Fotoausstellung der Alliance Française in Toronto
Im Rahmen des Zweihundertjahrs der Fotografie wird die Alliance Française de Toronto 2027 in ihrer Nouvelle Galerie und der Galerie Pierre-Léon die sechste Ausgabe ihrer jährlichen Residenz ausrichten
26 avril - 31 mai 2027, les lundis
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Melania Azanvato
Im Rahmen des Zweihundertjahrs der Fotografie wird die Alliance Française de Toronto 2027 in ihrer Nouvelle Galerie und der Galerie Pierre-Léon die sechste Ausgabe ihrer jährlichen fotografischen Residenz ausrichten. Dieses Programm, das zur Unterstützung der zeitgenössischen Schöpfung ins Leben gerufen wurde, zielt darauf ab, den kulturellen Austausch zwischen Frankreich und Kanada zu stärken. Die eingeladenen Künstler sind ausschließlich in Frankreich ansässig, was den Zweck der Alliance Française von Toronto bestätigt, die französische Kultur und die Frankophonie international zu verbreiten.
Für diese neue Ausgabe wird die französische Fotografin Melania Azanvato während eines sechswöchigen Aufenthalts von Ende März bis Anfang Mai 2027 ein neues Projekt entwickeln. Die daraus resultierende Ausstellung wird im Mai 2027 in den Galerien der Alliance Française in Toronto gezeigt und bei einer Vernissage eröffnet.
Das für diese Residenz vorgeschlagene künstlerische Projekt wird eine freie, vom Künstler definierte Thematik im Zusammenhang mit dem Territorium von Toronto, seiner Geschichte, seinen Bewohnern oder seinen natürlichen und städtischen Umgebungen erkunden. Der Künstler kann sich je nach Art seiner Praxis auf einen dokumentarischen, konzeptionellen, narrativen oder experimentellen Ansatz stützen. Das analoge, digitale oder hybride fotografische Medium wird im Einklang mit dem gewählten künstlerischen Ansatz mobilisiert und ermöglicht eine zeitgenössische Reflexion über die aktuellen Verwendungen des Bildes und über das Erbe des Mediums im Kontext des zweihundertjährigen Jubiläums.
Photo exhibition of the Alliance Française of Toronto
As part of the Bicentenary of Photography, the Alliance Française de Toronto will host in 2027, in its Nouvelle Galerie and Galerie Pierre-Léon, the sixth edition of its annual residency.
26 avril - 31 mai 2027, les lundis
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Melania Azanvato
As part of the Bicentenary of Photography, the Alliance Française de Toronto will host in 2027, in its Nouvelle Galerie and Galerie Pierre-Léon, the sixth edition of its annual photographic residency. This program, initiated to support contemporary creation, aims to strengthen cultural exchanges between France and Canada. The invited artists are exclusively based in France, thus affirming the vocation of the Alliance Française de Toronto to promote French culture and the Francophonie internationally.
For this new edition, Melania Azanvato, a French photographer will develop an unprecedented project during a six-week residency from the end of March to the beginning of May 2027. The resulting exhibition will be presented in May 2027 in the galleries of the Alliance Française de Toronto, and inaugurated during a vernissage.
The artistic project proposed for this residency will explore a free theme, defined by the artist, in connection with the Toronto territory, its history, its inhabitants or its natural and urban environments. The artist may rely on a documentary, conceptual, narrative or experimental approach, depending on the nature of his practice. The silver, digital or hybrid photographic medium will be mobilized in a manner consistent with the chosen artistic approach, allowing for a contemporary reflection on the current uses of the image and on the heritage of the medium in the context of the bicentenary.
Mostra fotografica dell'Alliance Française di Toronto
Nell'ambito del Bicentenario della Fotografia, l'Alliance Française di Toronto ospiterà nel 2027, nella sua Nouvelle Galerie e nella Galerie Pierre-Léon, la sesta edizione della sua residenza annuale.
26 avril - 31 mai 2027, les lundis
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Melania Azanvato
Nell'ambito del Bicentenario della Fotografia, l'Alliance Française di Toronto ospiterà nel 2027, nella sua Nouvelle Galerie e nella Galerie Pierre-Léon, la sesta edizione della sua residenza fotografica annuale. Questo programma, avviato per sostenere la creazione contemporanea, mira a rafforzare gli scambi culturali tra Francia e Canada. Gli artisti invitati sono esclusivamente basati in Francia, affermando così la vocazione dell'Alliance Française di Toronto a diffondere la cultura francese e la francofonia a livello internazionale.
