Jeudi 3 juin 2027, 09h00

Juin 2027

Jeudi 3
- 09:00 - 19:00

Service historique de la Défense

Château de Vincennes 2 avenue de Paris 94300 Vincennes

Val-de-Marne

Île-de-France

Produktion, Verbreitung, Verbreitung. Die Herausforderungen der Kriegsfotografie innerhalb der Institutionen in Frankreich und international

Name: Production, circulation, diffusion. Les enjeux de la photographie de guerre au sein des institutions en France et à l'international
Start: 2027-06-03T09:00:00+02:00
End: 2027-06-03T19:00:00+02:00
Location: Service historique de la Défense

Thema: Frankreich hat Ihnen die Fotografie geschenkt. Ihr, die ihr dessen Wächter und Nutzer seid, wie habt ihr es vom 19\. bis zum 21\. Jahrhundert bewahrt, gerettet, in Auftrag gegeben, verbreitet u

Jeudi 3 juin 2027, 09h00

Thema : Frankreich hat Ihnen das Foto geschenkt. Ihr, die ihr dessen Wächter und Nutzer seid, wie habt ihr es vom 19. bis zum 21. Jahrhundert bewahrt, gerettet, in Auftrag gegeben, verbreitet und aufgewertet?
Fotografie & Krieg : Als zweitwichtigster kultureller Akteur des Staates bewahrt das Verteidigungsministerium ein außergewöhnliches fotografisches Erbe. Seit den Ursprüngen der Fotografie zeugen die Bestände des Instituts für Kommunikation und audiovisuelle Produktion der Verteidigung (ECPAD), des Armeemuseums und des historischen Dienstes der Verteidigung von militärischen Ereignissen, darunter zeitgenössischen Konflikten. Vom 1. bis 3. Juni 2027 zielt dieses Kolloquium darauf ab, französische und ausländische Erfahrungen in einen Dialog zu bringen, zu diskutieren und in den Blick zu rücken.
Betreff :
Frankreichs Einfluss in der Welt wird durch immer dauerhafte Erfindungen geprägt. Das zweihundertjährige Jubiläum der Fotografie und ihre universelle Nutzung werden international gefeiert. In diesem Konzert der Feierlichkeiten wird sich der kulturelle Einfluss Frankreichs (soft power) offenbaren. Die französischen Institutionen, insbesondere das Institut de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD), der historische Dienst der Verteidigung und das Museum der Armee, werden den Reichtum, die Vielfalt und die Pluralität ihrer Bestände und Sammlungen hervorheben. Anders, aber trotzdem komplementär. Der Empfang ausländischer Kollegen - Konservatoren, Historiker oder Direktoren - wird die Gelegenheit für Begegnungen und fruchtbaren Austausch bieten.
Die Denkmalpflege und kulturelle Expertise des Personals mit den zahlreichen und unterschiedlichen Spezialisierungen - Archive und Museen - sind Teil von Praktiken, die auf bedeutenden und unveräußerlichen Sammlungen basieren, vom Museumsstück bis zu den Massen der Archive. Das Know-how und die hohen Kompetenzen, die zu ihrer Bereicherung, Erhaltung und Aufwertung beitragen, werden auf dem Kolloquium hervorgehoben.
Konzeption, Organisation:
Das Kolloquium wird von zwei Akademikerinnen, Fotohistorikerinnen, vorgeschlagen:

