Neue Blicke auf die Moulin du Roc
Neue Einblicke in das Moulin du Roc sollen eine Gruppe junger Menschen bei der Architekturfotografie begleiten. Die nationale Szene feiert im Oktober 2026 ihr 40-jähriges Bestehen an einem Wochenende.
30 septembre - 10 octobre
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Moulin du Roc
Neue Einblicke in das Moulin du Roc sollen eine Gruppe junger Menschen bei der Architekturfotografie begleiten. Die nationale Bühne feiert im Oktober 2026 ihr 40-jähriges Bestehen mit einem Festivalwochenende. Das Praktikum mit den Jugendlichen wird im Vorfeld dieser Feier organisiert, bei der eine Ausstellung von historischen Fotos aus dem Bauzeitraum (zwischen 1984 und 1986) sowie von den Jugendlichen während des Praktikums angefertigte Fotos organisiert wird. Die alten Fotos sind ein eindrucksvolles Zeugnis der Entstehung und des Baus der Moulin du Roc, einer bedeutenden historischen Stätte im Stadtzentrum von Niort. Das Ziel des Projekts ist es, den Blick der heutigen Jugend auf diese bedeutende kulturelle Institution in der kulturellen Landschaft von Natal zu zeigen. Dieses Praktikum möchte den Blick der Jugendlichen in den Mittelpunkt stellen, ihnen durch ein künstlerisches Medium das Wort geben, um ihre Vision der Stadt und der kulturellen Gebäude auszudrücken, die sie durch dieses sensible Experiment wiederentdecken. Die Fotos vom Bau des Gebäudes werden während des Praktikums verwendet, um eine Arbeitsgrundlage für das Fotografieren zu schaffen.
In Partnerschaft mit der Villa Pérochon, einem Zentrum für zeitgenössische fotografische Kunst, bietet dieses Praktikum einer Gruppe junger Menschen eine einwöchige Immersion im Gebäude des Moulin du Roc an, um die architektonische Fotografie zu entdecken. Durch die Kombination von zeitgenössischen Aufnahmen und der Erkundung des fotografischen Archivs, das den Bau des Ortes nachzeichnet, werden die Teilnehmer eingeladen, einen aufmerksamen Blick auf seine Innen- und Außenräume zu werfen. Sie lernen, Formen, Perspektiven, Skalenverhältnisse und das Spiel des Lichts zu beobachten, während sie die Erinnerung an diesen emblematischen Ort der Stadt Niort hinterfragen.
Die Arbeit entwickelt sich dann zu einer plastischen Praxis des Bildes, in der aktuelle Archive und Fotografien durch die Technik der Fotomontage miteinander kombiniert werden, um neue visuelle Erzählungen zu schaffen. Diese Kompositionen werden anschließend im Filmlabor neu interpretiert, dank des Photogrammverfahrens, das es ermöglicht, die Teilnehmer mit einer historischen Technik der Fotografie vertraut zu machen. Der Workshop gliedert sich somit in mehrere pädagogische Schwerpunkte: den Erwerb der Grundlagen des Fotografierens, mit besonderem Schwerpunkt auf der Architekturfotografie, die Entwicklung eines sensiblen Blicks sowie die Entdeckung alter fotografischer Techniken und experimenteller künstlerischer Praktiken, die Bildaufnahme, Collage und Arbeit im Filmlabor vereinen.
Das Praktikum findet vom 6. bis 10. Juli 2026 in den Räumlichkeiten des Moulin du Roc und in der Villa Pérochon statt. Die Ausstellung ihrer Arbeiten ist vom 30. September bis zum 10. Oktober geplant, um die während dieser Praktikumswoche erbrachte Arbeit hervorzuheben und die Geschichte des Gebäudes nachzuvollziehen. Die Jugendlichen werden an der Ausstellung beteiligt sein und an ihrer Vernissage teilnehmen, die für Mittwoch, den 30. September, geplant ist.