Per questa nuova edizione, Melania Azanvato, fotografa francese svilupperà un progetto inedito durante una residenza di sei settimane, dalla fine di marzo all'inizio di maggio 2027. L'esposizione che ne risulterà sarà presentata nel maggio 2027 nelle gallerie dell'Alliance Française di Toronto e inaugurata in occasione di un vernissage.
Il progetto artistico proposto per questa residenza esplorerà una tematica libera, definita dall'artista, in relazione al territorio torontino, alla sua storia, ai suoi abitanti o ai suoi ambienti naturali e urbani. L'artista potrà affidarsi a un approccio documentario, concettuale, narrativo o sperimentale, secondo la natura della sua pratica. Il mezzo fotografico argentico, digitale o ibrido sarà mobilitato in modo coerente con l'approccio artistico scelto, permettendo una riflessione contemporanea sugli usi attuali dell'immagine e sull'eredità del mezzo nel contesto del bicentenario.
Exposition photo de l'Alliance Française de Toronto
Dans le cadre du Bicentenaire de la Photographie, l’Alliance Française de Toronto accueillera en 2027, dans sa Nouvelle Galerie et la Galerie Pierre-Léon, la sixième édition de sa résidence annuelle.…
26 avril - 31 mai 2027, les lundis
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Melania Azanvato
Dans le cadre du Bicentenaire de la Photographie, l’Alliance Française de Toronto accueillera en 2027, dans sa Nouvelle Galerie et la Galerie Pierre-Léon, la sixième édition de sa résidence photographique annuelle. Ce programme, initié pour soutenir la création contemporaine, vise à renforcer les échanges culturels entre la France et le Canada. Les artistes invités sont exclusivement basés en France, affirmant ainsi la vocation de l’Alliance Française de Toronto à faire rayonner la culture française et la francophonie à l’international.
Pour cette nouvelle édition, Melania Azanvato, photographe française développera un projet inédit au cours d’une résidence de six semaines, de fin mars à début mai 2027. L’exposition qui en découlera sera présentée en mai 2027 dans les galeries de l’Alliance Française de Toronto, et inaugurée lors d’un vernissage.
Le projet artistique proposé pour cette résidence explorera une thématique libre, définie par l’artiste, en lien avec le territoire torontois, son histoire, ses habitants ou ses environnements naturels et urbains. L’artiste pourra s’appuyer sur une approche documentaire, conceptuelle, narrative ou expérimentale, selon la nature de sa pratique. Le médium photographique argentique, numérique ou hybride sera mobilisé de manière cohérente avec la démarche artistique choisie, permettant une réflexion contemporaine sur les usages actuels de l’image et sur l’héritage du médium dans le contexte du bicentenaire.
Exposición fotográfica de la Alianza Francesa de Toronto
En el marco del Bicentenario de la Fotografía, la Alianza Francesa de Toronto acogerá en 2027, en su Nueva Galería y la Galería Pierre-Léon, la sexta edición de su residencia anual....
26 avril - 31 mai 2027, les lundis
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Melania Azanvato
En el marco del Bicentenario de la Fotografía, la Alianza Francesa de Toronto acogerá en 2027, en su Nueva Galería y la Galería Pierre-Léon, la sexta edición de su residencia fotográfica anual. Este programa, iniciado para apoyar la creación contemporánea, tiene como objetivo fortalecer los intercambios culturales entre Francia y Canadá. Los artistas invitados están exclusivamente radicados en Francia, afirmando así la vocación de la Alliance Française de Toronto a hacer que la cultura francesa y la francofonía se extiendan internacionalmente.
Para esta nueva edición, Melania Azanvato, fotógrafa francesa desarrollará un proyecto inédito durante una residencia de seis semanas, desde finales de marzo hasta principios de mayo de 2027. La exposición resultante se presentará en mayo de 2027 en las galerías de la Alliance Française de Toronto, y se inaugurará durante una inauguración.
El proyecto artístico propuesto para esta residencia explorará una temática libre, definida por el artista, en relación con el territorio torontino, su historia, sus habitantes o sus entornos naturales y urbanos. El artista podrá apoyarse en un enfoque documental, conceptual, narrativo o experimental, según la naturaleza de su práctica. El medio fotográfico argentico, digital o híbrido se movilizará de manera coherente con la estrategia artística elegida, permitiendo una reflexión contemporánea sobre los usos actuales de la imagen y sobre la herencia del medio en el contexto del bicentenario.
