In der Oberstadt aufwachsen
Auf Initiative des Präsidenten der Republik wurde die internationale Konsultation Quartiers de Demain (Stadtviertel von morgen) gestartet, die architektonische, städtische und landschaftliche Innovati
©Cédric Calandraud / GIP EPAU - Quartiers de demain
Die auf Initiative des Präsidenten der Republik ins Leben gerufene internationale Konsultation Quartiers de Demain hat architektonische, städtische und landschaftliche Innovationen mobilisiert, um den Wandel von zehn Stadtvierteln zu beschleunigen und landesweit für die Stadtpolitik zu nutzen. Sie wird die Umsetzung von Projekten ermöglichen, die eine Hebelwirkung auf das gesamte Viertel oder sogar darüber hinaus haben können, indem sie den Erwartungen der Bewohner entsprechen und einen beispielhaften Beitrag zur ökologischen Transformation leisten.
Im Rahmen der fotografischen Mission, die von der GIP EPAU für die internationale Konsultation Quartiers de demain durchgeführt wird, wurden zehn Fotografen eingeladen, im Laufe des Jahres 2025 die zehn in der Konsultation beteiligten Standorte zu durchstöbern. Durch ihre einzigartigen Ansätze haben sie die städtischen Landschaften, die Nutzungen, die laufenden Veränderungen, aber vor allem die Gesichter und Geschichten derjenigen, die diese Viertel bewohnen, erfasst.
Im Jahr 2025 führte Cédric Calandraud an zwei Schulen in Coulommiers eine Dokumentationsarbeit durch, die einen einfühlsamen Blick auf den schulischen Alltag, den Austausch und die Lebensmomente wirft, die Kindheit und Lernen prägen. Durch dieses fotografische Eintauchen zielt die auf der Micro-Folie vorgeschlagene Projektion darauf ab, diese Bilder den Bewohnern und Schülern wieder zugänglich zu machen.
Growing up in the upper town
Launched at the initiative of the President of the Republic, the international consultation Neighborhoods of tomorrow, mobilized architectural, urban and landscape innovation to accelerate the ten-yea
©Cédric Calandraud / GIP EPAU - Quartiers de demain
Launched at the initiative of the President of the Republic, the international consultation Neighborhoods of Tomorrow mobilized architectural, urban and landscape innovation to accelerate the transformation of ten neighborhoods and capitalize on a national scale in favor of city policy. It will enable the implementation of projects that can have a leverage effect on the entire neighborhood and beyond, by responding to residents' expectations and making an exemplary contribution to the ecological transition.
As part of the photographic mission carried out by GIP EPAU for the international consultation Neighborhoods of tomorrow, ten photographers were invited to visit, throughout the year 2025, the ten sites involved in the consultation. Through their unique approaches, they have captured the urban landscapes, uses, ongoing transformations, but above all the faces and stories of those who live in these neighborhoods.
In 2025, Cédric Calandraud conducted a documentary project at two schools in Coulommiers, taking a sensitive look at everyday school life, exchanges, and the moments of life that punctuate childhood and learning. Through this photographic immersion, the projection proposed at the MicroFolie aims to restore these images to the inhabitants and students.
Crescere nella città alta
Lanciata su iniziativa del Presidente della Repubblica, la consultazione internazionale Quartieri di domani ha mobilitato l'innovazione architettonica, urbana e paesaggistica per accelerare il process
©Cédric Calandraud / GIP EPAU - Quartiers de demain
Lanciata su iniziativa del presidente della repubblica, la consultazione internazionale Quartieri di domani ha mobilitato l'innovazione architettonica, urbana e paesaggistica per accelerare la trasformazione di dieci quartieri e capitalizzare a livello nazionale a favore della politica della città. Consentirà la realizzazione di progetti in grado di avere un effetto leva su tutto il quartiere o anche oltre, offrendo una risposta alle aspettative degli abitanti e un contributo esemplare alla transizione ecologica.
