Private Schnappschüsse - Porträts und Familienfotos von den Fotografen aus Creil
Die Ausstellung **Instantanés privés versammelt zum** ersten Mal eine außergewöhnliche Sammlung von Porträtfotografien und Familienszenen, die von Fotografen aus Creilles angefertigt wurden. Mit einem
15 mai - 26 septembre 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Creil, musée Gallé-Juillet
Die Ausstellung Private Snapshots versammelt zum ersten Mal eine außergewöhnliche Sammlung von Porträtfotografien und Familienszenen, die von Fotografen aus Creole gemacht wurden. Mit einem außergewöhnlichen privaten Fonds, dem der Familie Gallé, und einem bedeutenden Fotofonds, der im Stadtarchiv aufbewahrt wird, bietet Ihnen die Direktion für Kulturerbesammlung eine einzigartige Ausstellung an.
So werden Fachleute wie Émile Navellier (1860-1909), Émile Perrot (1851-1921) und Robert Galas hervorgehoben, aber auch Amateure, deren Arbeit ein wertvolles Zeugnis darstellt, wie Auguste Gallé (1870-1929) und Maurice Gallé (1895-1916).
Private snapshots - Portraits and family photographs by the photographers of Creil
For the first time, the exhibition **Instantanés privés** brings together an exceptional collection of portraits and family scenes taken by local photographers. Strong of a...
15 mai - 26 septembre 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Creil, musée Gallé-Juillet
The exhibition Private Snapshots brings together for the first time an exceptional collection of portraits and family scenes taken by Creil photographers. With an exceptional private collection, that of the Gallé family, and a large photographic collection preserved in the municipal archives, the management of heritage collections offers you an original exhibition.
This will highlight professionals such as Émile Navellier (1860-1909), Émile Perrot (1851-1921) and Robert Galas, but also amateurs whose work is a valuable testimony, such as Auguste Gallé (1870-1929) and Maurice Gallé (1895-1916).
Istantanee private - Ritratti e fotografie di famiglia dai fotografi di Creil
L'esposizione **Instantanés privés riunisce per** la prima volta un insieme eccezionale di fotografie di ritratti e scene familiari realizzate da fotografi creilesi. Forte di un...
15 mai - 26 septembre 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Creil, musée Gallé-Juillet
L'esposizione Istantanee private raccoglie per la prima volta un insieme eccezionale di fotografie di ritratti e scene familiari realizzate da fotografi creolesi. Grazie a un eccezionale fondo privato, quello della famiglia Gallé, e a un importante fondo fotografico conservato negli archivi comunali, la direzione delle collezioni patrimoniali vi propone una mostra inedita.
Saranno così messi in luce professionisti come Émile Navellier (1860-1909), Émile Perrot (1851-1921) e Robert Galas, ma anche amatori il cui lavoro costituisce una testimonianza preziosa, come Auguste Gallé (1870-1929) e Maurice Gallé (1895-1916).
Instantanés privés - Portraits et photographies de famille par les photographes de Creil
L'exposition **Instantanés privés** rassemble pour la première fois un ensemble exceptionnel de photographies de portraits et de scènes familiales réalisées par des photographes creillois. Forte d’un…
15 mai - 26 septembre 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Creil, musée Gallé-Juillet
L'exposition Instantanés privés rassemble pour la première fois un ensemble exceptionnel de photographies de portraits et de scènes familiales réalisées par des photographes creillois. Forte d’un fonds privé exceptionnel, celui de la famille Gallé, et d’un important fonds photographique conservé aux archives municipales, la direction des collections patrimoniales vous propose une exposition inédite.
Seront ainsi mis en lumière des professionnels tels qu’Émile Navellier (1860-1909), Émile Perrot (1851-1921) et Robert Galas, mais également des amateurs dont le travail constitue un témoignage précieux, comme Auguste Gallé (1870-1929) et Maurice Gallé (1895-1916).
Instantáneas privadas - Retratos y fotografías familiares de los fotógrafos de Creil
La exposición **Instantáneos privados** reúne por primera vez un conjunto excepcional de fotografías de retratos y escenas familiares realizadas por fotógrafos creilescos. Fuerte de un...
15 mai - 26 septembre 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Creil, musée Gallé-Juillet
La exposición Instantáneas privadas reúne por primera vez un conjunto excepcional de fotografías de retratos y escenas familiares realizadas por fotógrafos creilescos. Con un fondo privado excepcional, el de la familia Gallé, y un importante fondo fotográfico conservado en los archivos municipales, la dirección de las colecciones patrimoniales le propone una exposición inédita.
Así se destacarán profesionales como Émile Navellier (1860-1909), Émile Perrot (1851-1921) y Robert Galas, pero también aficionados cuyo trabajo constituye un testimonio valioso, como Auguste Gallé (1870-1929) y Maurice Gallé (1895-1916).
