1826-2026: 200 Jahre Engagement für die USSAP
Die USSAP öffnet am Freitag, den 18\. September 2026, ihre Türen für die breite Öffentlichkeit, um auf dem Gelände des Aragou in Limoux zweihundert Jahre Geschichte zu feiern. (kostenloser Zugang zu a
Vendredi 18 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
Die USSAP öffnet am Freitag, den 18. September 2026, ihre Türen für die breite Öffentlichkeit, um auf dem Gelände des Aragou in Limoux zweihundert Jahre Geschichte zu feiern.
Der Zugang zu allen angebotenen Aktivitäten ist kostenlos.
Auf dem Programm stehen: historische Konferenzen, Zeugnisse, Podiumsdiskussionen über die Entwicklung von Berufen und Praktiken, historische Rundgänge, Ausstellungen von Werken der Nutzer, Animationen, eine große Tombola mit im September zum Verkauf stehenden Tickets sowie Verkäufe lokaler Produkte.
1826-2026: 200 years of commitment to the USSAP
USSAP opens its doors to the general public this Friday, September 18, 2026, to celebrate two hundred years of history on the site of Aragou in Limoux. (free access to all the proposed activities)...
Vendredi 18 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
USSAP opens its doors to the general public on Friday, September 18, 2026, to celebrate two hundred years of history at the Aragou site in Limoux.
Access to all the activities offered will be free.
On the program: historical conferences, testimonies, round tables on the evolution of trades and practices, historical tour, exhibitions of works made by users, animations, large raffle with tickets on sale in September, as well as sales of local products.
1826-2026: 200 anni di impegno per l'USSAP
L'USSAP apre le porte al grande pubblico questo venerdì 18 settembre 2026 per celebrare i duecento anni di storia sul sito dell'Aragou a Limoux. (accesso gratuito a tutte le attività proposte)...
Vendredi 18 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
L'USSAP apre le sue porte al grande pubblico venerdì 18 settembre 2026 per celebrare duecento anni di storia sul sito dell'Aragou, a Limoux.
L'accesso a tutte le attività proposte sarà gratuito.
In programma: conferenze storiche, testimonianze, tavole rotonde sull'evoluzione dei mestieri e delle pratiche, percorso storico, esposizioni di opere realizzate dagli utenti, animazioni, grande lotteria con biglietti in vendita a settembre, nonché vendite di prodotti locali.
1826-2026 : 200 ans d'engagement pour l'USSAP
L’USSAP ouvre les portes au grand public ce vendredi 18 septembre 2026 pour célébrer deux cent années d’histoire sur le site de l’Aragou à Limoux. (accès gratuit à l’ensemble des activités proposées)…
Vendredi 18 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
L’USSAP ouvre ses portes au grand public le vendredi 18 septembre 2026 pour célébrer deux cents ans d’histoire sur le site de l’Aragou, à Limoux.
L’accès à l’ensemble des activités proposées sera gratuit.
Au programme : conférences historiques, témoignages, tables rondes sur l’évolution des métiers et des pratiques, parcours historique, expositions d’œuvres réalisées par des usagers, animations, grande tombola avec tickets en vente en septembre, ainsi que ventes de produits locaux.
1826-2026: 200 años de compromiso con la USSAP
La USSAP abre sus puertas al público este viernes 18 de septiembre de 2026 para celebrar los dos siglos de historia en el sitio del Aragou en Limoux. (acceso gratuito a todas las actividades propuesta
Vendredi 18 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
La USSAP abre sus puertas al público el viernes 18 de septiembre de 2026 para celebrar doscientos años de historia en el sitio del Aragou, en Limoux.
El acceso a todas las actividades propuestas será gratuito.
En el programa: conferencias históricas, testimonios, mesas redondas sobre la evolución de los oficios y las prácticas, recorrido histórico, exposiciones de obras realizadas por usuarios, animaciones, gran lotería con entradas a la venta en septiembre, así como ventas de productos locales.
