Aglaia Konrad, Umbau
Seit den 1990er Jahren fotografiert die Künstlerin Aglaia Konrad urbane Prozesse in verschiedenen Metropolen. Wie eine Archäologin vertieft sie sich in die Bedeutung der verschiedenen Schichten, von d
19 septembre - 24 octobre
© Aglaia Konrad, BT_24, 2021
Seit den 1990er Jahren fotografiert die Künstlerin Aglaia Konrad urbane Prozesse in verschiedenen Metropolen. Wie eine Archäologin vertieft sie sich in die Bedeutung der verschiedenen Schichten, aus denen die Stadt besteht, von der Wahl der Materialien bis zur Ideologie, die ihr zugrunde liegt. Die Installation dreht sich um ihre neue Serie, die der Boekentoren in Gent gewidmet ist. Der Titel, Umbau, bedeutet auf Deutsch Verwandlung, Veränderung, bezieht sich sowohl auf die jüngste Renovierung dieses emblematischen Gebäudes als auch auf den Schaffensprozess des Künstlers: vom Bau bis zum Rückbau und umgekehrt. Umbau lädt das Publikum ein, einen neuen Blick auf die (Geschichte der) Architektur zu werfen.
B.T. wie Boekentoren, der Buchturm. Aglaia Konrad wurde 2021 von der Universität Gent eingeladen, die Boekentoren nach deren Wiedereröffnung zu erkunden. Das ikonische Gebäude von Henri Van de Velde, dem Inbegriff des Modernismus in Belgien, wurde von den Architekten Robbrecht und Daem in Zusammenarbeit mit BARO, SumProject und Barbara Van der Wee Architects restauriert. Aglaia Konrad hat sich entschieden, das Gebäude auf einzigartige Weise zu dokumentieren. Zum ersten Mal in ihrer Karriere verwendet sie hier Filter einer unverzichtbaren digitalen Fotosoftware, um die Klarheit der Linien dieser bemerkenswerten Architektur zu betonen.
Aglaia Konrad lebt und arbeitet in Brüssel. Sie studierte und war anschließend Professorin an der Jan-van-Eyck-Akademie, Maastricht und lehrte an der LUCA School of Arts, Brüssel. Seine Werke wurden in vielen Ländern ausgestellt, darunter im Museum M in Leuven, dem Stedelijk Museum Amsterdam, Le Bal in Paris und der documenta X in Kassel.
Diese Serie ist gerade in die Kollektionen des Frac Grand Large aufgenommen worden und wird zum ersten Mal in der Region gezeigt.
Aglaia Konrad, Umbau
Since the 1990s, the artist Aglaia Konrad has been photographing urban processes in various metropolises. Like an archaeologist, she immerses herself in the meaning of the various layers that make up…
19 septembre - 24 octobre
© Aglaia Konrad, BT_24, 2021
Since the 1990s, the artist Aglaia Konrad has been photographing urban processes in various metropolises. Like an archaeologist, she immerses herself in the meaning of the various layers that make up the city, from the choice of materials to the ideology that underlies it. The installation revolves around his new series dedicated to the Boekentoren in Ghent. The title, Umbau, which in German means transformation, change, refers both to the recent renovation of this iconic building and to the artist’s creative process: from construction to deconstruction and vice versa. Umbau invites the public to take a fresh look at (the history of) architecture.
B.T. like Boekentoren, the tower of books. Aglaia Konrad was invited in 2021 by the University of Ghent to explore the Boekentoren, following its reopening. The emblematic building of Henri Van de Velde, a jewel of modernism in Belgium has been restored by the architects Robbrecht and Daem in collaboration with BARO, SumProject and Barbara Van der Wee architects. Aglaia Konrad decided to document the building in a unique way. For the first time in her career, she uses here filters from an essential digital photography software to accentuate the purity of the lines of this remarkable architecture.
Aglaia Konrad lives and works in Brussels. She studied and then was a professor at the Academy Jan Van Eyck, Maastricht and teaches at the LUCA School of Arts, Brussels. His work has been exhibited in many countries, including Museum M, Leuven, the Stedelijk Museum Amsterdam, Le Bal in Paris, and documenta X, Kassel.
This series has just entered the collections of the Frac Grand Large and will be presented for the first time in a region.
Aglaia Konrad, Umbau
Dagli anni '90, l'artista Aglaia Konrad fotografa i processi urbani in varie metropoli. Come un'archeologa, si immerge nel significato dei vari strati di cui è ...
19 septembre - 24 octobre
© Aglaia Konrad, BT_24, 2021
Dagli anni '90, l'artista Aglaia Konrad fotografa i processi urbani in varie metropoli. Come un'archeologa, si immerge nel significato dei vari strati di cui è costituita la città, dalla scelta dei materiali fino all'ideologia che lo sottende. L'installazione si articola attorno alla sua nuova serie dedicata al Boekentoren di Gand. Il titolo, Umbau, che in tedesco significa trasformazione, cambiamento, rimanda sia alla recente ristrutturazione di questo edificio emblematico che al processo creativo dell'artista: dalla costruzione alla decostruzione e viceversa. Umbau invita il pubblico a dare un nuovo sguardo alla (storia dell') architettura.