Françoise Denoyelle, Professorin an den emeritierten Universitäten ENS Louis-Lumière, assoziierte Forscherin am Zentrum für Sozialgeschichte der zeitgenössischen Welten (Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne/CNRS), Autorin von etwa dreißig Büchern, darunter Fotografie von Nachrichten und Propaganda unter dem Vichy-Regime (CNRS Éditions, 2003), Arles, die Begegnungen der Fotografie. 50 Jahre Geschichte (La Martinière, 2019) , Die Fotoagenturen. Eine französische Geschichte (Éditions de Juillet, 2023). Ausstellungskommissar (BnF, Rathaus von Paris, Kulturministerium ...). Kontakt: francoise-denoyelle@orange.fr
Véronique Figini-Veron, Dozentin an der ENS Louis-Lumière, Forscherin am Centre d'études sur les médias, les technologies et l'internationalisation (CEMTI, Universität Paris 8, Partnerin), Expertin beim Berufungsgericht von Paris. Suchbuch: https://4p.hypotheses.org. Kontakt: v.figini@ens-louis-lumiere.fr
Vorstand :
Einrichtung für Kommunikation und audiovisuelle Produktion der Verteidigung (ECPAD): Der Direktor, Herr Laurent Veyssière;
Armeemuseum: Der Direktor, Generalmajor (2S) Henry de Medlege;
Historischer Dienst der Verteidigung: Die Leiterin des Dienstes, Frau Nadine Marienstras;
Françoise Denoyelle, emeritierte Universitätsprofessorin;
Véronique Figini-Veron, Dozentin an der ENS Louis-Lumière.
Wissenschaftlicher Beirat :
Tom Alberson, Reader in Media & Photographic History an der School of Journalism, Media and Culture (Cardiff University) und Director of Postgraduate Research.
Annette Becker, emeritierte Professorin an der Universität Paris-Nanterre und Ehrenmitglied des Institut universitaire de France.
Costanza Caraffa, Direktorin der Fotothek am Kunsthistorischen Institut in Florenz.
Françoise Denoyelle, emeritierte Professorin an der ENS Louis-Lumière
Véronique Figini, Dozentin, ENS Louis-Lumière.
Thierry Gervais, Professor, Graduate Program Director, Film and Photography Preservation and Collections Management.
Ulrich Pohlmann, Direktor des Fotomuseums München
Sylvie Thénault, Historikerin und Forschungsdirektorin am CNRS, spezialisiert auf den algerischen Unabhängigkeitskrieg.

Production, circulation, diffusion. The stakes of war photography within institutions in France and internationally

Theme: France has offered you photography. You who are its guardians, the users, how did you preserve, save, order, distribute, and enhance it from the 19th to the 21st century?

Jeudi 3 juin 2027, 09h00

Theme : France has offered you photography. You who are its guardians, the users, how did you preserve, save, order, distribute, and enhance it from the 19th to the 21st century?
Photography & War : Second cultural operator of the State, the Ministry of the Armed Forces maintains an exceptional photographic heritage. Since the origins of photography, the collections of the Establishment of Communication and Audiovisual Production of the Defense (ECPAD), the Museum of the Army and the Historical Service of the Defense, testify to the military fact, including contemporary conflicts. From 1 to 3 June 2027, this symposium aims to foster dialogue, discuss and put into perspective French and foreign experiences.
Purpose :
France’s influence in the world is marked by inventions that are always sustainable. The bicentenary of photography and its universal use will be commemorated at international level. In this concert of celebrations, the French cultural influence (soft power) is sure to manifest itself. French institutions, and in particular the Establishment of communication and audiovisual production of the Defense (ECPAD), the historical service of the Defense and the museum of the Army, will highlight the richness, diversity and plurality of their funds and collections. Different, they are no less complementary. Welcoming foreign colleagues - curators, historians or directors - will be an opportunity for fruitful meetings and exchanges.
The heritage engineering and cultural expertise of staff with many and diverse specialisations - archives and museums - are part of practices based on important and inalienable collections, from the museum room to the masses of archives. The know-how and high skills that lead to their enrichment, conservation and enhancement will be highlighted at the symposium.
Design, organization:
The conference is proposed by two academics, historians of photography:

