"Est-ce ainsi que les Roms vivent?"
Exposition de photographies argentiques noir et blanc tirage Charbon sur un squat de Roms. Les Cytèles viendront chanter des chants Roms au vernissage (Vendredi 10 juillet) à 19h et à 20h.
N_VR/Le36Arles
Est-ce ainsi que les Roms vivent?
suite photographique de N_VR
au 36Arles du 10 au 19 juillet ; projection le 9.07 de 22h à 23h. Vernissage le 10 avec les Cytèles à 19h et à 20h.
Ce que je veux montrer dans ces images c'est l'effort permanent qui est fourni par cette population, pourtant régulièrement ostracisée, pour vivre dans la dignité.
Comme on peut le voir, cela leur est particulièrement difficile, tant il est compliqué de gérer, par exemple, une seule arrivée d'eau (froide) pour tout le squat (plusieurs dizaines de personnes)...
Je suis arrivée dans les premiers jours de beau temps du printemps, c'était jour de lessive et il était plus que temps car certains enfants n'avaient plus rien à se mettre pour aller à l'école tant il avait plu précédemment et le linge ne peut sécher que dehors, l'intérieur étant humide et peu ou pas chauffé.
Les toilettes, collectives, consistaient en une bâche pudiquement tendue au dessus d'une bouche d'égout ouverte. Pour se chauffer, il fallait « casser des palettes » et il était tout étonné que moi, je n'aie pas besoin de casser des palettes pour me chauffer...
Un peu plus loin, une grand-mère cuisinait fièrement, sur un vieux bidon coupé en deux, la viande que son fils avait récupérée dans les poubelles du supermarché voisin... Une maman étendait le linge sur un reste de terrasse devant la maison en ruines qu'elle squattait avec son bébé, des cartons isolait les lits des murs humides...
Un petit garçon exhibait gravement le camion dont un autre ne voulait plus...
Nous sommes bien en France au 21eme siècle !
Is this how Roma Live ?
Photographs by Natalie Victor-Retali/N_VR
I was invited to take photos in a Roma squat connected to a single high-voltage tower, in the mids of a dispute with the energy supplier EDF.
My aim was to make visible the resilience of this over-marginalized community and their ongoing stuggle for a dignified existence.
What I encountered was harrowing : dozens of people living with only one cold water source, improvised toilets, damp shacks without heating, children unable to attend school because their clothes wouldn't dry...
Yet there was also pride and resourcefulness : a father building a shelter with found materials, a grandmother cooking on a scrap of metal, a boy proudly showing his second-hand toys.
These images reveal not only the harsh reality but also the human dignity that endures in spite of everything. This too in France today.
exposition, photographie, Roms, Noir et Blanc, Cytèles, chants, projection, vernissage, Natalie Victor-Retali & N_VR
