Handelsmarine (1939-1940) Fotografien des Filmdienstes der Marine
Ausstellung, angeboten vom ECPAD und dem Departemental Loir-et-Cher

©Droits réservés
Ausstellung, angeboten vom ECPAD und dem Departemental Loir-et-Cher
Im September 1939 ging Frankreich in den Krieg gegen das Dritte Reich. Unterstützt von ihrem britischen Verbündeten ist ihre Strategie klar: Deutschland wirtschaftlich zu ersticken. In diesem Zusammenhang wird die nationale Marine eine Schlüsselrolle spielen, indem sie die Blockade und die Kontrolle der kommerziellen Seewege orchestriert... Diese Ausstellung bietet die Möglichkeit, die Produktion des Filmdienstes der Marine anhand eines fotografischen Rundgangs zu entdecken, der die Rolle der Handelsmarine in den Fragen des seltsamen Krieges aufzeigt.
Merchant Navy (1939-1940) Photographs by the Film Service of the Navy
Exhibition proposed by the ECPAD and the Departmental Council of Loir-et-Cher

©Droits réservés
Exhibition proposed by the ECPAD and the Departmental Council of Loir-et-Cher
September 1939, France enters the war against the Third Reich. Backed by his British ally, his strategy is clear: to asphyxiate Germany economically. In this context, the Navy will play a key role by orchestrating the blockade and control of commercial maritime routes... This exhibition proposes to discover the production of the Marine Cinematographic Service through a photographic journey that reveals the role of the merchant navy in the issues of the phony war.
Marina mercantile (1939-1940) Fotografie del Servizio cinematografico della Marina
Esposizione proposta dall'ECPAD e dal Conseil Départemental de Loir-et-Cher

©Droits réservés
Esposizione proposta dall'ECPAD e dal Conseil Départemental de Loir-et-Cher
Settembre 1939, la Francia entra in guerra contro il Terzo Reich. Sostenuta dal suo alleato britannico, la sua strategia è chiara: soffocare economicamente la Germania. In questo contesto, la Marina nazionale giocherà un ruolo chiave nell'organizzare il blocco e il controllo delle rotte marittime commerciali... Questa mostra propone di scoprire la produzione del Servizio cinematografico della Marina attraverso un percorso fotografico che rivela il ruolo della marina mercantile nelle questioni legate alla guerra strana.
Marine marchande (1939-1940) Photographies du Service cinématographique de la Marine
Exposition proposée par l' ECPAD et le Conseil Départemental de Loir-et-Cher

©Droits réservés
Exposition proposée par l' ECPAD et le Conseil Départemental de Loir-et-Cher
Septembre 1939, la France entre en guerre contre le IIIe Reich. Appuyée par son allié britannique, sa stratégie est claire : asphyxier économiquement l’Allemagne. Dans ce contexte, la Marine nationale va jouer un rôle clé en orchestrant le blocus et le contrôle des voies maritimes commerciales… Cette exposition propose de découvrir la production du Service cinématographique de la Marine au fil d’un parcours photographique qui révèle le rôle de la marine marchande dans les enjeux de la drôle de guerre.
Marina mercante (1939-1940) Fotografías del Servicio cinematográfico de la Armada
Exposición propuesta por el ECPAD y el Consejo Departamental de Loir-et-Cher

©Droits réservés
Exposición propuesta por el ECPAD y el Consejo Departamental de Loir-et-Cher
En septiembre de 1939, Francia entra en guerra con el Tercer Reich. Con el apoyo de su aliado británico, su estrategia es clara: asfixiar económicamente a Alemania. En este contexto, la Armada Nacional desempeñará un papel clave al orquestar el bloqueo y el control de las rutas marítimas comerciales... Esta exposición propone descubrir la producción del Servicio Cinematográfico de la Marina a lo largo de un recorrido fotográfico que revela el papel de la marina mercante en los retos de la guerra extraña.