Ausstellung "Marc Riboud, die Welt betrachten"
Der Fotograf Marc Riboud war während der gesamten zweiten Hälfte des 20\. Jahrhunderts aktiv und ist bekannt für seine Reportagen in Asien - insbesondere in China -, aber auch in Afrika zur Zeit der U
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Marc Riboud / Fonds Marc Riboud au musée Guimet
Der in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts aktive Fotograf Marc Riboud war für seine Reportagen in Asien - vor allem in China - aber auch in Afrika während der Unabhängigkeitsperiode und während des Vietnamkriegs bekannt. Sein Engagement spiegelt sich in der Wahl seiner Themen wider, und die lange Zeit seiner Reportagen ist ein Hinweis auf eine Zeit, in der das Tempo der Nachrichten nicht das war, was wir heute kennen. Fotograf der Ferne, aber auch einer vielfältigen und sich entwickelnden französischen Gesellschaft, hat Marc Riboud 1959 einen Bericht in der Bretagne gemacht, der zum ersten Mal ausgestellt wird. Seine Fotografien vom Mai 1968, aber auch jene eines vom Kommunismus geprägten Osteuropas in den 1960er- und 1980er-Jahren werfen ein historisches Licht.
Die chronologisch organisierte Ausstellung zeigt den Aufbau eines Blicks, die Ausbildung des Fotografen durch verschiedene Facetten eines besonders reichen Korpus von Werken. Der Ausstellungsverlauf zeigt seine Anfänge als junger Fotograf mit einem seiner berühmtesten Aufnahmen: Der Maler des Eiffelturms, die Arbeitswelt, seine Reportage in der Bretagne im Jahr 1959, dann die Reise in den Orient, nach China (sein Lieblingsland)., das sehr berühmte Foto von La jeune fille à la fleur, die Zeit vom Mai 68, Osteuropa während des Kalten Krieges, Afrika.
Die Ausstellung wird von Darlehen des Musée Guimet profitieren, dem 2019 der Fotofonds von Marc Riboud vermacht wurde. Sie besteht aus etwa 170 zeitgenössischen (aus konservatorischen Gründen selten ausgestellten) und modernen Abzügen.
Exhibition "Marc Riboud, looking at the world"
Active throughout the second half of the 20th century, photographer Marc Riboud is known for his reports in Asia - particularly in China - but also in Africa at the time of independence and during in…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Marc Riboud / Fonds Marc Riboud au musée Guimet
Active throughout the second half of the 20th century, photographer Marc Riboud is known for his reports in Asia - particularly in China - but also in Africa at the time of independence and during the Vietnam War. His commitments are reflected in the choices of his subjects, and the long duration of his reports is a marker of an era when the pace of current events was not what we know today. Photographer of the distant but also of a diverse and evolving French society, Marc Riboud made a report in Brittany in 1959, which will be exhibited for the first time. His photographs of May 1968, but also those of an Eastern Europe marked by communism in the 1960s-80s, provide a historical perspective.
The exhibition, organized chronologically, shows the construction of a gaze, the learning of the profession of photographer, through different facets of a particularly rich body of work. The exhibition route presents his debut as a young photographer with one of his most famous shots Le Peintre de la Tour Eiffel, the world of work, his report in Brittany in 1959, then the trip to the East, China (his favorite country), the very famous photograph of La jeune fille à la fleur, the period of May 1968, Eastern Europe during the Cold War, Africa.
Benefiting from loans from the Musée Guimet, to which the photographic collection of Marc Riboud was bequeathed in 2019, the exhibition will consist of about 170 vintage (rarely exhibited for conservation reasons) and modern prints.
Mostra "Marc Riboud, guardare il mondo"
Attivo per tutta la seconda metà del XX secolo, il fotografo Marc Riboud è noto per i suoi reportage in Asia - soprattutto in Cina - ma anche in Africa al tempo delle indipendenze e durante...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Marc Riboud / Fonds Marc Riboud au musée Guimet
Attivo per tutta la seconda metà del XX secolo, il fotografo Marc Riboud è noto per i suoi reportage in Asia - soprattutto in Cina - ma anche in Africa al tempo delle indipendenze e durante la guerra del Vietnam. I suoi impegni si riflettono nelle scelte dei suoi argomenti, e il lungo tempo dei suoi reportage è il segno di un'epoca in cui il ritmo dell'attualità non era quello che conosciamo oggi. Fotografo di luoghi lontani, ma anche di una società francese diversificata e in evoluzione, Marc Riboud ha realizzato un reportage in Bretagna nel 1959, che sarà esposto per la prima volta. Le sue fotografie del maggio 1968, ma anche quelle di un'Europa dell'est segnata dal comunismo negli anni '60-'80, forniscono una luce storica.