New perspectives on the Moulin du Roc
Nouveaux regards sur le Moulin du Roc aims to support a group of young people in architectural photography. The national scene celebrates its 40th anniversary in October 2026 during a weekend of The …
30 septembre - 10 octobre
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Moulin du Roc
Nouveaux regards sur le Moulin du Roc aims to support a group of young people in architectural photography. The national scene celebrates its 40th anniversary in October 2026 during a weekend of festivities. The internship with young people will be organized in advance of this celebration, which will organize an exhibition of historical photos dating from the construction work (between 1984 and 1986) and those taken by the young people during the internship. The old photos are a powerful testimony of the creation and construction of the Moulin du Roc, on an important historical site in downtown Niort. The aim of the project is to show how today’s young people view this major cultural institution in the Niortais cultural landscape. This internship aims to focus on the perspective of young people, to give them a voice, through an artistic medium, in order to express their vision of the city and the cultural buildings they rediscover through this sensitive experimentation. The photos of the construction of the building will be used during the internship to create a working base for the shooting.
In partnership with the Villa Pérochon, a contemporary art photography center, this workshop offers a week-long immersion to a group of young people within the Moulin du Roc building to discover architectural photography. By combining contemporary shots and exploring photographic archives retracing the construction of the place, participants are invited to take a careful look at its interior and exterior spaces. They learn to observe shapes, perspectives, relationships of scale and the play of light, while questioning the memory of this emblematic place in the city of Niort.
The work then evolves towards a plastic practice of the image, where archives and current photographs combine through the technique of photomontage to create new visual narratives. These compositions are then reinterpreted in a film laboratory using the photogram process, allowing participants to be initiated into a historical photographic technique. The workshop thus articulates several pedagogical areas: the acquisition of fundamentals of shooting, with a particular emphasis on architectural photography, the development of a sensitive perspective as well as the discovery of ancient photographic techniques and experimental artistic practices combining photography, collage, and work in an argentic laboratory.
The internship will take place from July 6 to 10, 2026, at the premises of the Moulin du Roc and within the Villa Pérochon. The exhibition of their work is scheduled from September 30 to October 10 in order to highlight the work carried out during this week of internship but also to trace the history of the building. Young people will be involved in the installation of the exhibition and will take part in its opening, scheduled for Wednesday 30 September.
Nuove prospettive sul Moulin du Roc
Nuove prospettive sul Moulin du Roc ha lo scopo di accompagnare un gruppo di giovani nella fotografia architettonica. La scena nazionale festeggia i suoi 40 anni nell'ottobre 2026 durante un fine sett
30 septembre - 10 octobre
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Moulin du Roc
Nuove prospettive sul Moulin du Roc ha lo scopo di accompagnare un gruppo di giovani nella fotografia architettonica. La scena nazionale festeggia il suo quarantesimo anniversario nell'ottobre 2026 con un weekend di festeggiamenti. Il tirocinio con i giovani sarà organizzato in anticipo rispetto a questa celebrazione, che organizzerà una mostra delle foto storiche dei lavori di costruzione (tra il 1984 e il 1986) e di quelle scattate dai giovani durante il tirocinio. Le foto antiche costituiscono una potente testimonianza della creazione e della costruzione del Moulin du Roc, in un sito storico importante del centro di Niort. L'obiettivo del progetto è mostrare il punto di vista della gioventù attuale su questa importante istituzione culturale del paesaggio culturale niortano. Questo tirocinio vuole mettere al centro lo sguardo dei giovani, dare loro voce, attraverso un mezzo artistico, per esprimere la loro visione della città e degli edifici culturali che riscoprono con questa sperimentazione sensibile. Le foto della costruzione dell'edificio saranno utilizzate durante lo stage per creare una base di lavoro per la ripresa.
