Faire parler les pierres
Il s’agira de percer le mystère des inscriptions et de leur langage abrégé afin de redonner voix à ces témoignages du passé.
Dimanche 9 novembre 2025, 10h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Épigraphie, MDAA © Rémi Bénali
Atelier d'épigraphie latine
Venez découvrir, comprendre et traduire ces textes gravés sur pierre, parfois lacunaires, afin de partager l’histoire de la population de la cité romaine d’Arles entre le Ier et le IIIe siècle.
Ces inscriptions d’une grande richesse nous renseignent sur la vie quotidienne, notamment sur les pratiques cultuelles des habitants, tout en livrant des indices sur l’évolution de la langue latine dans différents contextes (par exemple : comment se prononçait tel ou tel mot, à une époque donnée, dans une région située hors d’Italie).
Par Aliénor Genety, spécialiste de l'épigraphie latine.
atelier, pierre, gravure, arles & Antiquité
