Jeanne Smith, "Fotografische Reisen, Landschaften"
Der Vorwand des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie ermöglicht es, zum ersten Mal die fotografische Arbeit von Jeanne Smith (1857-1943), der älteren Schwester von Madeleine Smith, zu würdigen.
19 septembre 2026 - 3 janvier 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jeanne Smith
Der Vorwand des Zweihundertjahrs der Fotografie ermöglicht es, zum ersten Mal die fotografische Arbeit von Jeanne Smith (1857-1943), der älteren Schwester von Madeleine Smith und vor allem einer der drei Stifterinnen, die die Stiftung der Künstler ins Leben gerufen haben, zu würdigen. dank des Legats seines Grundstücks in Nogent-sur-Marne.
Während die Gemälde von Madeleine Smith Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts einen gewissen Erfolg auf den Malersalons hatten und Preise und Medaillen erhielten, Jeannes fotografisches Werk hat nie die künstlerische Anerkennung erhalten, die es verdiente, obwohl ihre technische Expertise von ihren Zeitgenossen weithin geschätzt wurde.
Die Ausstellung Fotografische Durchgänge in zwei aufeinanderfolgenden Teilen ab Herbst 2026 korrigiert diese Ausradierung und zeigt ausgewählte Bildgruppen aus den zahlreichen Aufnahmen, die die Fotografin seit 1883 gemacht hat.
Ab September werden so Fotografien enthüllt, die zum Genre der Landschaft gehören - Ansichten des Nogent-Parks oder der Straßen von Paris, Aufnahmen, die anlässlich zahlreicher Reisen nach Europa, in den Maghreb oder in den Nahen Osten aufgenommen wurden... , die eine große Freiheit in der Rahmung, im Ansatz zu den Themen oder in ihren stilistischen Variationen offenbaren.
Diese sensible Durchquerung im Werk bekräftigt so die ganze Notwendigkeit, die Arbeit der Künstlerinnen zu überdenken, die in der Kunstgeschichte lange Zeit ausgelassen wurde.
Die Ausstellung Jeanne Smith, Traversées photographiques, Paysages ist im Rahmen des Zweihundertjahrs der Fotografie ausgezeichnet worden, eine Anerkennung, die sie in den Mittelpunkt einer großen internationalen Feier stellt, die dem fotografischen Schaffen gewidmet ist, alt und zeitgenössisch. Bei dieser Veranstaltung werden die nationalen und territorialen öffentlichen Sammlungen sowie die Fotoeditionen hervorgehoben.
Jeanne Smith, "Photographic Crossings: Landscapes"
The Bicentenary of Photography is a pretext to highlight, for the first time, the photographic work of Jeanne Smith (1857-1943), elder sister of Madeleine Smith...
19 septembre 2026 - 3 janvier 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jeanne Smith
The Bicentenary of Photography is the first occasion to highlight the photographic work of Jeanne Smith (1857-1943), Madeleine Smith’s older sister and, above all, one of the three donors behind the creation of the Fondation des Artistes, thanks to the bequest of his property in Nogent-sur-Marne.
Even as the paintings of Madeleine Smith gained in the late 19th and early 20th century a certain success in painting salons and received awards and medals, Jeanne’s photographic work never received the artistic recognition it deserved, even though her technical expertise was widely appreciated by her contemporaries.
The exhibition Photographic crossings in two consecutive sections from the fall of 2026 corrects this erasure and shows sets of images chosen from among the many shots taken by the photographer starting in 1883.
As early as September, photographs of the genre of landscape – views of the park of Nogent or the streets of Paris, shots taken on the occasion of the numerous trips made to Europe, the Maghreb or the Middle East... – which reveal great freedom in the framing, in the approach to the subjects or in their stylistic varieties.
This sensitive crossing in the work thus reaffirms the need to revisit the work of women artists, long overlooked by art history.
The exhibition Jeanne Smith, Traversées photographiques, Paysages is labeled as part of the Bicentenary of Photography, a recognition that places it at the heart of a major international celebration dedicated to ancient and contemporary photographic creation. This event will showcase the national and territorial public collections as well as photographic publishing.
Jeanne Smith, "Viaggi fotografici, Paesaggi"
Il pretesto del bicentenario della fotografia permette di mettere in risalto, per la prima volta, il lavoro fotografico di Jeanne Smith (1857-1943), sorella maggiore di Madeleine Smith...
19 septembre 2026 - 3 janvier 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jeanne Smith
Il pretesto del bicentenario della fotografia permette di onorare, per la prima volta, il lavoro fotografico di Jeanne Smith (1857-1943), sorella maggiore di Madeleine Smith e, soprattutto, una delle tre donatrici all'origine della creazione della Fondazione degli artisti, grazie al lascito della sua proprietà di Nogent-sur-Marne.
Anche se i quadri di Madeleine Smith riscuotevano un certo successo alla fine del XIX e all'inizio del XX secolo nei saloni di pittura e ricevevano premi e medaglie, l'opera fotografica di Jeanne non ha mai avuto il riconoscimento artistico che meritava, anche se la sua competenza tecnica era ampiamente apprezzata dai suoi contemporanei.
