Ausstellung Das Reich der Éphémère Sylvie Bonnot
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie präsentiert das Maison de la Photographie Guyane-Amazonie (MAZ) L'Empire des éphémères, eine einzigartige Ausstellung der Künstlerin Sylvie Bonnot,
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Sylvie Bonnot, Soulèvements (Île Portal). Saint-Jean
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie präsentiert das Maison de la Photographie Guyane-Amazonie (MAZ) Das Reich der Vergänglichen, eine von Karl Joseph kuratierte und unveröffentlichte Ausstellung der Künstlerin Sylvie Bonnot im Musée Franconie.
Im Jahr 2025 unternimmt Sylvie Bonnot eine Reise ins Herz des französischen Amazonasgebiets, um die Gemeinschaften der Bushinenge und Hmong zu treffen, deren Geschichten von Migration und Resilienz das Gebiet von Guayana prägen. Aus diesem Eintauchen entsteht eine Reihe von Werken, in denen sich die Kosmogonien kreuzen, dort, wo die Lianen zu Verbindungen zwischen den Welten werden.
Getreu seinem experimentellen Ansatz präsentiert der Künstler ein neuartiges Werk, das dank seines "Mue"-Verfahrens geschaffen wurde, bei dem die silberne Membran seiner fotografischen Abzüge angehoben wird. Die daraus resultierenden Falten und Reliefs erinnern an die Schichten eines sich ständig wandelnden Gebiets, in dem menschliche Erzählungen, das Gedenken an Landschaften und die gemeinsame Nutzung von Ressourcen verschmelzen.
Durch diese empfindlichen Fotografien knüpfen die Fragmente des amazonischen Lebens Übereinstimmungen zwischen den Menschen, der tierischen und pflanzlichen Welt und hinterfragen unsere Art, die Bilder in einem einzigartigen kulturellen Kontext zu betrachten.
Das Denken im Einklang mit dem zweihundertsten Jubiläum der Fotografie lädt auch dazu ein, über die Fotografie im Amazonasgebiet nachzudenken, wo sich die Nutzungen und Wahrnehmungen des Bildes grundlegend von denen im Hexagon unterscheiden.
Die Ausstellung wird von Begegnungen mit dem Künstler, kommentierten Besichtigungen sowie einem künstlerischen und kulturellen Bildungsprojekt zwischen einer Einrichtung in Französisch-Guayana und einer Einrichtung im Hexagon geprägt sein.
Kommissar: Karl Joseph, MAZ.
Mit der Unterstützung von: der Académie des beaux-arts, der MAZ, dem ECPAD, dem Institut Pasteur de Guyane, Hangar (Belgien) und Picto.
Exhibition L'empire des Éphémère Sylvie Bonnot
On the occasion of the Bicentenary of Photography, the Maison de la Photographie Guyane-Amazonie (MAZ) presents L'Empire des éphémères, a new exhibition by artist Sylvie Bonnot, curated by...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Sylvie Bonnot, Soulèvements (Île Portal). Saint-Jean
On the occasion of the Bicentenary of Photography, the Maison de la Photographie Guyane-Amazonie (MAZ) presents L'Empire des éphémères, a new exhibition by artist Sylvie Bonnot, curated by Karl Joseph, at the Musée Franconie.
In 2025, Sylvie Bonnot embarks on a journey to the heart of the French Amazon, meeting the Bushinenge and Hmong communities, whose stories of migration and resilience shape the Guyanese territory. From this immersion is born a set of works where the cosmogonies cross, where the lianas become links between the worlds.
Faithful to his experimental approach, the artist presents an unpublished corpus produced through his process of "mug", consisting in lifting the film membrane of his photographic prints. The resulting folds and reliefs evoke the layers of a constantly changing territory, where human narratives, landscape memories and shared resources are intertwined.
Through these sensitive photographs, the fragments of Amazonian lives weave correspondences between human beings, animal and plant worlds, and question our way of looking at images in a singular cultural context.
Thought in resonance with the bicentenary of photography, L'Empire des éphémères also invites us to reflect on the place of photography in the Amazon, where the uses and perceptions of the image differ profoundly from those of France.
The exhibition will be punctuated by meetings with the artist, guided tours as well as an artistic and cultural education project between a school in French Guiana and a school in France.
Police: Karl Joseph, MAZ.
With the support of: the Académie des beaux-arts, MAZ, ECPAD, the Institut Pasteur de Guyane, Hangar (Belgium) and Picto.
Esposizione L'impero delle Éphémère Sylvie Bonnot
In occasione del Bicentenario della Fotografia, la Maison de la Photographie Guyane-Amazonie (MAZ) presenta L'Empire des éphémères, una mostra inedita dell'artista Sylvie Bonnot, curata al...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Sylvie Bonnot, Soulèvements (Île Portal). Saint-Jean
In occasione del Bicentenario della Fotografia, la Maison de la Photographie Guyane-Amazonie (MAZ) presenta L'Empire des éphémères, una mostra inedita dell'artista Sylvie Bonnot, curata da Karl Joseph, al Musée Franconie.
Nel 2025, Sylvie Bonnot intraprende un viaggio nel cuore dell'Amazzonia francese, incontrando le comunità Bushinenge e Hmong, le cui storie di migrazione e resilienza plasmano il territorio della Guyana. Da questa immersione nasce un insieme di opere dove le cosmogonie si incrociano, dove le liane diventano legami tra i mondi.
