Agnès Geoffray & Vanessa Desclaux - Sie streunen umher, sie beharren, sie donnern / Felipe Romero Beltrán - Dialekt, Landskrona Foto Festiva
Als Teil der Ausgabe 2026 des Landskrona Foto Festivals - mit rund sieben Innen- und neun Außenausstellungen mit Fotografen aus aller Welt - ist diese Präsentation in der Zitadelle von Landskrona...
©Agnès Geoffray
Als Teil der Ausgabe 2026 des Landskrona Foto Festivals – mit rund sieben Innen- und neun Außenausstellungen mit Fotografen aus aller Welt – wird diese Präsentation in der Zitadelle von Landskrona als ein zentrales Projekt innerhalb des Programms hervorgehoben.
In der Festung aus dem 16. Jahrhundert, deren Geschichte auch die Nutzung als Gefängnis und Arbeitsstätte für Frauen umfasst, untersucht die Ausstellung Themen wie Gefangenschaft, Vertreibung und Migration mit einem besonderen Fokus auf die Erfahrungen von Frauen.
Im Gefängnisturm – They Stray, They Persist, They Thunder von Agnès Geoffray und Vanessa Desclaux stützt sich auf Archive französischer „Erhaltungsschulen“, die junge Frauen einschlossen, die als „abweichend“ gelten. Durch inszenierte Fotografien, Texte und Archivmaterial greift das Werk diese Geschichten wieder auf und stellt Akte des Widerstands und der Emanzipation neu dar, während es sie durch neue ortsspezifische Recherchen mit der eigenen Vergangenheit der Zitadelle verbindet.
In der Küche der Zitadelle und im Nordturm bietet Felipe Romero Beltráns Dialekt eine zeitgenössische Perspektive, indem er die Erfahrungen junger Migranten in Spanien durch Fotografie und gemeinschaftliche Choreografie erforscht. Seine Arbeit reflektiert das Warten, die Bewegung und die Zugehörigkeit.
Gemeinsam schaffen die beiden Ausstellungen einen Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart, indem sie historische Kontrollsysteme mit aktuellen Erfahrungen der Vertreibung verbinden und die Zitadelle als Raum für die Reflexion dieser fortdauernden Bedingungen positionieren.
Diese Ausstellung wird durch die großzügige Unterstützung des Institut français ermöglicht und wird das zweihundertjährige Fotografieprogramm des Institut français Suède offiziell eröffnen.
Agnès Geoffray & Vanessa Desclaux – They stray, they persist, they thunder / Felipe Romero Beltrán - Dialect, Landskrona Foto Festival 2026
As part of the 2026 edition of Landskrona Foto Festival—featuring around seven indoor and nine outdoor exhibitions with photographers from across the world—this presentation at Landskrona Citadel is …
©Agnès Geoffray
As part of the 2026 edition of Landskrona Foto Festival—featuring around seven indoor and nine outdoor exhibitions with photographers from across the world—this presentation at Landskrona Citadel is highlighted as a key project within the programme.
Set within the 16th-century fortress, whose history includes its use as a prison and women’s labour institution, the exhibition explores themes of confinement, displacement, and migration, with a particular focus on women’s experiences.
In the Prison Tower, They Stray, They Persist, They Thunder by Agnès Geoffray and Vanessa Desclaux draws on archives from French “preservation schools” that confined young women deemed “deviant.” Through staged photographs, texts, and archival material, the work revisits these histories and reimagines acts of resistance and emancipation, while connecting them to the Citadel’s own past through new site-specific research.
In the Citadel’s Kitchen and North Tower, Felipe Romero Beltrán’s Dialect offers a contemporary perspective, exploring the experiences of young migrants in Spain through photography and collaborative choreography. His work reflects on waiting, movement, and belonging.
Together, the two exhibitions create a dialogue between past and present, linking historical systems of control with current experiences of displacement, and positioning the Citadel as a space for reflection on these ongoing conditions.
This exhibition is made possible through the generous support of Institut français and will officially launch Institut français Suède's Photography Bicentenary Programme.
Agnès Geoffray & Vanessa Desclaux - Si allontanano, persistono, tintinnano / Felipe Romero Beltrán - Dialetto, Landskrona Foto Festival 2026
Come parte dell'edizione 2026 del Landskrona Foto Festival-con circa sette mostre interne e nove all'aperto con fotografi da tutto il mondo-questa presentazione alla Cittadella di Landskrona è...
©Agnès Geoffray
Nell'ambito dell'edizione 2026 del Landskrona Foto Festival - che prevede circa sette mostre interne e nove all'aperto con fotografi da tutto il mondo - questa presentazione alla Cittadella di Landskrona è evidenziata come un progetto chiave all'interno del programma.
Situata all'interno della fortezza del XVI secolo, la cui storia include il suo uso come prigione e istituzione per il lavoro femminile, la mostra esplora temi di confinamento, sfollamento e migrazione, con particolare attenzione alle esperienze delle donne.
