Jane Rogeon (1910-2006). Das Leben in Bildern
Im Sommer 2027 werden die Mediathek François-Mitterrand und das Musée Sainte-Croix in Poitiers im Rahmen des Zweihundertjubiläums der Fotografie eine gemeinsame Ausstellung präsentieren, die der Jane
13 juillet - 18 septembre 2027
©ayants-droits-Rogeon
Im Sommer 2027 werden die Mediathek François-Mitterrand und das Musée Sainte-Croix in Poitiers im Rahmen des Zweihundertjubiläums der Fotografie eine gemeinsame Ausstellung über die Fotografin Jane Rogeon (1910-2006) zeigen. Diese Retrospektive, die gleichzeitig in beiden Poitevine-Institutionen zu sehen ist, wird eine bedeutende Anzahl von Aufnahmen zeigen, die von einer der ersten französischen Fotografinnen produziert wurden, die auf der Straße ihren Sitz hatte. In der Mediathek François-Mitterrand wird die Ausstellung die zahlreichen von Jane Rogeon repräsentierten Themen behandeln, die wertvolle Zeugnisse über die Geschichte von Poitiers und das lokale Alltagsleben im 20. Jahrhundert darstellen: Messen, Trödel, Hochzeiten, alte Gebäude, Geschäfte, Alte Transportmittel, kleine Handwerke, traditionelle Trachten, Bombardierungen der Stadt, unter anderem. Durch Fotografien, Postkarten, Glastafeln und Archivmaterialien wird die Mediathek den künstlerischen Blick von Jane Rogeon zwischen Zeugnissen und Aufträgen in einer bewegten Stadt hervorheben.
Jane Rogeon (1910-2006). Life in pictures
In the summer of 2027, as part of the Bicentenary of Photography, the Médiathèque François-Mitterrand and the Sainte-Croix museum in Poitiers will present a joint exhibition dedicated to Jane at the..
13 juillet - 18 septembre 2027
©ayants-droits-Rogeon
In the summer of 2027, as part of the Bicentenary of Photography, the Médiathèque François-Mitterrand and the Musée Sainte-Croix de Poitiers will present a joint exhibition dedicated to photographer Jane Rogeon (1910-2006). Visible simultaneously within the two Poitevin institutions, this retrospective will show a large number of shots produced by one of the first French women photographers to have a presence on the street. At the François-Mitterrand media library, the exhibition will address the many subjects represented by Jane Rogeon, which are valuable testimonies on the history of Poitiers and local daily life throughout the 20th century: fairs, street markets, weddings, old buildings, shops, period means of transport, small crafts, traditional costumes, bombings of the city, among others. Through photographs, postcards, glass plates and archival elements, the media library will highlight the artistic gaze of Jane Rogeon between testimonies and commissions, in a city in motion.
Jane Rogeon (1910-2006). La vita in immagini
Nell'estate 2027, nell'ambito del Bicentenario della Fotografia, la mediateca François-Mitterrand e il museo Sainte-Croix di Poitiers presenteranno una mostra congiunta dedicata alla Jane au...
13 juillet - 18 septembre 2027
©ayants-droits-Rogeon
Nell'estate del 2027, in occasione del Bicentenario della fotografia, la mediateca François-Mitterrand e il museo Sainte-Croix di Poitiers presenteranno una mostra congiunta dedicata alla fotografa Jane Rogeon (1910-2006). Visibile contemporaneamente nelle due istituzioni di Poitiers, questa retrospettiva mostrerà un numero significativo di scatti prodotti da una delle prime fotografe francesi con sede in strada. Alla mediateca François-Mitterrand, la mostra affronterà i numerosi argomenti rappresentati da Jane Rogeon, che costituiscono testimonianze preziose sulla storia di Poitiers e sulla vita quotidiana locale nel corso del XX secolo: fiere, fiere, matrimoni, edifici antichi, negozi, mezzi di trasporto d'epoca, piccoli mestieri, costumi tradizionali, bombardamenti della città, tra gli altri. Attraverso fotografie, cartoline, lastre di vetro ed elementi d'archivio, la mediateca metterà in evidenza lo sguardo artistico di Jane Rogeon tra testimonianze e ordini, in una città in movimento.
Jane Rogeon (1910-2006). La vie en images
À l’été 2027, dans le cadre du Bicentenaire de la Photographie, la médiathèque François-Mitterrand et le musée Sainte-Croix de Poitiers présenteront une exposition conjointe consacrée à la Jane au à…
13 juillet - 18 septembre 2027
©ayants-droits-Rogeon
À l’été 2027, dans le cadre du Bicentenaire de la Photographie, la médiathèque François-Mitterrand et le musée Sainte-Croix de Poitiers présenteront une exposition conjointe consacrée à la photographe Jane Rogeon (1910-2006). Visible simultanément au sein des deux institutions poitevines, cette rétrospective donnera à voir un nombre important de clichés produits par l’une des premières femmes photographes françaises ayant pignon sur rue. A la médiathèque François-Mitterrand, l'exposition abordera les nombreux sujets représentés par Jane Rogeon, qui constituent des témoignages précieux sur l’histoire de Poitiers et sur la vie quotidienne locale au fil du 20e siècle : foires, braderies, mariages, bâtiments anciens, commerces, moyens de transport d’époque, petits métiers, costumes traditionnels, bombardements de la ville, entre autres. Au travers de photographies, cartes postales, plaques de verres et éléments d’archives, la médiathèque mettra en avant le regard artistique de Jane Rogeon entre témoignages et commandes, dans une ville en mouvement.
Jane Rogeon (1910-2006). La vida en imágenes
En el verano de 2027, como parte del Bicentenario de la Fotografía, la mediateca François-Mitterrand y el museo Sainte-Croix de Poitiers presentarán una exposición conjunta dedicada a la Jane d...
13 juillet - 18 septembre 2027
©ayants-droits-Rogeon
En el verano de 2027, como parte del Bicentenario de la Fotografía, la mediateca François-Mitterrand y el museo Sainte-Croix de Poitiers presentarán una exposición conjunta dedicada a la fotógrafa Jane Rogeon (1910-2006). Visible simultáneamente en las dos instituciones de Poitiers, esta retrospectiva mostrará un número importante de fotografías producidas por una de las primeras mujeres fotógrafas francesas con sede en la calle. En la mediateca François-Mitterrand, la exposición abordará los numerosos temas representados por Jane Rogeon, que constituyen testimonios valiosos sobre la historia de Poitiers y sobre la vida cotidiana local a lo largo del siglo XX: ferias, ferias, bodas, edificios antiguos, comercios, medios de transporte de época, pequeños oficios, trajes tradicionales, bombardeos de la ciudad, entre otros. A través de fotografías, postales, placas de vidrio y elementos de archivo, la mediateca pondrá de relieve el punto de vista artístico de Jane Rogeon entre testimonios y encargos, en una ciudad en movimiento.