L'esposizione, organizzata in modo cronologico, mostra la costruzione di uno sguardo, l'apprendimento del mestiere di fotografo, attraverso diverse sfaccettature di un corpus di opere particolarmente ricco. Il percorso espositivo presenta i suoi inizi come giovane fotografo con uno dei suoi scatti più famosi: Il pittore della Torre Eiffel, il mondo del lavoro, il suo reportage in Bretagna nel 1959, poi il viaggio in Oriente, la Cina (il suo paese di predilezione), la fotografia molto famosa de La giovane ragazza al fiore, il periodo di maggio 68, l'Europa dell'est durante la guerra fredda, l'Africa.
Grazie ai prestiti del museo Guimet, a cui è stato lasciato in eredità nel 2019 il fondo fotografico di Marc Riboud, l'esposizione sarà composta da circa 170 stampe d'epoca (raramente esposte per motivi di conservazione) e moderne.
Exposition "Marc Riboud, regarder le monde"
Actif pendant toute la seconde moitié du XXe siècle, le photographe Marc Riboud est connu pour ses reportages en Asie - en Chine notamment - mais aussi en Afrique au temps des indépendances, et lors …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Marc Riboud / Fonds Marc Riboud au musée Guimet
Actif pendant toute la seconde moitié du XXe siècle, le photographe Marc Riboud est connu pour ses reportages en Asie - en Chine notamment - mais aussi en Afrique au temps des indépendances, et lors de la guerre du Vietnam. Ses engagements se reflètent dans les choix de ses sujets, et le temps long de ses reportages est le marqueur d’une époque où le rythme de l’actualité n’était pas celui que nous connaissons aujourd’hui. Photographe du lointain mais aussi d’une société française diverse et en évolution, Marc Riboud a réalisé un reportage en Bretagne en 1959, qui sera exposé pour la première fois. Ses photographies de mai 1968, mais aussi celles d’une Europe de l’Est marquée par le communisme, dans les années 1960-80, apportent un éclairage historique.
L’exposition, organisée de manière chronologique, montre la construction d’un regard, l’apprentissage du métier de photographe, à travers différentes facettes d’un corpus d’oeuvres particulièrement riche. Le parcours de l’exposition présente ses débuts en tant que jeune photographe avec l’un de ses clichés les plus célèbres Le Peintre de la Tour Eiffel, le monde du travail, son reportage en Bretagne en 1959, puis le voyage en Orient, la Chine (son pays de prédilection), la photographie très célèbre de La jeune fille à la fleur, la période de mai 68, l’Europe de l’Est pendant la guerre froide, l’Afrique.
Bénéficiant de prêts du musée Guimet, auquel le fonds photographique de Marc Riboud a été légué en 2019, l’exposition sera composée d’environ 170 tirages d’époque (rarement exposés pour des raisons de conservation) et modernes.
Exposición "Marc Riboud, mirar el mundo"
Activo durante toda la segunda mitad del siglo XX, el fotógrafo Marc Riboud es conocido por sus reportajes en Asia -especialmente en China- pero también en África en la época de las independencias, y
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Marc Riboud / Fonds Marc Riboud au musée Guimet
Activo durante toda la segunda mitad del siglo XX, el fotógrafo Marc Riboud es conocido por sus reportajes en Asia -especialmente en China- pero también en África durante las independencias y durante la guerra de Vietnam. Sus compromisos se reflejan en la elección de sus temas, y el largo tiempo de sus reportajes es el marcador de una época en que el ritmo de la actualidad no era el que conocemos hoy. Fotógrafo de lo lejano pero también de una sociedad francesa diversa y en evolución, Marc Riboud realizó un reportaje en Bretaña en 1959, que será expuesto por primera vez. Sus fotografías de mayo de 1968, pero también las de una Europa del Este marcada por el comunismo, en los años 1960-80, aportan un esclarecimiento histórico.
La exposición, organizada de manera cronológica, muestra la construcción de una mirada, el aprendizaje del oficio de fotógrafo, a través de diferentes facetas de un corpus de obras particularmente rico. El recorrido de la exposición presenta sus inicios como joven fotógrafo con uno de sus más famosos clichés: El pintor de la Torre Eiffel, el mundo del trabajo, su reportaje en Bretaña en 1959, luego el viaje a Oriente, China (su país de predilección), la fotografía muy famosa de La jeune fille à la fleur, el período de mayo del 68, Europa del Este durante la guerra fría, África.
Gracias a los préstamos del museo Guimet, al que se legó el fondo fotográfico de Marc Riboud en 2019, la exposición estará compuesta por cerca de 170 tiradas de época (raramente expuestas por razones de conservación) y modernas.