In collaborazione con la villa Pérochon, centro d'arte contemporanea fotografica, questo stage propone a un gruppo di giovani un'immersione di una settimana nell'edificio del Moulin du Roc per scoprire la fotografia architettonica. Incrociando le riprese contemporanee e l'esplorazione degli archivi fotografici che ripercorrono la costruzione del luogo, i partecipanti sono invitati a dare uno sguardo attento ai suoi spazi interni ed esterni. Imparano ad osservare le forme, le prospettive, i rapporti di scala e i giochi di luce, interrogando la memoria di questo luogo emblematico della città di Niort.
Il lavoro si evolve poi verso una pratica plastica dell'immagine, dove archivi e fotografie attuali si combinano attraverso la tecnica del fotomontaggio per creare nuove narrazioni visive. Queste composizioni vengono poi reinterpretate in laboratorio cinematografico grazie al processo del fotogramma, che permette di introdurre i partecipanti ad una tecnica storica della fotografia. Il laboratorio articola così diversi assi pedagogici: l'acquisizione delle basi della fotografia, con un'attenzione particolare alla fotografia architettonica, lo sviluppo di uno sguardo sensibile e la scoperta di tecniche fotografiche antiche e di pratiche artistiche sperimentali che uniscono scatto, collage e lavoro in laboratorio cinematografico.
Lo stage si terrà dal 6 al 10 luglio 2026 nei locali del Moulin du Roc e presso la Villa Pérochon. L'esposizione dei loro lavori è programmata dal 30 settembre al 10 ottobre per mettere in mostra il lavoro realizzato durante questa settimana di stage ma anche per ripercorrere la storia dell'edificio. I giovani saranno coinvolti nell'allestimento della mostra e parteciperanno alla sua inaugurazione, prevista per mercoledì 30 settembre.
Nouveaux regards sur le Moulin du Roc
Nouveaux regards sur le Moulin du Roc vise à accompagner un groupe de jeunes à la photographie architecturale. La scène nationale fête ses 40 ans d’existence en octobre 2026 au cours d’un week-end de…
30 septembre - 10 octobre
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Moulin du Roc
Nouveaux regards sur le Moulin du Roc vise à accompagner un groupe de jeunes à la photographie architecturale. La scène nationale fête ses 40 ans d’existence en octobre 2026 au cours d’un week-end de festivités. Le stage avec les jeunes sera organisé en amont de cette célébration qui organisera une exposition des photos historiques datant des travaux de construction (entre 1984 et 1986) et celles réalisées par les jeunes pendant le stage. Les photos anciennes constituent un puissant témoignage de la création et de la construction du Moulin du Roc, sur un site historique important du centre-ville de Niort. L’enjeu du projet est de donner à voir le regard de la jeunesse actuelle sur cette institution culturelle majeure du paysage culturel niortais. Ce stage souhaite mettre au centre le regard des jeunes, de leur donner la parole, via un médium artistique, afin d’exprimer leur vision de la ville et des bâtiments culturels qu’ils redécouvrent par cette expérimentation sensible. Les photos de la construction du bâtiment seront utilisées pendant le stage afin de créer une base de travail pour la prise de vue.
En partenariat avec la villa Pérochon, centre d'art contemporain photographique, ce stage propose à un groupe de jeunes une immersion d’une semaine au sein du bâtiment du Moulin du Roc pour découvrir la photographie d’architecture. En croisant prises de vue contemporaines et exploration des archives photographiques retraçant la construction du lieu, les participant·es sont invité·es à porter un regard attentif sur ses espaces intérieurs et extérieurs. Iels apprennent à observer les formes, les perspectives, les rapports d’échelle et les jeux de lumière, tout en interrogeant la mémoire de ce lieu emblématique de la ville de Niort.
Le travail évolue ensuite vers une pratique plastique de l’image, où archives et photographies actuelles se combinent à travers la technique du photomontage pour créer de nouvelles narrations visuelles. Ces compositions sont ensuite réinterprétées en laboratoire argentique grâce au procédé du photogramme, permettant d’initier les participant·es à une technique historique de la photographie. L’atelier articule ainsi plusieurs axes pédagogiques : l’acquisition des fondamentaux de la prise de vue, avec un accent particulier sur la photographie d’architecture, le développement d’un regard sensible ainsi que la découverte de techniques photographiques anciennes et de pratiques artistiques expérimentales mêlant prise de vue, collage et travail en laboratoire argentique.
