Familienworkshop „Leporello“ und Besuch der Ausstellung „Arcã – Die animierte Schachtel“
200-jähriges Jubiläum der Fotografie – 2026–2027
Mercredi 28 octobre, 14h00
©La Turbine
Familien erobern das Archiv von Rennes!
Unter Anleitung der Künstler Guillaume Obé und Christophe Forget vom Verein „La Turbine“ können Sie Archivdokumente, insbesondere aus den Fotobeständen, nutzen, um Ihr eigenes Leporello (Ziehharmonikabuch) zu gestalten!
Um in die Atmosphäre des Archivs und des künstlerischen Schaffens einzutauchen, findet vor diesem Workshop ein Rundgang durch die Ausstellung „Arcã – La boîte animée“ statt.
“Leporello” Family Workshop and Tour of the “Arcã - The Animated Box” Exhibition
Families Take Over the Rennes Archives!
Mercredi 28 octobre, 14h00
©La Turbine
Families Take Over the Rennes Archives!
With the help of artists Guillaume Obé and Christophe Forget from the La Turbine association, explore the archival materials—especially the photographic collections—to create your own Leporello (accordion book)!
To immerse yourself in the atmosphere of the archives and visual arts, this workshop will be preceded by a tour of the exhibition “Arcã—The Animated Box.”
Laboratorio per famiglie “Leporello” e visita alla mostra “Arcã - La scatola animata”
Bicentenario della fotografia - 2026-2027
Mercredi 28 octobre, 14h00
©La Turbine
Le famiglie invadono l’Archivio di Rennes!
Accompagnati dagli artisti Guillaume Obé e Christophe Forget, dell’associazione La Turbine, scoprite i documenti d’archivio, in particolare i fondi fotografici, per realizzare il vostro Leporello (libro a fisarmonica)!
Per immergervi nell’atmosfera degli archivi e della creazione artistica, questo laboratorio sarà preceduto dalla visita alla mostra «Arcã - La boîte animée».
Atelier familles « Leporello » et visite de l’exposition « Arcã - La boîte animée »
Les familles investissent les Archives de Rennes !
Mercredi 28 octobre, 14h00
©La Turbine
Les familles investissent les Archives de Rennes !
Accompagnés par les artistes Guillaume Obé et Christophe Forget, de l'association La Turbine, emparez-vous des documents d’archives, notamment les fonds photographiques, pour réaliser votre propre Leporello (livre accordéon) !
Afin de s’immerger dans l’ambiance des archives et de la création plastique, cet atelier sera précédé de la visite de l’exposition « Arcã - La boîte animée ».
Taller familiar «Leporello» y visita a la exposición «Arcã: la caja animada»
Bicentenario de la fotografía - 2026-2027
Mercredi 28 octobre, 14h00
©La Turbine
¡Las familias se adueñan de los Archivos de Rennes!
Acompañados por los artistas Guillaume Obé y Christophe Forget, de la asociación La Turbine, ¡aprovechad los documentos de archivo, sobre todo los fondos fotográficos, para crear vuestro propio «Leporello» (libro acordeón)!
Para sumergiros en el ambiente de los archivos y de la creación plástica, este taller irá precedido de una visita a la exposición «Arcã - La caja animada».
