PhotoSaintGermain-Carl Corey
Carl Corey, Die verbliebenen Lichter
Carl Corey, Les lumières qui restent. © Carl Corey
Carl Corey, Die verbliebenen Lichter
Seit über 20 Jahren fotografiert Carl Corey die Landschaften, Architektur und Menschen des amerikanischen Mittleren Westens. In den verbliebenen Lichtern zeichnet er ein sensibles Porträt eines Amerikas, das weit entfernt ist von den Machtzentren und den vereinbarten Vorstellungen. Tankstellen, Tavernen, Motels, lokale Geschäfte oder Versammlungsorte werden zu stillen Zeugen einer kollektiven Geschichte aus Arbeit, Bindung und Widerstandskraft.
Zwischen Dokumentation und Kontemplation offenbaren seine Bilder die menschliche Präsenz ebenso wie ihre Abwesenheit. Das Licht spielt dort eine wesentliche Rolle: es erhellt die Orte, aber auch die Erzählungen, die sie in sich tragen. Durch diese Fotografien zeigt Carl Corey ein gewöhnliches Amerika, tief in seinem Territorium verwurzelt, wo jede Fassade, jedes Schild und jeder Innenraum eine Art erzählt, wie man die Welt bewohnt.
Diese Ausstellung findet im Rahmen des PhotoSaintGermain-Festivals statt. Das PhotoSaintGermain ist ein jährlich stattfindendes Festival im Herzen von Paris, im berühmten Viertel Saint-Germain-des-Prés.
PhotoSaintGermain bietet einen kostenlosen und freien Zugang zu Ausstellungen in einer Auswahl von Museen, Kulturzentren, Galerien und Buchhandlungen am linken Ufer. Dieser Rundgang beleuchtet ein anspruchsvolles und eklektisches Programm, das von den assoziierten Galerien gestaltet wurde, sowie mehrere originelle Ausstellungen und unveröffentlichte Projekte, die vom Festival konzipiert und produziert wurden.
PhotoSaintGermain-Carl Corey
Carl Corey, The Lights that Remain
Carl Corey, Les lumières qui restent. © Carl Corey
Carl Corey, The Lights that Remain
For more than twenty years, Carl Corey has been photographing the landscapes, architecture and people of the American Midwest. In Les lumières qui restent, he composes a sensitive portrait of an America far removed from the centers of power and conventional representations. Service stations, taverns, motels, local shops or gathering places become silent witnesses to a collective history made of work, attachment and resilience.
Between documentary and contemplation, his images reveal the human presence as much as they suggest its absence. Light plays an essential role: it illuminates the places, but also the stories they carry within them. Through these photographs, Carl Corey shows an ordinary America, deeply rooted in its territory, where each facade, each sign and each interior tells a way to inhabit the world.
This exhibition takes place as part of the PhotoSaintGermain festival. Organized in the heart of Paris, in the emblematic district of Saint-Germain-des-Prés, PhotoSaintGermain is an annual festival intended to promote photographic creation.
PhotoSaintGermain offers a free and open access exhibition in a selection of museums, cultural centers, galleries and bookstores on the left bank. This tour highlights a sharp and eclectic program designed by the associated galleries, as well as several original exhibitions and unpublished projects imagined and produced by the festival.
PhotoSaintGermain-Carl Corey
Carl Corey, Le luci che restano
Carl Corey, Les lumières qui restent. © Carl Corey
Carl Corey, Le luci che restano
Per più di vent'anni, Carl Corey ha fotografato paesaggi, architetture e persone del Midwest americano. In Les lumières qui restent, compone un ritratto sensibile di un'America lontana dai centri di potere e dalle rappresentazioni concordate. Stazioni di servizio, taverne, motel, negozi di quartiere o luoghi di ritrovo diventano testimoni silenziosi di una storia collettiva fatta di lavoro, attaccamento e resilienza.