BT come Boekentoren, la torre dei libri. Aglaia Konrad è stata invitata nel 2021 dall'Università di Gand ad esplorare il Boekentoren, in seguito alla riapertura della stessa. L'edificio emblematico di Henri Van de Velde, fiore all'occhiello del modernismo in Belgio, è stato infatti restaurato dagli architetti Robbrecht e Daem in collaborazione con gli architetti BARO, SumProject e Barbara Van der Wee. Aglaia Konrad ha deciso di documentare l'edificio in un modo singolare. Per la prima volta nella sua carriera, utilizza i filtri di un software di fotografia digitale per accentuare la purezza delle linee di questa straordinaria architettura.
Aglaia Konrad vive e lavora a Bruxelles. Ha studiato e successivamente è stata professoressa presso l'accademia Jan Van Eyck, Maastricht e insegna alla LUCA School of Arts, Bruxelles. Le sue opere sono state esposte in molti paesi, tra cui il Museum M di Lovanio, lo Stedelijk Museum di Amsterdam, Le Bal a Parigi e la documenta X di Kassel.
Questa serie è appena entrata nelle collezioni del Frac Grand Large e sarà presentata per la prima volta nella regione.
Aglaia Konrad, Umbau
Depuis les années 1990, l'artiste Aglaia Konrad photographie les processus urbains dans diverses métropoles. Telle une archéologue, elle se plonge dans la signification des diverses couches dont est …
19 septembre - 24 octobre
© Aglaia Konrad, BT_24, 2021
Depuis les années 1990, l'artiste Aglaia Konrad photographie les processus urbains dans diverses métropoles. Telle une archéologue, elle se plonge dans la signification des diverses couches dont est constituée la ville, depuis le choix des matériaux jusqu’à l’idéologie qui le sous-tend. L’installation s’articule autour de sa nouvelle série dédiée à la Boekentoren à Gand. Le titre, Umbau, qui en allemand signifie transformation, changement, renvoie à la fois à la rénovation récente de cet immeuble emblématique et au processus de création de l’artiste : de la construction à la déconstruction et vice-versa. Umbau invite le public à porter un regard nouveau sur (l’histoire de) l’architecture.
B.T. comme Boekentoren, la tour des livres. Aglaia Konrad a été invitée en 2021 par l’Université de Gand à explorer la Boekentoren, suite à la réouverture de celle-ci. L’emblématique bâtiment d’Henri Van de Velde, fleuron du modernisme en Belgique a en effet été restauré par les architectes Robbrecht et Daem en collaboration avec BARO, SumProject et Barbara Van der Wee architects. Aglaia Konrad a décidé de documenter le bâtiment d’une manière singulière. Pour la première fois de sa carrière, elle use ici des filtres d’un incontournable logiciel de photographie numérique afin d’accentuer la pureté des lignes de cette architecture remarquable.
Aglaia Konrad habite et travaille à Bruxelles. Elle a étudié et a ensuite été professeur à l’académie Jan Van Eyck, Maastricht et enseigne à la LUCA School of Arts, Bruxelles. Son oeuvre a été exposée dans de nombreux pays, dont le Museum M, Leuven, le Stedelijk Museum Amsterdam, Le Bal à Paris, et documenta X, Kassel.
Cette série vient de rentrer dans les collections du Frac Grand Large et sera présenté pour la première fois en région.
Aglaia Konrad, Umbau
Desde los años 1990, la artista Aglaia Konrad ha fotografiado procesos urbanos en diversas metrópolis. Como una arqueóloga, se sumerge en el significado de las diversas capas de las cuales es ...
19 septembre - 24 octobre
© Aglaia Konrad, BT_24, 2021
Desde los años 1990, la artista Aglaia Konrad ha fotografiado procesos urbanos en diversas metrópolis. Como una arqueóloga, se sumerge en el significado de las diversas capas que componen la ciudad, desde la elección de los materiales hasta la ideología subyacente. La instalación gira en torno a su nueva serie dedicada al Boekentoren de Gante. El título, Umbau, que en alemán significa transformación, cambio, remite tanto a la reciente renovación de este edificio emblemático como al proceso creativo del artista: desde la construcción hasta la desconstrucción y viceversa. Umbau invita al público a dar una nueva mirada a la (historia de) la arquitectura.
BT como Boekentoren, la torre de los libros. Aglaia Konrad fue invitada en 2021 por la Universidad de Gante a explorar el Boekentoren, tras su reapertura. El emblemático edificio de Henri Van de Velde, símbolo del modernismo en Bélgica, ha sido restaurado por los arquitectos Robbrecht y Daem en colaboración con BARO, SumProject y Barbara Van der Wee architects. Aglaia Konrad decidió documentar el edificio de una manera singular. Por primera vez en su carrera, utiliza aquí filtros de un software de fotografía digital imprescindible para acentuar la pureza de las líneas de esta arquitectura notable.
Aglaia Konrad vive y trabaja en Bruselas. Estudió y luego fue profesora en la academia Jan Van Eyck, Maastricht y enseña en la LUCA School of Arts, Bruselas. Su obra ha sido expuesta en numerosos países, entre ellos el Museum M, Lovaina, el Stedelijk Museum Amsterdam, Le Bal en París y la documenta X, Kassel.
Esta serie acaba de entrar en las colecciones del Frac Grand Large y se presentará por primera vez en la región.
