Fotoparcours am Robert-Doisneau-Kolleg
Der Fotoparcours, der mit dem Museum Nicéphore Niépce in Chalon-sur-Saône an der École Jean Lurçat durchgeführt wird, setzt sich am Collège Robert Doisneau von der 6\. bis zur 3\. Klasse fort. Die Sch
Travail en cours lors d’un atelier de pratique artistique avec Mayssa Jaoudat, 2025 © musée Nicéphore Niépce, ville de Chalon-sur-Saône
Der Fotoparcours, der mit dem Museum Nicéphore Niépce in Chalon-sur-Saône an der École Jean Lurçat durchgeführt wird, setzt sich am Collège Robert Doisneau von der 6. bis zur 3. Klasse fort. Die Schüler haben eine wöchentliche Sitzung, bei der sie abwechselnd Mediationen über Bilder, Entdeckungen von Originalen des Museums, fotografische Praxis und Begegnungen mit Fotokünstlern durchführen.
Im März 2027 findet am Collège Robert Doisneau in Chalon-sur-Saône ein einwöchiger Fotoworkshop mit der Fotografin Cécile Henryon statt. In Partnerschaft mit dem Literaturfestival "Oh die schönen Tage!" Aus Marseille werden Schüler aus Marseille Texte aus Fotografien der Sammlungen des Museums Nicéphore Niépce über das Thema des Fensters schreiben, wie ein Weckruf auf die erste Fotografie von Nicéphore Niépce. Anhand dieser Texte werden die Schüler des Collège Robert Doisneau zusammen mit Cécile Henryon Fotografien anfertigen.
Die Triptychen dieser Arbeit (Anfangsfotografien, Texte, nach den Texten erstellte Fotografien) werden im Rahmen einer Ausstellung in der Chapelle du Carmel, 16 rue de la Motte in Chalon-sur-Saône, vom 16.06.2027 bis 12.07.2027 und im Herbst auf den Kais von Saône präsentiert.
Mit der Unterstützung des DRAC Bourgogne-Franche-Comté und des Pass culture.
Photo course at Robert Doisneau college
The photo trail deployed with the Nicéphore Niépce museum in Chalon-sur-Saône at the Jean Lurçat school continues at the Robert Doisneau middle school from 6th to 3rd grade. Students have an alternati
Travail en cours lors d’un atelier de pratique artistique avec Mayssa Jaoudat, 2025 © musée Nicéphore Niépce, ville de Chalon-sur-Saône
The photo trail deployed with the Nicéphore Niépce museum in Chalon-sur-Saône at the Jean Lurçat school continues at the Robert Doisneau middle school from 6th to 3rd grade. Students have a weekly session alternating between mediations around images, discovery of museum originals, photographic practice and meeting with artist photographers.
A week-long photo workshop will be held at the Robert Doisneau middle school in Chalon-sur-Saône in March 2027 with photographer Cécile Henryon. In partnership with the literary festival "Oh les beaux jours!" from Marseille, college students from Marseille will write texts based on photographs from the collections of the Nicéphore Niépce Museum on the theme of the window, as a nod to the first photograph by Nicéphore Niépce. From these texts, the students of Robert Doisneau College will produce photographs with Cécile Henryon.
The triptychs of this work (starting photographs, texts, photographs made according to the texts) will be presented during an exhibition at the Chapelle du Carmel, 16 rue de la Motte in Chalon-sur-Saône, from 06/16/2027 to 07/12/2027 and on the banks of the Saône in autumn.
With the support of DRAC Bourgogne-Franche-Comté and Pass culture.
Percorso fotografico al collegio Robert Doisneau
Il percorso fotografico avviato con il museo Nicéphore Niépce a Chalon-sur-Saône presso la scuola Jean Lurçat prosegue al collegio Robert Doisneau dalla sesta alla terza. Gli studenti hanno una sessio
Travail en cours lors d’un atelier de pratique artistique avec Mayssa Jaoudat, 2025 © musée Nicéphore Niépce, ville de Chalon-sur-Saône
Il percorso fotografico avviato con il museo Nicéphore Niépce a Chalon-sur-Saône presso la scuola Jean Lurçat prosegue al collegio Robert Doisneau dalla sesta alla terza. Gli studenti hanno a disposizione una sessione settimanale che alterna tra le mediazioni intorno alle immagini, la scoperta di originali del museo, pratica fotografica e incontri con artisti fotografi.