Françoise Denoyelle, ENS Louis-Lumière Emeritus University Professor, associate researcher at the Center for Social History of Contemporary Worlds (University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne/CNRS), author of about thirty books, including News and propaganda photography under the Vichy regime (CNRS Éditions, 2003) , Arles, the Rencontres de la Photographie. 50 years of history (La Martinière, 2019) , Photography agencies. A French history (Éditions de Juillet, 2023). Exhibition curator (BnF, Paris City Hall, Ministry of Culture...). Contact: francoise-denoyelle@orange.fr
Véronique Figini-Veron, Lecturer at ENS Louis-Lumière, researcher at the Center for Studies on Media, Technology and Internationalization (CEMTI, University of Paris 8, associate), expert at the Court of Appeal of Paris. Research Notebook: https://4p.hypothes.org. Contact: v.figini@ens-louis-lumiere.fr
Steering Committee :
Defence Communication and Audiovisual Production Establishment (ECPAD): The director, Mr. Laurent Veyssière;
Army Museum: The director, Major General (2S) Henry de Medlege;
Historical Defense Service: The head of the Service, Mrs. Nadine Marienstras;
Françoise Denoyelle, professor emeritus;
Véronique Figini-Veron, lecturer at the ENS Louis-Lumière.
Scientific Committee :
Tom Alberson, Reader in Media & Photographic History at the School of Journalism, Media and Culture (Cardiff University) and Director of Postgraduate Research.
Annette Becker, professor emeritus at the University of Paris-Nanterre, senior honorary member of the Institut universitaire de France.
Costanza Caraffa, director of the Photothèque at the Kunsthistorisches Institut in Florence.
Françoise Denoyelle, emeritus university professor, ENS Louis-Lumière
Véronique Figini, lecturer, ENS Louis-Lumière.
Thierry Gervais, Professor, Graduate Program Director, Film and Photography Preservation and Collections Management.
Ulrich Pohlmann, director of the Munich Museum of Photography
Sylvie Thénault, agrégée d'histoire and research director at the CNRS, specialist in the Algerian war of independence.

Produzione, circolazione, diffusione. La posta in gioco della fotografia di guerra nelle istituzioni francesi e internazionali

Tema: La Francia vi ha offerto la fotografia. Voi che ne siete i custodi, gli utenti, come l'avete conservata, salvata, ordinata, diffusa, valorizzata dal XIX al XXI secolo?

Jeudi 3 juin 2027, 09h00

Tema : La Francia vi ha offerto la fotografia. Voi che ne siete i custodi, gli utenti, come l'avete conservata, salvata, ordinata, diffusa, valorizzata dal XIX al XXI secolo?
Fotografia e guerra : Secondo operatore culturale dello Stato, il ministero delle Forze armate conserva un patrimonio fotografico eccezionale. Fin dalle origini della fotografia, i fondi dell'Istituto di comunicazione e produzione audiovisiva della Difesa (ECPAD), del Museo dell'Esercito e del Servizio storico della Difesa testimoniano fatti militari, tra cui i conflitti contemporanei. Dal 1o al 3 giugno 2027, questo simposio mira a far dialogare, discutere e mettere in prospettiva le esperienze francesi e straniere.
Descrizione :
L'influenza della Francia nel mondo è segnata da invenzioni sempre perduranti. Il bicentenario della fotografia e del suo uso universale saranno commemorati a livello internazionale. In questo concerto di celebrazioni, l'influenza culturale francese (soft power) non mancherà di manifestarsi. Le istituzioni francesi, in particolare l'Istituto di comunicazione e produzione audiovisiva della Difesa (ECPAD), il servizio storico della Difesa e il museo dell'esercito, metteranno in luce la ricchezza, la diversità e la pluralità dei loro fondi e collezioni. Diversi, ma complementari. L'accoglienza di confratelli stranieri - conservatori, storici o direttori -, sarà occasione di incontri e scambi fruttuosi.
L'ingegneria patrimoniale e la competenza culturale del personale delle numerose e diverse specializzazioni - archivi e musei - si iscrivono in pratiche fondate su collezioni importanti e inalienabili, dal pezzo museale alle masse degli archivi. Le conoscenze e le alte competenze che ne favoriscono l'arricchimento, la conservazione e la valorizzazione saranno messe in evidenza durante il colloquio.
Progettazione, organizzazione:
Il simposio è proposto da due accademiche, storiche della fotografia:

