PhotoSaintGermain-Werkstatt von Sèvres, Histoire, histoire(s
Präsentation der Arbeiten der Studierenden des 2\. Bachelorstudiums Kunst & Bilder zu einem gemeinsamen Thema
Kiana Marzuk, Chypre. © Kiana Marzuk
Geschichte, Geschichten #2 — Arbeiten der Studierenden im 2. Jahr des Bachelors Art & Image
Die Ausstellung „Geschichte, Geschichten #2" präsentiert Arbeiten, die von Studierenden im zweiten Jahr des Bachelorstudiengangs Art & Image am Atelier de Sèvres realisiert wurden. Durch einen fächerübergreifenden Ansatz zum fotografischen Medium konstruieren die Studierenden Erzählungen, in denen ihre eigenen Arbeiten mit von ihnen angeeigneten Bildern in Dialog treten.
Ein dokumentarisches Fotoprojekt heute umzusetzen bedeutet, den Platz der Bilder in einer von visuellen Strömen gesättigten Welt neu zu überdenken. Indem sie ihre eigenen Fotografien mit vorbestehenden Bildern aus unterschiedlichen Archiven kreuzen, bringen die Studierenden verschiedene Arten von Darstellung miteinander ins Gespräch. Das Projekt nimmt so die Form einer Untersuchung über die Verwendung, die Verbreitung und die Bedeutungen von Bildern an und zeigt, wie diese an der Konstruktion unserer Identitäten, unserer Erinnerungen und unseres Weltverständnisses mitwirken.
Dieses Projekt erlaubt es so, eine dokumentarische Praxis der Fotografie zu skizzieren, die in der longue durée verankert ist. Es lädt dazu ein, den Begriff des Archivs in seiner ganzen Vielfalt zu hinterfragen: Fotografien aus Zeitschriften, Familienalben, Dias, Postkarten, gefundene Aufnahmen oder auch Bilder aus den Medien und sozialen Netzwerken.
Dieses Projekt wurde im Rahmen eines Workshops unter der Leitung des Fotografen Mathieu Pernot und der Grafikdesignerin Line Célo durchgeführt und mündete in die Produktion einer Ausstellung und mehrerer Publikationen.
Diese Ausstellung findet im Rahmen des Festivals PhotoSaintGermain statt. PhotoSaintGermain, veranstaltet im Herzen von Paris, im symbolträchtigen Viertel Saint-Germain-des-Prés, ist ein jährliches Festival zur Förderung des fotografischen Schaffens.
PhotoSaintGermain bietet einen kostenlosen und frei zugänglichen Ausstellungsrundgang durch eine Auswahl von Museen, Kulturzentren, Galerien und Buchhandlungen am linken Seine-Ufer. Dieser Rundgang zeigt ein anspruchsvolles und vielseitiges Programm der Partnergalerien sowie mehrere originale Ausstellungen und unveröffentlichte Projekte, die vom Festival konzipiert und produziert wurden.
PhotoSaintGermain-Atelier de Sèvres, Histoire, histoire(s
Presentation of the work of second-year Bachelor of Art & Image students around a common theme
Kiana Marzuk, Chypre. © Kiana Marzuk
History, histories #2 — Works by second-year students of the Art & Image Bachelor's program
The exhibition "History, histories #2" presents work created by second-year students of the Art & Image Bachelor's program at the Atelier de Sèvres. Through a cross-disciplinary approach to the photographic medium, the students construct narratives in which their own productions enter into dialogue with images they reappropriate.
Creating a documentary photography project today means rethinking the place of images in a world saturated with visual flows. By crossing their own photographs with pre-existing images drawn from various archives, the students bring different types of representation into dialogue with one another. The project thus takes the form of an inquiry into the uses, circulation, and meanings of images, revealing how they contribute to shaping our identities, our memories, and our understanding of the world.
This project makes it possible to sketch out a documentary approach to photography, rooted in the long term. It invites us to question the notion of the archive in all its diversity: photographs from magazines, family albums, slides, postcards, found images, or images drawn from the media and social networks.
This project was carried out as part of a workshop led by photographer Mathieu Pernot and graphic designer Line Célo, resulting in the production of an exhibition and several publications.
This exhibition is part of the PhotoSaintGermain festival. Held in the heart of Paris, in the iconic Saint-Germain-des-Prés district, PhotoSaintGermain is an annual festival dedicated to promoting photographic creation.
PhotoSaintGermain offers a free, open-access trail of exhibitions across a selection of museums, cultural centers, galleries, and bookshops on the Left Bank. This trail showcases a sharp and eclectic program curated by the partner galleries, alongside several original exhibitions and unpublished projects designed and produced by the festival.
PhotoSaintGermain-Atelier de Sèvres, Histoire, histoire(s
Presentazione dei lavori degli studenti del secondo anno di Bachelor Art & Image su un tema comune
Kiana Marzuk, Chypre. © Kiana Marzuk
Storia, storie #2 — Lavori degli studenti del 2° anno del Bachelor Art & Image
La mostra "Storia, storie #2" presenta i lavori realizzati dagli studenti del secondo anno del Bachelor Art & Image dell'Atelier de Sèvres. Attraverso un approccio incrociato al mezzo fotografico, gli studenti costruiscono racconti in cui le loro produzioni dialogano con immagini che si riappropriano.
Realizzare oggi un progetto fotografico documentario implica ripensare il posto delle immagini in un mondo saturo di flussi visivi. Incrociando le proprie fotografie con immagini preesistenti provenienti da archivi diversi, gli studenti mettono in dialogo differenti tipi di rappresentazione. Il progetto assume così la forma di un'indagine sugli usi, le circolazioni e i significati delle immagini, rivelando come queste partecipino alla costruzione delle nostre identità, dei nostri ricordi e della nostra comprensione del mondo.