Le stage aura lieu du 6 au 10 juillet 2026 dans les locaux du Moulin du Roc et au sein de la Villa Pérochon. L'exposition de leurs travaux est programmée du 30 septembre au 10 octobre afin de mettre en valeur le travail réalisé pendant cette semaine de stage mais aussi pour retracer l’histoire du bâtiment. Les jeunes seront associés à l’accrochage de l’exposition et participeront à son vernissage, prévus le mercredi 30 septembre.
Nuevas miradas sobre el Molino del Roc
Nuevos puntos de vista sobre el Moulin du Roc tiene como objetivo acompañar a un grupo de jóvenes en la fotografía arquitectónica. La escena nacional celebra sus 40 años de existencia en octubre de 20
30 septembre - 10 octobre
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Moulin du Roc
Nuevos puntos de vista sobre el Moulin du Roc tiene como objetivo acompañar a un grupo de jóvenes en la fotografía arquitectónica. La escena nacional celebra sus 40 años de existencia en octubre de 2026 durante un fin de semana de festividades. El curso con los jóvenes se organizará antes de esta celebración, que organizará una exposición de las fotos históricas realizadas durante las obras de construcción (entre 1984 y 1986) y las realizadas por los jóvenes durante el curso. Las fotografías antiguas constituyen un poderoso testimonio de la creación y construcción del Molino del Roc, en un sitio histórico importante del centro de Niort. El objetivo del proyecto es mostrar la mirada de la juventud actual sobre esta institución cultural importante del paisaje cultural niortano. Esta pasantía quiere poner en el centro la mirada de los jóvenes, darles voz, a través de un medio artístico, para expresar su visión de la ciudad y de los edificios culturales que redescubren mediante este experimento sensible. Las fotos de la construcción del edificio se utilizarán durante el curso para crear una base de trabajo para la toma de fotografías.
En colaboración con la villa Pérochon, centro de arte fotográfico contemporáneo, este curso propone a un grupo de jóvenes una inmersión de una semana en el edificio del Molino del Roc para descubrir la fotografía arquitectónica. Al combinar tomas contemporáneas y la exploración de los archivos fotográficos que describen la construcción del lugar, se invita a los participantes a echar un vistazo atento a sus espacios interiores y exteriores. Aprenden a observar las formas, las perspectivas, las relaciones de escala y los juegos de luz, al tiempo que interrogan la memoria de este lugar emblemático de la ciudad de Niort.
El trabajo evoluciona luego hacia una práctica plástica de la imagen, donde archivos y fotografías actuales se combinan a través de la técnica del fotomontaje para crear nuevas narraciones visuales. Estas composiciones son luego reinterpretadas en el laboratorio de cine gracias al proceso del fotograma, que permite a los participantes iniciarse en una técnica histórica de la fotografía. El taller articula así varios ejes pedagógicos: la adquisición de los fundamentos de la fotografía visual, con un énfasis particular en la fotografía arquitectónica, el desarrollo de una mirada sensible, así como el descubrimiento de técnicas fotográficas antiguas y de prácticas artísticas experimentales que combinan toma de imágenes, collage y trabajo en laboratorio de cine.
La pasantía se llevará a cabo del 6 al 10 de julio de 2026 en las instalaciones del Moulin du Roc y dentro de la Villa Pérochon. La exposición de sus trabajos está programada del 30 de septiembre al 10 de octubre con el fin de poner en valor el trabajo realizado durante esta semana de prácticas, pero también para trazar la historia del edificio. Los jóvenes participarán en la exhibición de la exposición y en su inauguración, prevista para el miércoles 30 de septiembre.