Françoise Denoyelle, professoressa delle università emerite ENS Louis-Lumière, ricercatrice associata al Centro di Storia Sociale dei mondi contemporanei (Università di Parigi 1 Panthéon-Sorbonne/CNRS), autrice di una trentina di opere, tra cui La fotografia d'attualità e di propaganda sotto il regime di Vichy (CNRS Éditions, 2003), Arles, gli incontri della fotografia. 50 anni di storia (La Martinière, 2019) , Le agenzie fotografiche. Una storia francese (Éditions de Juillet, 2023). Commissario di esposizioni (BnF, Hôtel de Ville de Paris, Ministero della Cultura ...). Contatto: francoise-denoyelle@orange.fr
Véronique Figini-Veron, docente presso l'ENS Louis-Lumière, ricercatrice al Centro di studi sui media, le tecnologie e l'internazionalizzazione (CEMTI, Università Parigi 8, associata), esperta presso la corte d'appello di Parigi. Diario di ricerca: https://4p.hypotheses.org. Contatto: v.figini@ens-louis-lumiere.fr
Comitato direttivo :
Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD): il direttore, signor Laurent Veyssière;
Museo dell'Esercito: Il direttore, il generale di divisione (2S) Henry de Medlege;
Servizio storico della Difesa: la capo del Servizio, signora Nadine Marienstras;
Françoise Denoyelle, professoressa emerita;
Véronique Figini-Veron, docente alla ENS Louis-Lumière.
Comitato scientifico :
Tom Alberson, Lettore in Media & Photographic History presso la School of Journalism, Media and Culture (Cardiff University) e Direttore della ricerca post-laurea.
Annette Becker, professore emerito all'università di Parigi-Nanterre, membro onorario dell'Institut universitaire de France.
Costanza Caraffa, direttrice della Fototeca presso il Kunsthistorisches Institut di Firenze.
Françoise Denoyelle, professoressa emerita delle università, ENS Louis-Lumière
Véronique Figini, docente universitaria, ENS Louis-Lumière.
Thierry Gervais, professore, direttore del programma per laureati, conservazione di film e fotografie e gestione delle collezioni.
Ulrich Pohlmann, direttore del Museo della fotografia di Monaco
Sylvie Thénault, ricercatrice presso il CNRS e specialista della guerra d'indipendenza algerina.

Production, circulation, diffusion. Les enjeux de la photographie de guerre au sein des institutions en France et à l'international

Thème : La France vous a offert la photographie. Vous qui en êtes les gardiens, les utilisateurs, comment l’avez-vous conservée, sauvée, commandée, diffusée, valorisée du XIXe au XXIe siècle ?

