Austausch von Pflanzen und Samen
Gärtnern ist eine Freude... aber es kann auch ein Budget darstellen. Um es jedem zu ermöglichen, neue Sorten zu entdecken, lokale oder vergessene Pflanzen auszutauschen oder auch ein neues...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© PNRBV
Gartenarbeit ist ein Vergnügen, aber es kann auch ein Budget sein. Um es jedem zu ermöglichen, neue Sorten zu entdecken, lokale oder vergessene Pflanzen auszutauschen oder seinen Garten zu erneuern, ohne einen Cent auszugeben, organisiert der Regionale Naturpark Ballons des Vosges einen Tauschhandel mit Pflanzen und Samen. In Zusammenarbeit mit dem Musée Départemental Demard de la Montagne.
Rund um den Tauschhandel wird dieses Treffen eine Gelegenheit sein, gesellige Momente unter leidenschaftlichen Gärtnern zu teilen und gleichzeitig die Biodiversität zu unterstützen.
14h-15h: depot der pflanzen
15:30 Uhr: Tauschhandel
Barter of plants and seeds
Gardening is a pleasure... but it can also represent a budget. To allow everyone to discover new varieties, exchange local or forgotten plants, or renew a...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© PNRBV
Gardening is a pleasure… but it can also represent a budget. To allow everyone to discover new varieties, exchange local or forgotten plants, or renew their garden without spending a penny, the Ballons des Vosges Regional Natural Park organizes a barter of plants and seeds. In partnership with the Demard de la Montagne departmental museum.
Around barter, this meeting will be an opportunity to share convivial moments between passionate gardeners, while supporting biodiversity.
14h-15h: deposition of the plants
15:30: Barter
Baratto di piante e semi
Il giardinaggio è un piacere... ma può anche rappresentare un budget. Per consentire a tutti di scoprire nuove varietà, scambiare piante locali o dimenticate, o ancora rinnovare un...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© PNRBV
Il giardinaggio è un piacere… ma può anche rappresentare un budget. Per consentire a tutti di scoprire nuove varietà, scambiare piante locali o dimenticate o rinnovare il proprio giardino senza spendere un centesimo, il Parco naturale regionale Ballons des Vosges organizza un baratto di piante e semi. In collaborazione con il museo dipartimentale Demard de la Montagne.
Intorno al baratto, questo incontro sarà un'opportunità per condividere momenti conviviali tra giardinieri appassionati, sostenendo al contempo la biodiversità.
14h-15h: deposizione delle piante
15:30: Baratto
Troc de plants et de graines
Jardiner est un plaisir… mais cela peut aussi représenter un budget. Pour permettre à chacun de découvrir de nouvelles variétés, d’échanger des plantes locales ou oubliées, ou encore de renouveler un…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© PNRBV
Jardiner est un plaisir… mais cela peut aussi représenter un budget. Pour permettre à chacun de découvrir de nouvelles variétés, d’échanger des plantes locales ou oubliées, ou encore de renouveler son jardin sans dépenser un centime, le Parc naturel régional des Ballons des Vosges organise un troc de plants et de graines. En partenariat avec le musée départemental Demard de la Montagne.
Autour du troc, cette rencontre sera l’occasion de partager des moments conviviaux entre jardiniers passionnés, tout en soutenant la biodiversité.
14h-15h : dépôt des plants
15h30 : Troc
Trueque de plantas y semillas
La jardinería es un placer... pero también puede representar un presupuesto. Para permitir a todos descubrir nuevas variedades, intercambiar plantas locales o olvidadas, o incluso renovar un...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© PNRBV
La jardinería es un placer… pero también puede representar un presupuesto. Para permitir a todos descubrir nuevas variedades, intercambiar plantas locales u olvidadas, o renovar su jardín sin gastar un centavo, el Parque Natural Regional Ballons des Vosges organiza un trueque de plantas y semillas. En colaboración con el museo departamental Demard de la Montagne.
En torno al trueque, esta reunión será una oportunidad para compartir momentos de convivencia entre jardineros apasionados, mientras se apoya la biodiversidad.
14h-15h: deposición de las plantas
15:30: Trueque
