca non così lontana.
Riscoprire un Quimper che si conosce già ma che non esiste più come tale, è questo il paradosso che rende tutto il sale e l'interesse di questo fondo di quasi 800 foto.
L'esposizione propone un'immersione nel Quimper degli anni '50 attorno al trittico: il fotografo, il suo studio e la sua opera.
"Studio Gouiffès" Dans les pas du photographe de Ty Kodak
Les Archives départementales vous invitent à découvrir le fonds Albert Gouiffès, photographe qui repris en 1947 le bâtiment Ty Kodak, boulevard Kerguelen à Quimper. Comme ses prédécesseurs de la il…
1 septembre 2026 - 31 mai 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Archives départementales du Finistère
Les Archives départementales vous invitent à découvrir le fonds Albert Gouiffès, photographe qui repris en 1947 le bâtiment Ty Kodak, boulevard Kerguelen à Quimper. Comme ses prédécesseurs de la famille Villard, il va photographier Quimper, ses environs et ses habitants.
Scènes de rue, grands travaux, évènements publics, autant de sujets et de "petits riens" qui racontent la vie quotidienne d'une époque pas si lointaine que ça.
Redécouvrir un Quimper que l'on connait déjà mais qui n'existe plus en tant que tel, c'est là le paradoxe qui fait tout le sel et l'intérêt de ce fonds de près de 800 vues photographiques.
L’exposition propose une immersion dans le Quimper des années 1950 autour du triptyque : le photographe, son atelier et son œuvre.
"Studio Gouiffès" Siguiendo los pasos del fotógrafo de Ty Kodak
Los archivos departamentales le invitan a descubrir el fondo Albert Gouiffès, fotógrafo que retomó en 1947 el edificio Ty Kodak, boulevard Kerguelen en Quimper. Al igual que sus predecesores de la...
1 septembre 2026 - 31 mai 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Archives départementales du Finistère
Los archivos departamentales le invitan a descubrir el fondo Albert Gouiffès, fotógrafo que retomó en 1947 el edificio Ty Kodak, boulevard Kerguelen en Quimper. Al igual que sus predecesores de la familia Villard, fotografiará Quimper, sus alrededores y sus habitantes.
Escenas de calle, grandes obras, eventos públicos, tantos temas y "pequeños rincones" que cuentan la vida cotidiana de una época no tan lejana como esa.
Redescubrir un Quimper que ya conocemos pero que ya no existe como tal, es la paradoja que hace toda la sal y el interés de este fondo de cerca de 800 vistas fotográficas.
La exposición propone una inmersión en el Quimper de los años 1950 alrededor del tríptico: el fotógrafo, su taller y su obra.