Jeudi 3 juin 2027, 09h00

Thème : La France vous a offert la photographie. Vous qui en êtes les gardiens, les utilisateurs, comment l’avez-vous conservée, sauvée, commandée, diffusée, valorisée du XIXe au XXIe siècle ?
Photographie & Guerre : Second opérateur culturel de l’État, le ministère des Armées conserve un patrimoine photographique exceptionnel. Depuis les origines de la photographie, les fonds de l’Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD), du musée de l’Armée et du Service historique de la Défense, témoignent du fait militaire, dont les conflits contemporains. Du 1er au 3 juin 2027, ce colloque vise à faire dialoguer, discuter et mettre en perspective des expériences françaises et étrangères.
Propos :
Le rayonnement de la France dans le monde est marqué par des inventions toujours pérennes. Le bicentenaire de la photographie et son usage universel vont être commémorés au niveau international. Dans ce concert de célébrations, l’influence culturelle française (soft power) ne manquera pas de se manifester. Les institutions françaises, et en particulier l’Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD), le service historique de la Défense et le musée de l’Armée, mettront en lumière la richesse, la diversité et la pluralité de leurs fonds et collections. Différents, ils n’en sont pas moins complémentaires. L'accueil de confrères étrangers - conservateurs, historiens ou directeurs -, sera l’occasion de rencontres et d’échanges fructueux.
L’ingénierie patrimoniale et l’expertise culturelle des personnels aux nombreuses et diverses spécialisations - archives et musées - s'inscrivent dans des pratiques fondées sur des collections importantes et inaliénables, de la pièce muséale aux masses des archives. Les savoir-faire et les hautes compétences qui président à leur enrichissement, conservation et valorisation, seront mis en valeur lors du colloque.
Conception, organisation :
Le colloque est proposé par deux universitaires, historiennes de la photographie :
- Françoise Denoyelle, Professeure des universités émérite ENS Louis-Lumière, chercheure associée au Centre d’Histoire Sociale des mondes contemporains (Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne/CNRS), auteure d’une trentaine d’ouvrages, dont La photographie d’actualité et de propagande sous le régime de Vichy (CNRS Éditions, 2003), Arles, les Rencontres de la Photographie. 50 ans d’histoire (La Martinière, 2019), Les agences de photographie. Une histoire française (Éditions de Juillet, 2023). Commissaire d’expositions (BnF, Hôtel de Ville de Paris, Ministère de la Culture …). Contact : francoise-denoyelle@orange.fr
- Véronique Figini-Veron, Maîtresse de conférences à l’ENS Louis-Lumière, chercheure au Centre d’études sur les médias, les technologies et l’internationalisation (CEMTI, Université Paris 8, associée), experte près la cour d’appel de Paris. Carnet de recherche : https://4p.hypotheses.org. Contact : v.figini@ens-louis-lumiere.fr
Comité directeur :
Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD) : Le directeur, Monsieur Laurent Veyssière ;
Musée de l'Armée : Le directeur, le général de division (2S) Henry de Medlege ;
Service historique de la Défense : La cheffe du Service, Madame Nadine Marienstras ;
Françoise Denoyelle, professeure des universités émérite ;
Véronique Figini-Veron, maîtresse de conférences à l’ENS Louis-Lumière.
Comité scientifique :
Tom Alberson, Reader in Media & Photographic History at the School of Journalism, Media and Culture (Cardiff University) and Director of Postgraduate Research.
Annette Becker, professeur émérite à l’université Paris-Nanterre, membre senior honoraire de l’Institut universitaire de France.
Costanza Caraffa, directrice de la Photothèque au Kunsthistorisches Institut de Florence.
Françoise Denoyelle, professeure des universités émérite, ENS Louis-Lumière
Véronique Figini, maîtresse de conférences, ENS Louis-Lumière.
Thierry Gervais, Professor, Graduate Program Director, Film and Photography Preservation and Collections Management.
Ulrich Pohlmann, directeur du musée de la photographie de Munich
Sylvie Thénault, agrégée d'histoire et directrice de recherche au CNRS, spécialiste de la guerre d’indépendance algérienne.

Producción, circulación y difusión. Los desafíos de la fotografía de guerra en las instituciones francesas e internacionales

Tema: Francia les ofreció la fotografía. Ustedes, que son sus guardianes, sus usuarios, ¿cómo la han conservado, salvado, ordenado, difundido y valorizado del siglo XIX al siglo XXI?

