Stroll-gleaning "the autumn fruits"
Go for a walk in the district of Cousinerie to discover autumn fruits and discover recipes and tips to use them differently.
Dimanche 18 octobre, 15h00
Discover the autumn fruits during a stroll-gleaning in the district of the Cousinerie.
Accompanied by Anne, you will learn to recognize the seasonal fruits and discover different ways to use them. She will share with you delicious recipes as well as tips to enhance them in the kitchen or otherwise.
A friendly walk to discover the resources that nature offers in autumn and learn how to use them daily.
This ride is offered in partnership with Passerelles Ludiques.
See you on Sunday, October 18, from 3:00 pm to 5:00 pm, departing from the Espace Concorde.
Capacity is limited to 15 people. The ride is open to children accompanied by a responsible adult: https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/ateliersdd_octobre2026
Balade-glanage « les fruits d’automne »
Partez en balade dans le quartier de la Cousinerie à la découverte des fruits d’automne et découvrez des recettes et astuces pour les utiliser autrement.
Dimanche 18 octobre, 15h00
Partez à la découverte des fruits d’automne lors d’une balade-glanage dans le quartier de la Cousinerie.
Accompagnés d’Anne, vous apprendrez à reconnaître les fruits de saison et découvrirez différentes façons de les utiliser. Elle vous partagera des recettes gourmandes ainsi que des astuces pour les valoriser en cuisine ou autrement.
Une balade conviviale pour découvrir les ressources que la nature offre en automne et apprendre à les utiliser au quotidien.
Cette balade est proposée en partenariat avec Passerelles Ludiques.
Rendez-vous le dimanche 18 octobre, de 15h à 17h, au départ de l’Espace Concorde.
La capacité est limitée à 15 personnes. La balade est ouverte aux enfants accompagnés d’un adulte responsable : https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/ateliersdd_octobre2026
Walk-gleanage "Les Fruits d'Automne"
Maak een wandeling in de wijk Cousinerie om herfstvruchten te ontdekken en ontdek recepten en tips om ze anders te gebruiken.
Dimanche 18 octobre, 15h00
Ontdek de herfstvruchten tijdens een glooiende wandeling in de wijk La Cousinerie.
Onder begeleiding van Anne leert u seizoensvruchten herkennen en ontdekt u verschillende manieren om ze te gebruiken. Ze deelt gastronomische recepten en tips om ze te verbeteren in de keuken of anderszins.
Een vriendelijke wandeling om de hulpbronnen te ontdekken die de natuur in de herfst biedt en te leren hoe u ze dagelijks kunt gebruiken.
Deze wandeling wordt voorgesteld in samenwerking met Passerelles Ludique.
Tot ziens op zondag 18 oktober, van 15u tot 17u, vanuit Espace Concorde.
De capaciteit is beperkt tot 15 personen. De wandeling is toegankelijk voor kinderen die worden begeleid door een verantwoordelijke volwassene: https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/ateliersdd_octobre2026