Questo progetto permette così di delineare una pratica documentaria della fotografia, radicata nella lunga durata. Invita a interrogare la nozione di archivio in tutta la sua diversità: fotografie tratte da riviste, album di famiglia, diapositive, cartoline, scatti ritrovati, o ancora immagini provenienti dai media e dai social network.
Questo progetto è stato condotto nell'ambito di un laboratorio diretto dal fotografo Mathieu Pernot e dalla grafica Line Célo, dando vita alla produzione di una mostra e di diverse pubblicazioni.
Questa mostra si svolge nell'ambito del festival PhotoSaintGermain. Organizzato nel cuore di Parigi, nell'iconico quartiere di Saint-Germain-des-Prés, PhotoSaintGermain è un festival annuale dedicato a promuovere la creazione fotografica.
PhotoSaintGermain propone un percorso gratuito e ad accesso libero di mostre in una selezione di musei, centri culturali, gallerie e librerie della rive gauche. Questo percorso mette in luce una programmazione ricercata ed eclettica ideata dalle gallerie associate, oltre a diverse mostre originali e progetti inediti immaginati e prodotti dal festival.
PhotoSaintGermain-Atelier de Sèvres, Histoire, histoire(s)
Présentation des travaux des étudiant·e·s de 2e année Bachelor Art & Imageautour d’une thématique commune
Kiana Marzuk, Chypre. © Kiana Marzuk
Histoire, histoire(s) #2, Travaux des étudiants de 2e année Bachelor Art & Image
L’exposition Histoire, histoire(s) #2 présente les travaux réalisés par les étudiant·e·s de deuxième année du Bachelor Art & Image de l’Atelier de Sèvres. À travers une approche croisée du médium photographique, les étudiant·e·s construisent des récits dans lesquels leurs productions dialoguent avec des images qu’ils se réapproprient.
Réaliser un projet photographique documentaire aujourd’hui implique de repenser la place des images dans un monde saturé de flux visuels. En croisant leurs photographies avec des images préexistantes issues d’archives variées, les étudiant·e·s mettent en dialogue différents types de représentations. Le projet prend ainsi la forme d’une enquête sur les usages, les circulations et les significations des images, révélant comment celles‑ci participent à la fabrication de nos identités, de nos souvenirs et de notre compréhension du monde.
Ce projet permet ainsi d’esquisser une pratique documentaire de la photographie, ancrée dans le temps long. Il invite à interroger la notion d’archive dans toute sa diversité : photographies issues de magazines, albums de famille, diapositives, cartes postales, clichés trouvés, ou encore images provenant des médias et des réseaux sociaux.
Ce projet a été mené dans le cadre d’un atelier dirigé par le photographe Mathieu Pernot et la graphiste Line Célo, donnant lieu à la production d’une exposition et de plusieurs éditions.
Cette exposition se déroule dans le cadre du festival PhotoSaintGermain. Organisé au cœur de Paris, dans le quartier emblématique de Saint‐Germain‐des‐Prés, PhotoSaintGermain est un festival annuel destiné à promouvoir la création photographique.
PhotoSaintGermain offre un parcours gratuit et libre d’accès d’expositions dans une sélection de musées, centres culturels, galeries et librairies de la rive gauche. Ce parcours met en lumière une programmation pointue et éclectique conçue par les galeries associées, ainsi que plusieurs expositions originales et projets inédits imaginés et produits par le festival.
PhotoSaintGermain-Taller de Sèvres, Histoire, histoire(s
Presentación de los trabajos de los estudiantes de segundo año de Bachelor Art & Image en torno a una temática común
Kiana Marzuk, Chypre. © Kiana Marzuk
Historia, historias #2 — Trabajos de los estudiantes de 2.º año del Bachelor Art & Image
La exposición "Historia, historias #2" presenta los trabajos realizados por los estudiantes de segundo año del Bachelor Art & Image del Atelier de Sèvres. A través de un enfoque cruzado del medio fotográfico, los estudiantes construyen relatos en los que sus producciones dialogan con imágenes que se reapropian.
Realizar hoy un proyecto fotográfico documental implica repensar el lugar de las imágenes en un mundo saturado de flujos visuales. Al cruzar sus propias fotografías con imágenes preexistentes procedentes de archivos diversos, los estudiantes ponen en diálogo diferentes tipos de representación. El proyecto adopta así la forma de una investigación sobre los usos, las circulaciones y los significados de las imágenes, revelando cómo estas participan en la construcción de nuestras identidades, nuestros recuerdos y nuestra comprensión del mundo.
Este proyecto permite así esbozar una práctica documental de la fotografía, anclada en el largo plazo. Invita a interrogar la noción de archivo en toda su diversidad: fotografías procedentes de revistas, álbumes familiares, diapositivas, postales, instantáneas encontradas, o incluso imágenes provenientes de los medios de comunicación y las redes sociales.
Este proyecto se llevó a cabo en el marco de un taller dirigido por el fotógrafo Mathieu Pernot y la diseñadora gráfica Line Célo, dando lugar a la producción de una exposición y de varias ediciones.
Esta exposición se enmarca en el festival PhotoSaintGermain. Organizado en el corazón de París, en el emblemático barrio de Saint-Germain-des-Prés, PhotoSaintGermain es un festival anual dedicado a promover la creación fotográfica.
PhotoSaintGermain ofrece un recorrido gratuito y de acceso libre por exposiciones en una selección de museos, centros culturales, galerías y librerías de la orilla izquierda. Este recorrido pone de relieve una programación exigente y ecléctica concebida por las galerías asociadas, así como varias exposiciones originales y proyectos inéditos imaginados y producidos por el festival.