Jeudi 3 juin 2027, 09h00

Tema : Francia le ofreció la fotografía. Ustedes, que son sus guardianes, sus usuarios, ¿cómo la han conservado, salvado, ordenado, difundido y valorizado del siglo XIX al siglo XXI?
Fotografía y guerra : Segundo operador cultural del Estado, el Ministerio de las Fuerzas Armadas conserva un patrimonio fotográfico excepcional. Desde los orígenes de la fotografía, los fondos del Instituto de Comunicación y Producción Audiovisual de la Defensa (ECPAD), del Museo del Ejército y del Servicio Histórico de la Defensa dan testimonio del hecho militar, incluidos los conflictos contemporáneos. Del 1 al 3 de junio de 2027, este coloquio tiene como objetivo hacer dialogar, discutir y poner en perspectiva las experiencias francesas y extranjeras.
Descripción :
La influencia de Francia en el mundo está marcada por inventos que siempre perduran. El bicentenario de la fotografía y su uso universal serán conmemorados a nivel internacional. En este concierto de celebraciones, la influencia cultural francesa (soft power) no dejará de manifestarse. Las instituciones francesas, y en particular el Establecimiento de comunicación y producción audiovisual de la Defensa (ECPAD), el servicio histórico de la Defensa y el museo del Ejército, pondrán de relieve la riqueza, diversidad y pluralidad de sus fondos y colecciones. Diferentes, pero no por ello menos complementarios. La acogida de colegas extranjeros -conservadores, historiadores o directores- será ocasión de encuentros e intercambios fructíferos.
La ingeniería patrimonial y la pericia cultural del personal de las numerosas y diversas especializaciones -archivos y museos- se inscriben en prácticas basadas en colecciones importantes e inalienables, desde la pieza museística hasta las masas de los archivos. Los conocimientos técnicos y las altas competencias que contribuyen a su enriquecimiento, conservación y valorización se pondrán en valor durante el coloquio.
Diseño, organización:
El coloquio es propuesto por dos universitarias, historiadoras de la fotografía:

Françoise Denoyelle, profesora de las universidades emérito ENS Louis-Lumière, investigadora asociada en el Centro de Historia Social de los mundos contemporáneos (Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne/CNRS), autora de una treintena de libros, entre ellos La fotografía de actualidad y propaganda bajo el régimen de Vichy (CNRS Éditions, 2003), Arles, los encuentros de la fotografía. 50 años de historia (La Martinière, 2019) , Agencias fotográficas. Una historia francesa (Ediciones de Julio, 2023). Comisario de exposiciones (BnF, Ayuntamiento de París, Ministerio de Cultura ...). Contacto: francoise-denoyelle@orange.fr
Véronique Figini-Veron, profesora de conferencias en la ENS Louis-Lumière, investigadora del Centro de estudios sobre los medios, las tecnologías y la internacionalización (CEMTI, Universidad París 8, asociada), experta ante el tribunal de apelación de París. Cuaderno de búsqueda: https://4p.hypotheses.org. Contacto: v.figini@ens-louis-lumiere.fr
Comité directivo :
Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD): El director, Sr. Laurent Veyssière;
Museo del Ejército: El director, el general de división (2S) Henry de Medlege;
Servicio histórico de la Defensa: La jefa del Servicio, Sra. Nadine Marienstras;
Françoise Denoyelle, profesora emérita de las universidades;
Véronique Figini-Veron, profesora en la ENS Louis-Lumière.
Comité científico :
Tom Alberson, lector de medios e historia fotográfica en la Escuela de Periodismo, Medios y Cultura (Universidad de Cardiff) y director de investigación de posgrado.
Annette Becker, profesora emérita en la Universidad de París-Nanterre, miembro honoraria del Instituto Universitario de Francia.
Costanza Caraffa, directora de la Fototeca del Kunsthistorisches Institut de Florencia.
Françoise Denoyelle, profesora de las universidades emérita, ENS Louis-Lumière
Véronique Figini, profesora, ENS Louis-Lumière.
Thierry Gervais, profesor, director del programa para graduados, conservación de películas y fotografías y gestión de colecciones.
Ulrich Pohlmann, director del Museo de la Fotografía de Múnich
Sylvie Thénault, agregada de historia y directora de investigación en el CNRS, especialista en la guerra de independencia argelina.

Juin 2027

Jeudi 3
- 09:00 - 19:00

Informations additionnelles

Types of events

Symposium / conference / meeting

Specificities

Diuzadenn ebet

Themes of the Bicentennial of Photography

Private collections, History of photography, Careers and expertise in photography, Photographic heritage, public collections & French photographic scene

I declare that I have the rights to distribute this image and consent to its distribution by third parties on any medium, in accordance with the Terms of Use

Conditions for participation

Free

Type of audience

All audiences

Diwar-benn al lec'h

Service historique de la Défense

Château de Vincennes 2 avenue de Paris 94300 Vincennes

Val-de-Marne

Île-de-France

Merkoù