Kommentierte Besichtigung des Geländes, Wassermühle, Eichen-Lichtung, Grüntheater.
Kommentierte Besichtigung der Wassermühle von La Pomelle, in ihrer grünen Umgebung.
©lemoulindelaPomelle
Kommentierte Besichtigung der Wassermühle von La Pomelle, in ihrer grünen Umgebung.
Dieses kleine Erbe erzählt das Leben und die Wirtschaft der Vergangenheit im Lauragais, durch diese gut erhaltene Mühle, die seit 10 Jahren von der Vereinigung Le Moulin de la Pomelle geschätzt wird.
Die Besichtigung beinhaltet technische Erklärungen, die Entdeckung der Rouet-Kammer, den Besuch der beeindruckenden Granitmühle, aber auch die Entdeckung des Ortes: Zufahrtskanal, Damm, Lichtung usw.
Sie werden auch die ganze Arbeit der Freiwilligen entdecken, um diesen bemerkenswerten kulturellen Ort für das Dorf zu schaffen: ein grünes Theater mit Kino und Plätz, zeitgenössischem Tanz, Theater, Musik, Poesie... mit dem berühmten Festival "Ein Fisch auf dem Dach"!
Parallel dazu eine außergewöhnliche Ausstellung von alten Fotos, die das Leben des Dorfes und seiner Bewohner erzählen und bei den Villenevoises und Villeneuvois gesammelt wurden.
Und auch der interaktive Klangparcours mit freiem Zugang, um den Weg der Alten zu hören!
Ein Besuch pro Stunde: 14:30 - 15:30 - 16:30
Imbiss und Gebäck vor Ort.
Guided tour of the site, water mill, oak clearing, green theater.
Guided tour of the Pomelle water mill, in its green setting.
©lemoulindelaPomelle
Guided tour of the Pomelle water mill, in its green setting.
This small heritage tells the life and economy of yesteryear in the Lauragais, through this mill well preserved and valued for 10 years by the association Le Moulin de la Pomelle.
The visit includes technical explanations, the discovery of the wheel room, the visit of the impressive granite millstone, but also the discovery of the site: intake canal, dam, clearing, ...
You will also discover all the work of the volunteers to transform this remarkable natrurel space into a cultural venue for the village: green theatre welcoming cinema in air, contemporary dance, music, poetry... with the famous festival "A Fish on the Roof"!
In parallel, exceptional exhibition of old photos telling the life of the village and its inhabitants, collected from the Villenevoises and Villeneuvois.
And also the interactive sound path in free access to listen to the way of the elders!
One visit every hour: 2:30 pm - 3:30 pm - 4:30 pm
Refreshments and pastries on site.
Visita commentata del sito, mulino ad acqua, radura delle querce, teatro di verde.
Visita commentata del Moulin à eau de la Pomelle, nel suo scrigno di verde.
©lemoulindelaPomelle
Visita commentata del Moulin à eau de la Pomelle, nel suo scrigno di verde.
Questo piccolo patrimonio racconta la vita e l'economia di un tempo nel Lauragais, attraverso questo mulino ben conservato e valorizzato da 10 anni dall'associazione Le Moulin de la Pomelle.
La visita include spiegazioni tecniche, la scoperta della camera del rovescio, la visita dell'impressionante macina di granito, ma anche la scoperta del sito: canale d'alimentazione, diga, radura, ...
Scoprirete anche tutto il lavoro dei volontari per allestire questo spazio naturale straordinario come luogo culturale per il villaggio: teatro verde che ospita cinema con aria fresca, danza contemporanea, teatro, musica, poesia... con il famoso festival "Un pesce sul tetto"!
In parallelo, esposizione eccezionale di foto antiche che raccontano la vita del villaggio e dei suoi abitanti, raccolte presso i Villenevoises e Villeneuvois.
E anche il percorso sonoro interattivo ad accesso libero per ascoltare la via degli anziani!
Una visita ogni ora: 14:30 - 15:30 - 16:30
Bar e pasticceria in loco.
Exposition exceptionnelle de photos anciennes du village et ses habitants
Exposition exceptionnelle de photos anciennes racontant la vie du village et ses habitants, collectées auprès des Villenevoises et Villeneuvois.
©lemoulindelaPomelle
Exposition exceptionnelle de photographies anciennes racontant la vie du village et de ses habitants, collectées auprès des Villenevoises et des Villeneuvois.
Découvrez de précieux témoignages du quotidien, des figures locales et des lieux emblématiques du village. Admirez également la qualité du travail des photographes du début du XXᵉ siècle, le grain singulier de ces images argentiques et l’émotion qui s’en dégage.
Un parcours sonore interactif en accès libre vous permettra aussi d’écouter la voix des anciens.
Visites à 14h30, 15h30 et 16h30.
Buvette et pâtisseries sur place.
Visita comentada del sitio, molino de agua, claraboya de robles, teatro de vegetación.
Visita comentada del molino de agua de la Pomelle, en su entorno verde.
©lemoulindelaPomelle
Visita comentada del molino de agua de la Pomelle, en su entorno verde.
Este pequeño patrimonio cuenta la vida y la economía de antaño en el lauragais, a través de este molino bien conservado y valorizado desde hace 10 años por la asociación Le Moulin de la Pomelle.
La visita incluye explicaciones técnicas, el descubrimiento de la cámara del rodillo, la visita a la impresionante mina de granito, pero también el descubrimiento del sitio: canal de suministro, presa, claro, ...
También descubrirá todo el trabajo de los voluntarios para organizar este espacio natural notable como un lugar cultural para el pueblo: teatro verde que acoge cine en plagio aire, danza contemporánea, teatro, música, poesía... ¡con el famoso festival "Un pez en el techo"!
En paralelo, exposición excepcional de fotos antiguas que cuentan la vida del pueblo y sus habitantes, recogidas de los Villenevoises y Villeneuvois.
Y también el recorrido sonoro interactivo de libre acceso para escuchar la vía de los antiguos!
Una visita cada hora: 14h30 - 15h30 - 16h30
Bufet y pastelería en el lugar.
