Gekreuzigte Blicke: Maubeuge durch die Jahrhunderte
Dieses intergenerationelle und künstlerische Projekt bringt die Schüler von Maubeuge zum 200-jährigen Jubiläum der Fotografie zusammen, um die Veränderungen ihrer Stadt mit "Vorher-Nachher"-Bildern zu
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Archives municipales de Maubeuge.
Dieses intergenerationelle und künstlerische Projekt bringt die Schüler von Maubeuge zum 200-jährigen Jubiläum der Fotografie zusammen, um die Veränderungen ihrer Stadt mit "Vorher-Nachher"-Bildern zu dokumentieren. Vom Fotoclub ausgebildet und von der Architektur von Lurçat inspiriert, werden die Schüler die Erinnerungen der Bewohner des EHPAD sammeln, um ein Buch mit Porträts und Kreuzungen zu veröffentlichen. Dieses menschliche und kulturelle Abenteuer entfaltet sich in einer Ausstellung in der Ancienne Banque de France, bevor es den hundertjährigen Jahrestag des Wiederaufbaus im Jahr 2027 mit einer Auswahl von Aufnahmen aus dem Sthrau-Saal bereichert.
Kostenlose und frei zugängliche Ausstellung von Mittwoch bis Sonntag von 14 bis 18 Uhr.
Crossed perspectives: Maubeuge through the ages
This intergenerational and artistic project brings together the students of Maubeuge around the Bicentenary of photography to document the changes in their city with "Avant-après" shots. Trained to...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Archives municipales de Maubeuge.
This intergenerational and artistic project brings together the students of Maubeuge around the Bicentenary of photography to document the changes in their city with "Avant-après" shots. Trained by the Photo-club and inspired by the architecture of Lurçat, the students will collect the memories of the residents of the EHPAD to publish a book of portraits and crossed testimonies. This human and patrimonial adventure will unfold during an exhibition at the Ancienne Banque de France, before enriching the centenary of the Reconstruction in 2027 with a selection of shots from the Salle Sthrau.
Free and open access exhibition from Wednesday to Sunday from 14h to 18h.
Regards croisés: Maubeuge attraverso i secoli
Questo progetto intergenerazionale e artistico riunisce gli studenti di Maubeuge intorno al Bicentenario della fotografia per documentare le mutazioni della loro città con cliché "Prima-dopo". Addestr
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Archives municipales de Maubeuge.
Questo progetto intergenerazionale e artistico riunisce gli studenti di Maubeuge intorno al Bicentenario della fotografia per documentare le mutazioni della loro città con cliché "Prima-dopo". Formati dal Photo-club e ispirati dall'architettura di Lurçat, gli studenti raccoglieranno i ricordi dei residenti dell'EHPAD per pubblicare un libro di ritratti e testimonianze incrociate. Questa avventura umana e patrimoniale si svilupperà in occasione di un'esposizione presso l'Ancienne Banque de France, prima di arricchire il centenario della Ricostruzione nel 2027 con una selezione di fotografie della sala Sthrau.
Esposizione gratuita e ad accesso libero dal mercoledì alla domenica dalle 14 alle 18.
Regards croisés : Maubeuge à travers les âges
Ce projet intergénérationnel et artistique réunit les élèves de Maubeuge autour du Bicentenaire de la photographie pour documenter les mutations de leur ville avec des clichés "Avant-après." Formés à…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Archives municipales de Maubeuge.
Ce projet intergénérationnel et artistique réunit les élèves de Maubeuge autour du Bicentenaire de la photographie pour documenter les mutations de leur ville avec des clichés "Avant-après." Formés par le Photo-club et inspirés par l'architecture de Lurçat, les élèves collecteront les souvenirs des résidents de l'EHPAD pour éditer un livre de portraits et de témoignages croisés. Cette aventure humaine et patrimoniale se déploiera lors d'une exposition à l'Ancienne Banque de France, avant d'enrichir le centenaire de la Reconstruction en 2027 avec une sélection de clichés de la salle Sthrau.
Exposition gratuite et en libre accès du mercredi au dimanche de 14h à 18h.
Miradas cruzadas: Maubeuge a través de los tiempos
Este proyecto intergeneracional y artístico reúne a los alumnos de Maubeuge alrededor del Bicentenario de la fotografía para documentar las mutaciones de su ciudad con fotografías "Antes-después". Ent
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Archives municipales de Maubeuge.
Este proyecto intergeneracional y artístico reúne a los alumnos de Maubeuge alrededor del Bicentenario de la fotografía para documentar las mutaciones de su ciudad con fotografías "Antes-después". Formados por el Photo-club e inspirados por la arquitectura de Lurçat, los alumnos recogerán los recuerdos de los residentes del EHPAD para editar un libro de retratos y testimonios cruzados. Esta aventura humana y patrimonial se desarrollará durante una exposición en la Ancienne Banque de France, antes de enriquecer el centenario de la Reconstrucción en 2027 con una selección de fotografías de la sala Sthrau.
Exposición gratuita y de libre acceso de miércoles a domingo de 14h a 18h.