Nell'ambito della missione fotografica portata avanti dalla GIP EPAU per la consultazione internazionale Quartieri di domani, dieci fotografi sono stati invitati a visitare, durante tutto il 2025, i dieci siti coinvolti nella consultazione. Attraverso i loro approcci singolari, hanno colto i paesaggi urbani, gli usi, le trasformazioni in corso, ma soprattutto i volti e le storie di coloro che abitano questi quartieri.
Nel 2025, Cédric Calandraud ha condotto in due scuole di Coulommiers un lavoro documentario che porta uno sguardo sensibile sulla vita scolastica, gli scambi e i momenti della vita che scandiscono l'infanzia e l'apprendimento. Attraverso questa immersione fotografica, la proiezione proposta alla Micro-Folia mira a restituire queste immagini agli abitanti e agli studenti.
Grandir à la ville haute
Lancée à l'initiative du Président de la République, la consultation internationale Quartiers de demain, a mobilisé l'innovation architecturale, urbaine et paysagère afin d'accélérer la de dix et de…
©Cédric Calandraud / GIP EPAU - Quartiers de demain
Lancée à l'initiative du Président de la République, la consultation internationale Quartiers de demain, a mobilisé l'innovation architecturale, urbaine et paysagère afin d'accélérer la transformation de dix quartiers et de capitaliser à l'échelle nationale en faveur de la politique de la ville. Elle permettra la réalisation de projets en capacité d'avoir un effet levier sur l'ensemble du quartier voire au-delà, en offrant une réponse aux attentes des habitants et une contribution exemplaire à la transition écologique.
Dans le cadre de la mission photographique portée par le GIP EPAU pour la consultation internationale Quartiers de demain, dix photographes ont été invités à parcourir, durant toute l'année 2025, les dix sites engagés dans la consultation. À travers leurs approches singulières, ils ont saisi les paysages urbains, les usages, les transformations en cours, mais surtout les visages et les récits de celles et ceux qui habitent ces quartiers.
En 2025, Cédric Calandraud a mené au sein de deux écoles de Coulommiers un travail documentaire qui porte un regard sensible sur le quotidien scolaire, les échanges et les instants de vie qui rythment l’enfance et l’apprentissage. À travers cette immersion photographique, la projection proposée à la Micro-Folie vise à restituer ces images auprès des habitants et des élèves.
Crecer en la ciudad alta
Lanzada por iniciativa del Presidente de la República, la consulta internacional Barrios del mañana movilizó la innovación arquitectónica, urbana y paisajística para acelerar la de diez...
©Cédric Calandraud / GIP EPAU - Quartiers de demain
Lanzada por iniciativa del presidente de la República, la consulta internacional Barrios del mañana movilizó la innovación arquitectónica, urbana y paisajística para acelerar la transformación de diez barrios y capitalizar a escala nacional en favor de la política de la ciudad. Permitirá la realización de proyectos con capacidad para tener un efecto palanca en todo el barrio o incluso más allá, ofreciendo una respuesta a las expectativas de los habitantes y una contribución ejemplar a la transición ecológica.
En el marco de la misión fotográfica llevada a cabo por el GIP EPAU para la consulta internacional Barrios del mañana, diez fotógrafos fueron invitados a recorrer, durante todo el año 2025, los diez sitios comprometidos en la consulta. A través de sus enfoques singulares, han captado los paisajes urbanos, los usos, las transformaciones en curso, pero sobre todo los rostros y los relatos de quienes habitan estos barrios.
En 2025, Cédric Calandraud llevó a cabo un trabajo documental en dos escuelas de Coulommiers que ofrece una mirada sensible sobre la vida diaria escolar, los intercambios y los momentos de vida que rythman la infancia y el aprendizaje. A través de esta inmersión fotográfica, la proyección propuesta en Micro-Folie tiene como objetivo restituir estas imágenes entre los habitantes y los estudiantes.