Nella Torre della Prigione, Si Smarriscono, Persistono, Tuono di Agnès Geoffray e Vanessa Desclaux attinge agli archivi delle "scuole di conservazione" francesi che confinavano le giovani donne considerate "devianti". Attraverso fotografie, testi e materiale d'archivio messi in scena, l'opera ripercorre queste storie e reinterpreta gli atti di resistenza ed emancipazione, collegandoli al proprio passato della Cittadella attraverso nuove ricerche site-specific.
Nella cucina della Cittadella e nella torre nord, il dialetto di Felipe Romero Beltrán offre una prospettiva contemporanea, esplorando le esperienze dei giovani migranti in Spagna attraverso la fotografia e la coreografia collaborativa. Il suo lavoro riflette su attesa, movimento e appartenenza.
Insieme, le due mostre creano un dialogo tra passato e presente, collegando i sistemi storici di controllo con le esperienze attuali di sfollamento, e posizionando la Cittadella come uno spazio di riflessione su queste condizioni in corso.
Questa mostra è resa possibile grazie al generoso sostegno dell'Institut français e lancerà ufficialmente il programma del bicentenario della fotografia dell'Institut français Suède.
Agnès Geoffray & Vanessa Desclaux – Ils s’égarent, ils persistent, ils tonnent / Felipe Romero Beltrán - Dialecte, Landskrona Foto Festival
Dans le cadre de l’édition 2026 du Landskrona Foto Festival — présentant environ sept expositions en intérieur et neuf expositions en extérieur avec des photographes du monde entier — cette...
©Agnès Geoffray
Dans le cadre de l’édition 2026 du Landskrona Foto Festival — présentant environ sept expositions en intérieur et neuf en extérieur avec des photographes du monde entier — cette présentation à la citadelle de Landskrona est mise en avant comme un projet clé au sein du programme.
Située dans la forteresse du XVIe siècle, dont l’histoire inclut son utilisation comme prison et institution de travail des femmes, l’exposition explore les thèmes de l’enfermement, du déplacement et de la migration, avec un accent particulier sur les expériences des femmes.
In the Prison Tower, They Stray, They Persist, They Thunder d’Agnès Geoffray et Vanessa Desclaux puise dans les archives des « écoles de préservation » françaises qui enfermaient les jeunes femmes jugées « déviantes ». À travers des photographies mises en scène, des textes et du matériel d’archives, l’œuvre revisite ces histoires et réimagine des actes de résistance et d’émancipation, tout en les reliant au passé de la Citadelle par le biais de nouvelles recherches spécifiques au site.
Dans la cuisine de la citadelle et la tour nord, Felipe Romero Beltrán offre une perspective contemporaine, explorant les expériences des jeunes migrants en Espagne à travers la photographie et la chorégraphie collaborative. Son travail réfléchit sur l’attente, le mouvement et l’appartenance.
Ensemble, les deux expositions créent un dialogue entre le passé et le présent, reliant les systèmes historiques de contrôle aux expériences actuelles de déplacement, et positionnant la Citadelle comme un espace de réflexion sur ces conditions en cours.
Cette exposition est rendue possible grâce au généreux soutien de l’Institut français et lancera officiellement le programme bicentenaire de photographie de l’Institut français de Suède.
Agnès Geoffray & Vanessa Desclaux - Se pierden, persisten, truenan / Felipe Romero Beltrán - Dialecto, Landskrona Foto Festival 2026
Como parte de la edición 2026 del Landskrona Foto Festival -con alrededor de siete exposiciones en interiores y nueve al aire libre con fotógrafos de todo el mundo-, esta presentación en la Ciudadela
©Agnès Geoffray
Como parte de la edición 2026 del Landskrona Foto Festival -con alrededor de siete exposiciones en interiores y nueve al aire libre con fotógrafos de todo el mundo-, esta presentación en la Ciudadela de Landskrona se destaca como un proyecto clave dentro del programa.
Situada dentro de la fortaleza del siglo XVI, cuya historia incluye su uso como prisión e institución laboral para mujeres, la exposición explora temas de confinamiento, desplazamiento y migración, con un enfoque particular en las experiencias de las mujeres.
En la Torre de la Prisión, Ellos Se Pierden, Ellos Persisten, Ellos Truenan de Agnès Geoffray y Vanessa Desclaux se basa en archivos de las "escuelas de preservación" francesas que confinaban a mujeres jóvenes consideradas "desviadas". A través de fotografías escenificadas, textos y material de archivo, la obra revisita estas historias y reimagina actos de resistencia y emancipación, conectándolos con el propio pasado de la Ciudadela a través de nuevas investigaciones específicas para cada sitio.
En la cocina de la ciudadela y la torre norte, el dialecto de Felipe Romero Beltrán ofrece una perspectiva contemporánea, explorando las experiencias de los jóvenes migrantes en España a través de la fotografía y la coreografía colaborativa. Su trabajo refleja la espera, el movimiento y la pertenencia.
Juntas, las dos exposiciones crean un diálogo entre el pasado y el presente, vinculando los sistemas históricos de control con las experiencias actuales de desplazamiento, y posicionando la Ciudadela como un espacio para la reflexión sobre estas condiciones en curso.
Esta exposición es posible gracias al generoso apoyo del Institut français y lanzará oficialmente el Programa Bicentenario de la Fotografía del Instituto francés de Suecia.