Fedele al suo approccio sperimentale, l'artista presenta un corpus inedito realizzato grazie al suo processo di "mue", che consiste nel sollevare la membrana argentica delle sue stampe fotografiche. Le pieghe e i rilievi che ne derivano evocano gli strati di un territorio in continua trasformazione, dove si mescolano racconti umani, memoria dei paesaggi e condivisione delle risorse.
Attraverso queste fotografie sensibili, i frammenti di vite amazzoniche intrecciano corrispondenze tra esseri umani, mondo animale e mondo vegetale, e interrogano il nostro modo di guardare le immagini in un contesto culturale singolare.
Pensiero in risonanza con il bicentenario della fotografia, L'Empire des éphémères invita anche a riflettere sulla sostituzione della fotografia in Amazzonia, dove gli usi e le percezioni dell'immagine differiscono profondamente da quelle dell'Esagono.
L'esposizione sarà caratterizzata da incontri con l'artista, visite commentate e un progetto di educazione artistica e culturale tra un istituto della Guyana e uno esagono.
Commissariato: Karl Joseph, MAZ.
Con il sostegno di: Académie des Beaux-Arts, MAZ, ECPAD, Institut Pasteur de Guyane, Hangar (Belgio) e Picto.
Exposition L'empire des Éphémère Sylvie Bonnot
À l’occasion du Bicentenaire de la Photographie, la Maison de la Photographie Guyane-Amazonie (MAZ) présente L’Empire des éphémères, une exposition inédite de l’artiste Sylvie Bonnot, commissariée au…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Sylvie Bonnot, Soulèvements (Île Portal). Saint-Jean
À l’occasion du Bicentenaire de la Photographie, la Maison de la Photographie Guyane-Amazonie (MAZ) présente L’Empire des éphémères, une exposition inédite de l’artiste Sylvie Bonnot, commissariée par Karl Joseph, au Musée Franconie.
En 2025, Sylvie Bonnot entreprend un voyage au cœur de l’Amazonie française, à la rencontre des communautés Bushinenge et Hmong, dont les histoires de migrations et de résilience façonnent le territoire guyanais. De cette immersion naît un ensemble d’œuvres où les cosmogonies se croisent, là où les lianes deviennent des liens entre les mondes.
Fidèle à sa démarche expérimentale, l’artiste présente un corpus inédit réalisé grâce à son procédé de la « mue », consistant à soulever la membrane argentique de ses tirages photographiques. Les plis et reliefs qui en résultent évoquent les strates d’un territoire en perpétuelle transformation, où se mêlent récits humains, mémoire des paysages et partage des ressources.
À travers ces photographies sensibles, les fragments de vies amazoniennes tissent des correspondances entre les êtres humains, les mondes animal et végétal, et interrogent notre manière de regarder les images dans un contexte culturel singulier.
Pensée en résonance avec le bicentenaire de la photographie, L’Empire des éphémères invite également à réfléchir à la place de la photographie en Amazonie, où les usages et les perceptions de l’image diffèrent profondément de ceux de l’Hexagone.
L’exposition sera ponctuée de rencontres avec l’artiste, de visites commentées ainsi que d'un projet d'éducation artistique et culturelle entre un établissement de Guyane et un établissement en hexagone.
Commissariat : Karl Joseph, MAZ.
Avec le soutien de : l’Académie des beaux-arts, la MAZ, l’ECPAD, l’Institut Pasteur de Guyane, Hangar (Belgique) et Picto.
Exposición L'empire des Éphémère Sylvie Bonnot
Con motivo del Bicentenario de la Fotografía, la Maison de la Photographie Guyane-Amazonie (MAZ) presenta L'Empire des éphémères, una exposición inédita de la artista Sylvie Bonnot, comisariada en el.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Sylvie Bonnot, Soulèvements (Île Portal). Saint-Jean
Con motivo del Bicentenario de la Fotografía, la Maison de la Photographie Guyane-Amazonie (MAZ) presenta L'Empire des éphémères, una exposición inédita de la artista Sylvie Bonnot, comisariada por Karl Joseph, en el Musée Franconie.
En 2025, Sylvie Bonnot emprende un viaje al corazón de la Amazonia francesa, para conocer a las comunidades Bushinenge y Hmong, cuyas historias de migración y resiliencia dan forma al territorio de Guayana. De esta inmersión nace un conjunto de obras donde las cosmogonías se cruzan, donde las lianas se convierten en vínculos entre los mundos.
Fiel a su enfoque experimental, el artista presenta un corpus inédito realizado gracias a su proceso de "mue", que consiste en levantar la membrana plateada de sus impresiones fotográficas. Los pliegues y relieves resultantes evocan las capas de un territorio en continua transformación, donde se entremezclan narraciones humanas, memoria de paisajes y reparto de recursos.
A través de estas fotografías sensibles, los fragmentos de vidas amazónicas tejen correspondencias entre los seres humanos, el mundo animal y vegetal, y cuestionan nuestra manera de mirar las imágenes en un contexto cultural singular.
Pensamiento en resonancia con el bicentenario de la fotografía, L'Empire des éphémères invita también a reflexionar sobre el lugar de la fotografía en la Amazonia, donde los usos y las percepciones de la imagen difieren profundamente de las del Hexágono.
La exposición estará salpicada de encuentros con el artista, visitas comentadas así como un proyecto de educación artística y cultural entre un establecimiento de Guayana y un establecimiento en hexágono.
Comisaría: Karl Joseph, MAZ.
Con el apoyo de: la Academia de Bellas Artes, la MAZ, el ECPAD, el Instituto Pasteur de Guayana, Hangar (Bélgica) y Picto.
