Photographie à la chambre: le regard contemporain du Prix Camera Clara
Präsentiert in der Médiathèque André Malraux, einem Ort der Weitergabe von Wissen par excellence, richtet sich die Ausstellung an alle Zielgruppen und bekräftigt die Rolle der kulturellen Institution
21 avril - 10 juillet 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk

© Lucie Belarbi, 2026.
Die in der Médiathèque André Malraux präsentierte Ausstellung richtet sich an alle Zielgruppen und bekräftigt die Rolle der kulturellen Institution als Ort des Lernens des Blicks und des visuellen Denkens. Sie umfasst etwa dreißig aktuelle Fotografien, die größtenteils aus den Serien stammen, die mit dem Camera Clara Photography Award ausgezeichnet wurden. Durch eine Auswahl emblematischer Werke möchte die Ausstellung den Reichtum und die Vielfalt der Praxis der Fotografie im Schlafzimmer hervorheben, die weit davon entfernt ist, marginal zu sein, heute einen zentralen Ort ästhetischer, poetischer, aber auch politischer Reflexion über das Bild darstellt. Von der Landschaft bis zum Porträt, vom Dokumentarfilm bis zur Fiktion, vom inneren Gedächtnis bis zur kollektiven Erzählung zeigen die gezeigten Werke, dass die Kamera ein zeitgenössisches Instrument bleibt, das in der Lage ist, die Welt ebenso zu repräsentieren wie sie zu denken. In einer Zeit der massenhaften und sofortigen Produktion digitaler Bilder bestätigt die Wahl eines ausschließlich dem Zimmer gewidmeten Hangings eine starke kuratorische Position. Die Photographie à la chambre verteidigt tatsächlich eine andere Ökonomie des Blicks, in der jedes Bild selten, konstruiert und in seiner Materialität und Dauer angenommen ist. Das Zimmer versetzt den Fotografen in eine Haltung des Zurückziehens und Zuhörens, und den Betrachter in eine Erfahrung der aktiven Kontemplation. Die Ausstellung wertet die Langsamkeit nicht als Nostalgie, sondern als kritisches Werkzeug angesichts der Beschleunigung zeitgenössischer visueller Strömungen auf. Mehrere strukturierende Konzepte werden während des gesamten Kurses hervorgehoben:
- Langsamkeit: nicht als erlittene Einschränkung, sondern als ästhetische und ethische Entscheidung. Die Langsamkeit ermöglicht eine erhöhte Aufmerksamkeit für das Reale;
- Die Anwesenheit: das Zimmer erfasst nicht nur einen Moment, sondern eine Dauer. Sie erfasst die Beständigkeit von Wesen und Orten, über ihre scheinbare Unbeweglichkeit hinaus;
- Die Komposition: ist Erbe malerischer Traditionen; die Kammerfotografie bevorzugt eine konstruktive, reflektierte Einrahmung, in der jedes Element seinen Platz findet;
- Das Licht: echtes Rohmaterial, es wird nicht nachträglich korrigiert, sondern geduldig "aufgenommen", indem es das Bild in einen direkten Dialog mit dem Realen einführt;
- Materialität: Großformat-, Druck- und Negativbilder erinnern daran, dass das Bild auch ein Objekt ist, das eine physische und dauerhafte Präsenz trägt.
Bedroom photography: the contemporary perspective of the Camera Clara Prize
Presented at the André Malraux media library, a place of transmission of knowledge par excellence, the exhibition is aimed at all audiences and affirms the role of cultural institutions as well as the
21 avril - 10 juillet 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk

© Lucie Belarbi, 2026.
Presented at the André Malraux media library, a place of transmission of knowledge par excellence, the exhibition is addressed to all audiences and affirms the role of cultural institutions as spaces for learning about visual perception and thought. It brings together about thirty recent photographs, most of them from series awarded by the Prix de la photographie at the Camera Clara chamber. Through a selection of emblematic works, the exhibition aims to highlight the richness and diversity of the practice of chamber photography which, far from being marginal, today constitutes a central place for aesthetic, poetic, but also political reflection on the image. From landscape to portrait, from documentary to fiction, from intimate memory to collective narrative, the works presented show that the photographic room remains a contemporary instrument, capable of representing the world as much as of thinking it. At a time of massive and instantaneous production of digital images, the choice of an installation exclusively dedicated to the chamber affirms a strong curatorial position. Bedroom photography defends, indeed, another economy of the gaze, where each image is rare, constructed and assumed in its materiality and duration. The room engages the photographer in a posture of withdrawal and listening, and the viewer in an experience of active contemplation. The exhibition thus values slowness not as nostalgia, but as a critical tool in the face of the acceleration of contemporary visual flows. Several structuring concepts will be highlighted throughout the course:
- Slowness: not as a constraint suffered, but as an aesthetic and ethical choice. Slowness allows for increased attention to reality;
- Presence: the room captures not just a moment, but duration. It captures the persistence of beings and places, beyond their apparent immobility;
- The composition: heir to pictorial traditions, chamber photography favors a structured, thoughtful framing where each element finds its place;
- Light: true raw material, it is not corrected a posteriori but patiently "received", inscribing the image in a direct dialogue with reality;
- The materiality: large-format negative, print, sensitive surface remind us that the image is also an object, carrying a physical and lasting presence.
Fotografia in camera: lo sguardo contemporaneo del Premio Camera Clara
Presentata presso la mediateca André Malraux, luogo di trasmissione del sapere per eccellenza, l'esposizione si rivolge a tutti i tipi di pubblico e afferma il ruolo dell'istituzione culturale come...
21 avril - 10 juillet 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk

© Lucie Belarbi, 2026.
Presentata presso la mediateca André Malraux, luogo di trasmissione del sapere per eccellenza, l'esposizione si rivolge a tutti i tipi di pubblico e afferma il ruolo dell'istituzione culturale come spazio di apprendimento dello sguardo e del pensiero visivo. Raccoglie una trentina di fotografie recenti, per la maggior parte provenienti dalle serie premiate dal Premio della fotografia alla camera Camera Clara. Attraverso una scelta di opere emblematiche, l'accrochage intende mettere in luce la ricchezza e la diversità della pratica della fotografia da camera che, lungi dall'essere marginale, costituisce oggi un luogo centrale di riflessione estetica, poetica, ma anche politica sull'immagine. Dal paesaggio al ritratto, dal documentario alla finzione, dalla memoria intima al racconto collettivo, le opere presentate mostrano che la camera fotografica rimane uno strumento contemporaneo, capace di rappresentare il mondo tanto quanto di pensarlo. Nell'epoca della produzione massiccia e istantanea di immagini digitali, la scelta di un aggancio esclusivamente dedicato alla camera afferma una forte posizione curatoriale. La fotografia a camera difende, infatti, un'altra economia dello sguardo, in cui ogni immagine è rara, costruita e assunta nella sua materialità e durata. La camera coinvolge il fotografo in una postura di ritiro e ascolto, e lo spettatore in un'esperienza di contemplazione attiva. L'esposizione valorizza la lentezza non come nostalgia, ma come strumento critico di fronte all'accelerazione dei flussi visivi contemporanei. Diverse nozioni strutturanti saranno valorizzate durante tutto il percorso:
- La lentezza: non come vincolo, ma come scelta estetica ed etica. La lentezza permette una maggiore attenzione al reale;
- La presenza: la camera non cattura solo un istante, ma una durata. Coglie la persistenza degli esseri e dei luoghi, al di là della loro apparente immobilità;
- La composizione: eredita le tradizioni pittoriche; la fotografia a camera da letto privilegia un inquadramento costruito e riflessivo, in cui ogni elemento trova il suo posto;
- La luce: vera e propria materia prima, non viene corretta a posteriori ma pazientemente "accolta", inserendo l'immagine in un dialogo diretto con il reale;
- La materialità: negativa di grande formato, stampa, superficie sensibile ricordano che l'immagine è anche un oggetto, portatore di una presenza fisica e duratura.
Photographie à la chambre : le regard contemporain du Prix Camera Clara
Présentée au sein de la médiathèque André Malraux, lieu de transmission des savoirs par excellence, l’exposition s’adresse à tous les publics et affirme le rôle de l’institution culturelle comme du à…
21 avril - 10 juillet 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk

© Lucie Belarbi, 2026.
Présentée au sein de la médiathèque André Malraux, lieu de transmission des savoirs par excellence, l’exposition s’adresse à tous les publics et affirme le rôle de l’institution culturelle comme espace d’apprentissage du regard et de la pensée visuelle. Elle réunit une trentaine de photographies récentes, pour la plupart issues des séries primées par le Prix de la photographie à la chambre Camera Clara. À travers un choix d’œuvres emblématiques, l’accrochage entend mettre en lumière la richesse et la diversité de la pratique de la photographie à la chambre qui, loin d’être marginale, constitue aujourd’hui un lieu central de réflexion esthétique, poétique, mais aussi politique sur l’image. Du paysage au portrait, du documentaire à la fiction, de la mémoire intime au récit collectif, les œuvres présentées montrent que la chambre photographique demeure un instrument contemporain, capable de représenter le monde autant que de le penser. À l’heure de la production massive et instantanée d’images numériques, le choix d’un accrochage exclusivement dédié à la chambre affirme une position curatoriale forte. La photographie à la chambre défend, en effet, une autre économie du regard, où chaque image est rare, construite et assumée dans sa matérialité et sa durée. La chambre engage le photographe dans une posture de retrait et d’écoute, et le spectateur dans une expérience de contemplation active. L’exposition valorise ainsi la lenteur non comme nostalgie, mais comme outil critique face à l’accélération des flux visuels contemporains. Plusieurs notions structurantes seront mises en valeur tout au long du parcours :
La lenteur : non comme contrainte subie, mais comme choix esthétique et éthique. La lenteur permet une attention accrue au réel ;
La présence : la chambre ne saisit pas seulement un instant, mais une durée. Elle capte la persistance des êtres et des lieux, au-delà de leur apparente immobilité ;
La composition : héritière des traditions picturales, la photographie à la chambre privilégie un cadrage construit, réfléchi, où chaque élément trouve sa place ;
La lumière : véritable matière première, elle n’est pas corrigée a posteriori mais patiemment « accueillie », inscrivant l’image dans un dialogue direct avec le réel ;
La matérialité : négatif grand format, tirage, surface sensible rappellent que l’image est aussi un objet, porteur d’une présence physique et durable.
Fotografía en el dormitorio: la mirada contemporánea del Premio Camera Clara
Presentada en la mediateca André Malraux, lugar de transmisión del saber por excelencia, la exposición se dirige a todos los públicos y afirma el papel de la institución cultural como...
21 avril - 10 juillet 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk

© Lucie Belarbi, 2026.
Presentada en la mediateca André Malraux, lugar de transmisión del saber por excelencia, la exposición se dirige a todos los públicos y afirma el papel de la institución cultural como espacio de aprendizaje de la mirada y del pensamiento visual. Incluye unas treinta fotografías recientes, la mayoría de las cuales son de series galardonadas con el Camera Clara Photography Award. A través de una selección de obras emblemáticas, el colgado pretende poner en evidencia la riqueza y la diversidad de la práctica de la fotografía de cámara que, lejos de ser marginal, constituye hoy un lugar central de reflexión estética, poética, pero también política sobre la imagen. Del paisaje al retrato, del documental a la ficción, de la memoria íntima al relato colectivo, las obras presentadas muestran que la cámara fotográfica sigue siendo un instrumento contemporáneo, capaz de representar el mundo tanto como de pensarlo. En la época de la producción masiva e instantánea de imágenes digitales, la elección de un enganche exclusivamente dedicado a la cámara afirma una posición curatorial fuerte. La fotografía en cámara defiende, de hecho, otra economía de la mirada, donde cada imagen es rara, construida y asumida en su materialidad y duración. La cámara involucra al fotógrafo en una postura de retraimiento y escucha, y al espectador en una experiencia de contemplación activa. La exposición valoriza la lentitud no como nostalgia, sino como herramienta crítica frente a la aceleración de los flujos visuales contemporáneos. Varias nociones estructurantes se pondrán de relieve a lo largo del curso:
- La lentitud: no como una limitación, sino como una elección estética y ética. La lentitud permite una mayor atención a lo real;
- La presencia: el dormitorio no captura un solo momento, sino una duración. Capta la persistencia de los seres y de los lugares, más allá de su aparente inmovilidad;
- La composición: heredera de las tradiciones pictóricas, la fotografía en cámara da preferencia a un encuadre construido y reflexivo, donde cada elemento encuentra su lugar;
- La luz: es una materia prima genuina, no se corrige a posteriori sino que se "recibe" con paciencia, inscribiendo la imagen en un diálogo directo con lo real;
- La materialidad: los negativos de gran formato, impresión y superficie sensible recuerdan que la imagen también es un objeto, portador de una presencia física y duradera.