Tra documentario e contemplazione, le sue immagini rivelano la presenza umana tanto quanto suggeriscono la sua assenza. La luce svolge un ruolo essenziale: illumina i luoghi, ma anche le storie che portano dentro di sé. Attraverso queste fotografie, Carl Corey mostra un'America ordinaria, profondamente radicata nel suo territorio, dove ogni facciata, ogni insegna e ogni interno racconta un modo di abitare il mondo.
Questa mostra si svolge nell'ambito del festival PhotoSaintGermain. Organizzato nel cuore di Parigi, nell'emblematico quartiere di Saint Germain des Prés, PhotoSaintGermain è un festival annuale destinato a promuovere la creazione fotografica.
PhotoSaintGermain offre un percorso gratuito e libero di accesso alle esposizioni in una selezione di musei, centri culturali, gallerie e librerie della riva sinistra. Questo percorso mette in luce una programmazione puntuale ed eclettica ideata dalle gallerie associate, oltre a diverse mostre originali e progetti inediti immaginati e prodotti dal festival.
PhotoSaintGermain-Carl Corey
Carl Corey, Les lumières qui restent
Carl Corey, Les lumières qui restent. © Carl Corey
Carl Corey, Les lumières qui restent
Depuis plus de vingt ans, Carl Corey photographie les paysages, les architectures et les habitants du Midwest américain. Dans Les lumières qui restent, il compose un portrait sensible d’une Amérique éloignée des centres de pouvoir et des représentations convenues. Stations‑service, tavernes, motels, commerces de proximité ou lieux de rassemblement deviennent les témoins silencieux d’une histoire collective faite de travail, d’attachement et de résilience.
Entre documentaire et contemplation, ses images révèlent la présence humaine autant qu’elles suggèrent son absence. La lumière y joue un rôle essentiel : elle éclaire les lieux, mais aussi les récits qu’ils portent en eux. À travers ces photographies, Carl Corey donne à voir une Amérique ordinaire, profondément ancrée dans son territoire, où chaque façade, chaque enseigne et chaque intérieur raconte une manière d’habiter le monde.
Cette exposition se déroule dans le cadre du festival PhotoSaintGermain. Organisé au cœur de Paris, dans le quartier emblématique de Saint‐Germain‐des‐Prés, PhotoSaintGermain est un festival annuel destiné à promouvoir la création photographique.
PhotoSaintGermain offre un parcours gratuit et libre d’accès d’expositions dans une sélection de musées, centres culturels, galeries et librairies de la rive gauche. Ce parcours met en lumière une programmation pointue et éclectique conçue par les galeries associées, ainsi que plusieurs expositions originales et projets inédits imaginés et produits par le festival.
PhotoSaintGermain-Carl Corey
Carl Corey, Las luces que quedan
Carl Corey, Les lumières qui restent. © Carl Corey
Carl Corey, Las luces que quedan
Durante más de veinte años, Carl Corey ha fotografiado paisajes, arquitecturas y personas del medio oeste americano. En Las luces que quedan, compone un retrato sensible de una América alejada de los centros de poder y de las representaciones acordadas. Estaciones de servicio, tabernas, moteles, tiendas de barrio o lugares de reunión se convierten en testigos silenciosos de una historia colectiva hecha de trabajo, de apego y de resiliencia.
Entre el documental y la contemplación, sus imágenes revelan la presencia humana tanto como sugieren su ausencia. La luz juega un papel esencial: ilumina los lugares, pero también las historias que llevan en ellos. A través de estas fotografías, Carl Corey muestra una América ordinaria, profundamente arraigada en su territorio, donde cada fachada, cada cartel y cada interior cuenta una forma de habitar el mundo.
Esta exposición tiene lugar en el marco del festival PhotoSaintGermain. Organizado en el corazón de París, en el emblemático barrio de Saint Germain des Prés, PhotoSaintGermain es un festival anual destinado a promover la creación fotográfica.
PhotoSaintGermain ofrece un recorrido gratuito y libre de acceso de exposiciones en una selección de museos, centros culturales, galerías y librerías de la orilla izquierda. Este recorrido destaca una programación puntual y ecléctica diseñada por las galerías asociadas, así como varias exposiciones originales y proyectos inéditos imaginados y producidos por el festival.
