Führung durch die Wandmalereien der Kirche von Vault-de-Lugny
Der besondere Charakter der Kirche von Vault de Lugny stammt aus einer Reihe von Wandmalereien, die den oberen Teil der Wände des Schiffs und des Chores schmücken und die Passion Christi nachzeichnen
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Amis de l'église de Vault-de-Lugny
Der besondere Charakter der Kirche von Vault-de-Lugny stammt aus einer Reihe von Wandmalereien, die den oberen Teil der Wände des Schiffs und des Chores schmücken. Sie zeigen die Passion Christi in dreizehn Bildern außergewöhnlicher Größe. die sich über eine Länge von 65 Metern erstrecken und eine Fläche von 220 m2 bedecken.
Die lange unter einem Kalk verborgenen Wandgemälde wurden 1909 vom Maler Gsell-Maury mit den damaligen Techniken restauriert. Hundert Jahre später stellte sich heraus, dass diese Techniken große Schäden anrichteten und 2013 eine weitere Restaurierung durchgeführt wurde.
Ihnen wird eine beschreibende Besichtigung der Wandmalereien angeboten.
Guided tour of the murals of the church of Vault-de-Lugny
The particular character of the church of Vault de Lugny comes from a series of murals that decorate the upper part of the walls of the nave and the choir, they retrace the Passion of Christ...
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Amis de l'église de Vault-de-Lugny
The particular character of the church of Vault-de-Lugny comes from a series of murals that decorate the upper part of the walls of the nave and the choir, they trace the Passion of Christ in thirteen paintings of exceptional dimensions, which extend over a length of 65 meters and cover an area of 220 m 2.
Long hidden under a whitewash, the murals were restored in 1909 by the painter Gsell-Maury using techniques of the time. One hundred years later, it appeared that these techniques induced numerous damages and a new restoration was carried out in 2013.
A descriptive visit of the murals will be proposed to you.
Visita guidata dei dipinti murali della chiesa di Vault-de-Lugny
Il carattere particolare della chiesa di Vault de Lugny deriva da una serie di pitture murali che ornano la parte superiore delle pareti della navata e del coro, ripercorrendo la Passione di Cristo...
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Amis de l'église de Vault-de-Lugny
Il carattere particolare della chiesa di Vault-de-Lugny deriva da una serie di pitture murali che adornano la parte superiore delle pareti della navata e del coro, ripercorrendo la Passione di Cristo in tredici quadri di dimensioni eccezionali, che si estendono per una lunghezza di 65 metri e coprono una superficie di 220 m 2.
Per lungo tempo nascosti sotto un velo di calce, i dipinti murali sono stati restaurati nel 1909 dal pittore Gsell-Maury con le tecniche dell'epoca. Cento anni dopo, si è scoperto che queste tecniche hanno provocato molti danni e nel 2013 è stato effettuato un nuovo restauro.
Vi verrà proposta una visita descrittiva dei dipinti murali.
Visite guidée des peintures murales de l'église de Vault-de-Lugny
Le caractère particulier de l’église de Vault de Lugny provient d’une suite de peintures murales qui ornent la partie supérieure des murs de la nef et du chœur, elles retracent la Passion du Christ …
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Amis de l'église de Vault-de-Lugny
Le caractère particulier de l’église de Vault-de-Lugny provient d’une suite de peintures murales qui ornent la partie supérieure des murs de la nef et du chœur, elles retracent la Passion du Christ en treize tableaux de dimensions exceptionnelles, qui s’étendent sur une longueur de 65 mètres et couvrent une surface de 220 m².
Longtemps dissimulées sous un badigeon de chaux, les peintures murales ont été restaurées en 1909 par le peintre Gsell-Maury au moyen des techniques de l’époque. Cent ans plus tard, il est apparu que ces techniques ont induit de nombreux dommages et une nouvelle restauration a été réalisée en 2013.
Une visite descriptive des peintures murales vous sera proposée.
Visita guiada de los murales de la iglesia de Vault-de-Lugny
El carácter particular de la iglesia de Vault de Lugny proviene de una serie de pinturas murales que adornan la parte superior de las paredes de la nave y del coro, que retratan la Pasión de Cristo ..
Dimanche 20 septembre, 15h00
© Amis de l'église de Vault-de-Lugny
El carácter particular de la iglesia de Vault-de-Lugny proviene de una serie de pinturas murales que adornan la parte superior de las paredes de la nave y del coro, que representan la Pasión de Cristo en trece cuadros de dimensiones excepcionales, que se extienden sobre una longitud de 65 metros y cubren una superficie de 220 m 2.
Ocultas durante mucho tiempo bajo un baño de cal, las pinturas murales fueron restauradas en 1909 por el pintor Gsell-Maury con las técnicas de la época. Cien años más tarde, se descubrió que estas técnicas causaron muchos daños y en 2013 se realizó una nueva restauración.
Se le ofrecerá una visita descriptiva de las pinturas murales.
