Konferenz "Die Natur im Bild, die Natur im Stoff: Wenn die Fotografie das Textil des 19\. Jahrhunderts inspiriert" Die Natur im Bild, die Natur im Stoff: wenn die Fotografie die Textilindustrie des 19\. Jahrhunderts inspiriert.
Jeudi 8 avril 2027, 18h30
© Lyon, musée des Tissus - Sylvain Pretto
Die Natur im Bild, die Natur im Stoff: wenn die Fotografie die Textilindustrie des 19. Jahrhunderts inspiriert.
Vortrag von Aziza Gril-Mariotte, Generaldirektorin des Textilmuseums.
Seit dem 18. Jahrhundert ist die Lehre der "Kunst der Blume" ein wichtiger Teil der Ausbildung von Arbeitern in den dekorativen Künsten. Das Aufkommen von spezialisierten Zeichnern für die Textilindustrie führt zu einem wachsenden Bedarf an Modellen, und die Natur bleibt die wichtigste Inspirationsquelle für die Schaffung von Mustern. Das Aufkommen der Fotografie wird eine neue Sicht auf die Flora bieten, die sich in den Fabriken und Schulen der Zeichner verbreitet. In den 1850er-Jahren spezialisierte sich das Haus Braun auf die Veröffentlichung von Fotoalben mit Landschaften und Blumen "für die Verwendung in der Stoff-, Porzellan- und Papierfabrik". Als Adolphe Braun (1812-1877) seine Blumenfotos entwickelte, verbreitete sich die Verwendung von Fotografien und projizierten Glasplatten in den technischen Schulen. Sein Hauptziel ist es, preiswerte Modelle mit hoher Genauigkeit für die Textilindustrie anzubieten.Photography at Work in the Textile .
Conference "Nature in image, nature in fabric: when photography inspires textiles in the 19th century" Nature in images, nature in fabric: when photography inspires textiles in the 19th century.
Jeudi 8 avril 2027, 18h30
© Lyon, musée des Tissus - Sylvain Pretto
Nature in images, nature in fabric: when photography inspires textiles in the 19th century.
Lecture given by Aziza Gril-Mariotte, Director General of the Musée des Tissus.
Since the 18th century, the teaching of "flower art" has been an important part of the training of workers in decorative arts. The emergence of specialized designers for the textile industry leads to a growing need for models and nature remains the main source of inspiration for the creation of patterns. The appearance of photography will offer a new vision of the flora that spreads within the factories and schools of designers. In the 1850s, the Braun company specialized in publishing photographic albums of landscapes and flowers "intended for use by factories of fabrics, porcelains, papers". When Adolphe Braun (1812-1877) developed his photos of flowers, the use of photographs and projected glass plates spread in technical schools. Its main objective is to offer, at a lower cost, models of great veracity for the textile industry.La photographie à l'œuvre dans le textile .
Conferenza "La natura nell'immagine, la natura nel tessuto: quando la fotografia ispirò il tessile nel XIX secolo" La natura nell'immagine, la natura nel tessuto: quando la fotografia ispira il tessile nel XIX secolo.
Jeudi 8 avril 2027, 18h30
© Lyon, musée des Tissus - Sylvain Pretto
La natura nell'immagine, la natura nel tessuto: quando la fotografia ispira il tessile nel XIX secolo.
Conferenza tenuta da Aziza Gril-Mariotte, direttrice generale del museo dei tessuti.
Dal XVIII secolo, l'insegnamento dell' "arte del fiore" costituisce una parte importante della formazione degli operai per le arti decorative. L'emergere di disegnatori specializzati per l'industria tessile comporta un crescente bisogno di modelli e la natura rimane la principale fonte di ispirazione per la creazione di motivi. La comparsa della fotografia offrirà una nuova visione della flora che si diffonde nelle fabbriche e nelle scuole dei disegnatori. Negli anni 1850, la casa Braun si specializzò nella pubblicazione di album fotografici di paesaggi e fiori "destinati all'uso delle fabbriche di tessuti, porcellane, carta". Quando Adolphe Braun (1812-1877) mise a punto le sue foto di fiori, l'uso delle fotografie e delle lastre di vetro proiettate si diffuse nelle scuole tecniche. Il suo principale obiettivo è quindi quello di proporre, a costi inferiori, modelli di grande veridicità per l'industria tessile.La fotografia al lavoro nel settore tessile .
Conférence "La nature en image, la nature en tissu : quand la photographie inspire le textile au XIXe siècle" La nature en image, la nature en tissu : quand la photographie inspire le textile au XIXe siècle.
Jeudi 8 avril 2027, 18h30
© Lyon, musée des Tissus - Sylvain Pretto
La nature en image, la nature en tissu : quand la photographie inspire le textile au XIXe siècle.
Conférence donnée par Aziza Gril-Mariotte, Directrice générale du musée des Tissus.
Depuis le XVIIIe siècle, l’enseignement de « l’art de la fleur » constitue une part importante de la formation des ouvriers pour les arts décoratifs. L’émergence de dessinateurs spécialisés pour l’industrie textile entraîne un besoin grandissant de modèles et la nature reste la principale source d’inspiration pour la création de motifs. L’apparition de la photographie va offrir une nouvelle vision de la flore qui se diffuse au sein des fabriques et des écoles de dessinateurs. Dans les années 1850, la maison Braun se spécialise dans la publication d’albums photographiques de paysages et de fleurs « destinés à l’usage des fabriques d’étoffes, porcelaines, papiers ». Lorsqu’Adolphe Braun (1812-1877) met au point ses photos de fleurs, l’utilisation des photographies et des plaques de verre projetées se propage dans les écoles techniques. Son principal objectif est alors de proposer, à moindre coût, des modèles d’une grande véracité pour l’industrie textile.
Cet évènement fait partie d'un cylce de trois conférences La photographie à l'oeuvre dans le textile .
Conferencia "La naturaleza en imagen, la naturaleza en tela: cuando la fotografía inspira el textil en el siglo XIX" La naturaleza en imagen, la naturaleza en tela: cuando la fotografía inspira el textil en el siglo XIX.
Jeudi 8 avril 2027, 18h30
© Lyon, musée des Tissus - Sylvain Pretto
La naturaleza en imagen, la naturaleza en tela: cuando la fotografía inspira el textil en el siglo XIX.
Conferencia dada por Aziza Gril-Mariotte, directora general del museo de los tejidos.
Desde el siglo XVIII, la enseñanza del "arte de la flor" constituye una parte importante de la formación de los obreros para las artes decorativas. El surgimiento de dibujantes especializados para la industria textil provoca una creciente necesidad de modelos y la naturaleza sigue siendo la principal fuente de inspiración para la creación de patrones. La aparición de la fotografía ofrecerá una nueva visión de la flora que se difunde en las fábricas y escuelas de dibujantes. En los años 1850, la casa Braun se especializó en la publicación de álbumes fotográficos de paisajes y flores "destinados al uso de las fábricas de tejidos, porcelanas, papeles". Cuando Adolphe Braun (1812-1877) perfeccionó sus fotos de flores, el uso de fotografías y placas de vidrio proyectadas se difundió en las escuelas técnicas. Su principal objetivo es entonces proponer, a bajo costo, modelos de gran veracidad para la industria textil.La fotografía en acción en el sector textil .
