Frizzi Krella - DAMASKUS
Der zweite Programmteil bietet einen Überblick über die fotografische Produktion des deutschen Künstlers und Kunsthistorikers Frizzi Krella. Diese Fotografin, geboren 1970 in Dresden, hat ...
3 décembre 2026 - 24 février 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Frizzi Krella, Damaskus, 2023.
Der zweite Programmteil bietet einen Überblick über die fotografische Produktion des deutschen Künstlers und Kunsthistorikers Frizzi Krella. Die 1970 in Dresden geborene Fotografin wuchs im gespaltenen Berlin auf, fotografierte schon als Kind, verbrachte Momente in der Dunkelkammer und reiste nach dem Mauerfall um die Welt. Sie entwickelt eine fotografische Schreibweise, die dem Dokumentarfilm ähnlich ist und in der die Ausdruckskraft von Schwarz-Weiß einen wichtigen Platz einnimmt.
Während er vor dem Krieg durch Damaskus und seine Umgebung spaziert, blickt Krella auf die Stadt und die Natur und hält jeden Moment durch sein Objektiv fest. Sein fotografisches Auge erfasst Wasser, Luft und Erde und verwandelt die Realität Syriens in eindrucksvolle Bilder. Die architektonischen Strukturen, die klaren Linien, die Texturen und die Empfindungen zeigen sich mit einer scheinbaren Einfachheit. Durch ihre Arbeit zeichnet sie die Wirrungen des Denkens nach und enthüllt die Spuren der Erinnerung, wodurch ein Universum eröffnet wird, in dem sich der Betrachter verliert, um sich besser wiederfinden zu können.
Frizzi Krella - DAMASKUS
The second part of the programme presents an overview of the photographic production of the German artist and art historian Frizzi Krella. This photographer, born in Dresden in 1970, has in ...
3 décembre 2026 - 24 février 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Frizzi Krella, Damaskus, 2023.
The second part of the programme presents an overview of the photographic production of the German artist and art historian Frizzi Krella. This photographer, born in Dresden in 1970, grew up in divided Berlin, took pictures from childhood, lived moments in the darkroom and, after the fall of the wall, traveled around the world. She develops a photographic writing close to the documentary where the expressiveness of black and white holds an important place.
By surveying Damascus and its surroundings before the war, Krella looks at the city and nature, immortalizing every moment through his lens. His photographic eye captures water, air and earth, transforming the reality of Syria into evocative images. The architectural structures, clean lines, textures and sensations are revealed with an apparent simplicity. Through her work, she traces the meanders of thought and unveils the imprints of memory, thus opening a universe where the viewer loses himself to better find himself.
Frizzi Krella - DAMASKUS
La seconda parte della programmazione presenta un panorama della produzione fotografica dell'artista e storica dell'arte tedesca Frizzi Krella. Questa fotografa, nata a Dresda nel 1970, ha...
3 décembre 2026 - 24 février 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Frizzi Krella, Damaskus, 2023.
La seconda parte della programmazione presenta un panorama della produzione fotografica dell'artista e storica dell'arte tedesca Frizzi Krella. Questa fotografa, nata a Dresda nel 1970, è cresciuta nella Berlino divisa, ha scattato foto sin dall'infanzia, vissuto momenti nella camera oscura e, dopo la caduta del muro, ha viaggiato per il mondo. Sviluppa una scrittura fotografica vicina al documentario, dove l'espressività del bianco e nero ha un ruolo importante.
Mentre esplora Damasco e i suoi dintorni prima della guerra, Krella guarda la città e la natura, immortalando ogni momento attraverso il suo obiettivo. Il suo occhio fotografico cattura l'acqua, l'aria e la terra, trasformando la realtà della Siria in immagini suggestive. Le strutture architettoniche, le linee pulite, le texture e le sensazioni si rivelano con apparente semplicità. Attraverso il suo lavoro, traccia i meandri del pensiero e rivela le impronte della memoria, aprendo così un universo in cui lo spettatore si perde per ritrovare meglio se stesso.
Frizzi Krella - DAMASKUS
Le second volet de la programmation présente un panorama de la production photographique de l’artiste et historienne de l’art allemande Frizzi Krella. Cette photographe, née à Dresde en 1970, a dans …
3 décembre 2026 - 24 février 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Frizzi Krella, Damaskus, 2023.
Le second volet de la programmation présente un panorama de la production photographique de l’artiste et historienne de l’art allemande Frizzi Krella. Cette photographe, née à Dresde en 1970, a grandi dans le Berlin divisé, a pris des photos dès son enfance, a vécu des moments dans la chambre noire et, après la chute du mur, a voyagé à travers le monde. Elle développe une écriture photographique proche du documentaire où l’expressivité du noir et blanc tient une place importante.
En arpentant Damas et ses alentours avant la guerre, Krella pose son regard sur la ville et la nature, immortalisant chaque instant à travers son objectif. Son œil photographique saisit l’eau, l’air et la terre, métamorphosant la réalité de la Syrie en images évocatrices. Les structures architecturales, les lignes épurées, les textures et les sensations s’y révèlent avec une apparente simplicité. À travers son travail, elle trace les méandres de la pensée et dévoile les empreintes de la mémoire, ouvrant ainsi un univers où le spectateur se perd pour mieux se retrouver.
Frizzi Krella - DAMASKUS
La segunda parte de la programación presenta un panorama de la producción fotográfica del artista e historiador del arte alemán Frizzi Krella. Esta fotógrafa, nacida en Dresde en 1970, tiene en ...
3 décembre 2026 - 24 février 2027
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Frizzi Krella, Damaskus, 2023.
La segunda parte de la programación presenta un panorama de la producción fotográfica del artista e historiador del arte alemán Frizzi Krella. Esta fotógrafa, nacida en Dresde en 1970, creció en el dividido Berlín, tomó fotos desde su infancia, vivió momentos en la cámara oscura y, después de la caída del muro, viajó por todo el mundo. Desarrolla una escritura fotográfica cercana al documental donde la expresividad del blanco y negro ocupa un lugar importante.
Al recorrer Damasco y sus alrededores antes de la guerra, Krella fija su mirada en la ciudad y la naturaleza, inmortalizando cada momento a través de su objetivo. Su ojo fotográfico capta el agua, el aire y la tierra, transformando la realidad de Siria en imágenes evocadoras. Las estructuras arquitectónicas, las líneas depuradas, las texturas y las sensaciones se revelan con una aparente simplicidad. A través de su trabajo, traza los meandros del pensamiento y revela las huellas de la memoria, abriendo así un universo donde el espectador se pierde para encontrarse mejor.