Una settimana di workshop fotografico sarà condotta al Collège Robert Doisneau di Chalon-sur-Saône nel marzo 2027 con la fotografa Cécile Henryon. In collaborazione con il festival letterario "Oh belle giornate!" di Marsiglia, alcuni scolari marsigliesi scriveranno testi a partire da fotografie delle collezioni del museo Nicéphore Niépce sulla tematica della finestra, come un accenno alla prima fotografia di Nicéphore Niépce. A partire da questi testi, gli studenti del collegio Robert Doisneau produrranno con Cécile Henryon delle fotografie.
I trittici di questo lavoro (fotografie iniziali, testi, fotografie realizzate a partire dai testi) saranno presentati in occasione di una mostra alla Chapelle du Carmel, 16 rue de la Motte a Chalon-sur-Saône, dal 16/06/2027 al 12/07/2027 e sulle banchine di Saône in autunno.
Con il sostegno della DRAC Bourgogne-Franche-Comté e del Pass culture.
Parcours photo au collège Robert Doisneau
Le parcours photo déployé avec le musée Nicéphore Niépce à Chalon-sur-Saône à l’école Jean Lurçat se poursuit au collège Robert Doisneau de la 6e à la 3e. Les élèves disposent d’une séance alternant…
Travail en cours lors d’un atelier de pratique artistique avec Mayssa Jaoudat, 2025 © musée Nicéphore Niépce, ville de Chalon-sur-Saône
Le parcours photo déployé avec le musée Nicéphore Niépce à Chalon-sur-Saône à l’école Jean Lurçat se poursuit au collège Robert Doisneau de la 6e à la 3e. Les élèves disposent d’une séance hebdomadaire alternant entre médiations autour d’images, découverte d’originaux du musée, pratique photographique et rencontre avec des artistes photographes.
Une semaine d’atelier photo sera menée au collège Robert Doisneau de Chalon-sur-Saône en mars 2027 avec la photographe Cécile Henryon. En partenariat avec le festival littéraire "Oh les beaux jours !" de Marseille, des collégiens marseillais écriront des textes à partir de photographies des collections du musée Nicéphore Niépce sur la thématique de la fenêtre, comme un clin d’œil à la première photographie de Nicéphore Niépce. A partir de ces textes, les élèves du collège Robert Doisneau produiront avec Cécile Henryon des photographies.
Les triptyques de ce travail (photographies de départ, textes, photographies réalisées d'après les textes) seront présentés lors d’une exposition à la Chapelle du Carmel, 16 rue de la Motte à Chalon-sur-Saône, du 16/06/2027 au 12/07/2027 et sur les quais de Saône à l'automne.
Avec le soutien de la DRAC Bourgogne-Franche-Comté et du Pass culture.
Recorrido fotográfico en el colegio Robert Doisneau
El recorrido fotográfico desplegado con el museo Nicéphore Niépce en Chalon-sur-Saône en la escuela Jean Lurçat continúa en el colegio Robert Doisneau de la sexta a la tercera. Los alumnos disponen de
Travail en cours lors d’un atelier de pratique artistique avec Mayssa Jaoudat, 2025 © musée Nicéphore Niépce, ville de Chalon-sur-Saône
El recorrido fotográfico desplegado con el museo Nicéphore Niépce en Chalon-sur-Saône en la escuela Jean Lurçat continúa en el colegio Robert Doisneau de la sexta a la tercera. Los alumnos disponen de una sesión semanal que alterna entre mediaciones en torno a imágenes, descubrimiento de originales del museo, práctica fotográfica y encuentro con artistas fotógrafos.
Una semana de taller fotográfico se realizará en el colegio Robert Doisneau de Chalon-sur-Saône en marzo de 2027 con la fotógrafa Cécile Henryon. En colaboración con el festival literario "¡Oh, los buenos días!" de Marsella, unos colegiales marselleses escribirán textos a partir de fotografías de las colecciones del museo Nicéphore Niépce sobre la temática de la ventana, como un guiño a la primera fotografía de Nicéphore Niépce. A partir de estos textos, los alumnos del colegio Robert Doisneau producirán con Cécile Henryon fotografías.
Los trípticos de este trabajo (fotografías iniciales, textos, fotografías realizadas a partir de los textos) se presentarán en una exposición en la Capilla del Carmelo, 16 rue de la Motte en Chalon-sur-Saône, del 16/06/2027 al 12/07/2027 y en los muelles de Saône en otoño.
Con el apoyo de la DRAC Borgoña-Franco Condado y del Pass cultura.