L'esposizione Traversate fotografiche in due parti consecutive a partire dall'autunno 2026 corregge questa cancellazione e mostra insiemi di immagini scelte tra i numerosi scatti realizzati dalla fotografa dal 1883.
A partire da settembre vengono così svelate fotografie appartenenti al genere del paesaggio - vedute del parco di Nogent o delle strade di Parigi, scatti scattati in occasione dei numerosi viaggi effettuati in Europa, nel Maghreb o in Medio Oriente... che rivelano una grande libertà nell'inquadratura, nell'approccio ai soggetti o nelle loro varietà stilistiche.
Questo passaggio sensibile nell'opera riafferma così tutta la necessità di rivedere il lavoro delle donne artiste, a lungo omesso dalla storia dell'arte.
L'esposizione Jeanne Smith, Traversées photographiques, Paysages è stata insignita del Bicentenario della Fotografia, un riconoscimento che la colloca al centro di una grande celebrazione internazionale dedicata alla creazione fotografica, antica e contemporanea. Questo evento metterà in risalto le collezioni pubbliche nazionali e territoriali, nonché l'edizione fotografica.
Jeanne Smith, "Traversées photographiques, Paysages "
Le prétexte Bicentenaire de la Photographie permet de mettre à l’honneur, pour la première fois, le travail photographique de Jeanne Smith (1857-1943), sœur aînée de Madeleine Smith…
19 septembre 2026 - 3 janvier 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jeanne Smith
Le prétexte Bicentenaire de la Photographie permet de mettre à l’honneur, pour la première fois, le travail photographique de Jeanne Smith (1857-1943), sœur aînée de Madeleine Smith et, surtout, l’une des trois donatrices à l’origine de la création de la Fondation des Artistes, grâce au legs de sa propriété de Nogent-sur-Marne.
Alors même que les tableaux de Madeleine Smith remportaient à la fin du XIXe et début du XXe un succès certain dans les salons de peinture et recevait des prix et médailles, l’œuvre photographique de Jeanne n’a jamais eu la reconnaissance artistique qu’elle méritait même si son expertise technique était largement appréciée des ses contemporains.
L’exposition Traversées photographiques en deux volets consécutifs à partir de l’automne 2026 vient corriger cet effacement et donne à voir des ensembles d’images choisis parmi les nombreux clichés réalisés par la photographe à partir de 1883.
Dès septembre se dévoilent ainsi des photographies relevant du genre du paysage – vues du parc de Nogent ou des rues de Paris, clichés pris à l’occasion des nombreux voyages réalisés en Europe, au Maghreb ou au Moyen-Orient… – qui révèlent une grande liberté dans le cadrage, dans l’approche des sujets ou dans leurs variétés stylistiques.
Cette traversée sensible dans l’œuvre réaffirme ainsi toute la nécessité à revisiter le travail des femmes artistes, longtemps omises par l’histoire de l’art.
L’exposition Jeanne Smith, Traversées photographiques, Paysages est labellisée dans le cadre du Bicentenaire de la Photographie, une reconnaissance qui l’inscrit au cœur d’une grande célébration internationale dédiée à la création photographique, ancienne et contemporaine. Cet événement mettra à l’honneur les collections publiques nationales et territoriales ainsi que l’édition photographique.
Jeanne Smith, "Travesías fotográficas, paisajes"
El pretexto Bicentenario de la Fotografía permite poner de relieve, por primera vez, el trabajo fotográfico de Jeanne Smith (1857-1943), hermana mayor de Madeleine Smith...
19 septembre 2026 - 3 janvier 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Jeanne Smith
El pretexto del Bicentenario de la Fotografía permite homenajear, por primera vez, el trabajo fotográfico de Jeanne Smith (1857-1943), hermana mayor de Madeleine Smith y, sobre todo, una de las tres donadoras que crearon la Fundación de los Artistas, gracias al legado de su propiedad de Nogent-sur-Marne.
Mientras que los cuadros de Madeleine Smith ganaban a finales del siglo XIX y principios del XX un cierto éxito en los salones de pintura y recibían premios y medallas, La obra fotográfica de Jeanne nunca ha tenido el reconocimiento artístico que merecía, aunque su pericia técnica era ampliamente apreciada por sus contemporáneos.
La exposición Travesías fotográficas en dos partes consecutivas a partir del otoño de 2026 corrige este borrado y muestra conjuntos de imágenes seleccionadas entre los numerosos clichés realizados por la fotógrafa desde 1883.
A partir de septiembre se revelan así fotografías pertenecientes al género del paisaje: vistas del parque de Nogent o de las calles de París, fotografías tomadas con ocasión de los numerosos viajes realizados en Europa, el Magreb o Oriente Medio... que revelan una gran libertad en el encuadre, en el acercamiento a los temas o en sus variedades estilísticas.
Esta travesía sensible en la obra reafirma así toda la necesidad de revisitar el trabajo de las mujeres artistas, durante mucho tiempo omitidas por la historia del arte.
La exposición Jeanne Smith, Traversées photographiques, Paysages está etiquetada en el marco del Bicentenario de la Fotografía, un reconocimiento que la inscribe en el corazón de una gran celebración internacional dedicada a la creación fotográfica, antigua y contemporánea. Este evento pondrá de relieve las colecciones públicas nacionales y territoriales, así como la edición fotográfica.
