Deus' dein! Rallye des immateriellen Kulturerbes im Westlichen Zentrum die Bretagne
Unter Freunden oder der Familie, steigen mit Ihrem Auto und gehen Sie in unbedeckte (Re) des immateriellen Kulturerbes des Westlichen Zentrums die Bretagne, durch das Quiz und lustige und stimulierend
Samedi 15 septembre 2018, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Dass Sie im Finistère, den Côtes-D'armor oder Morbihan wohnten, Ihre Strecke wählen, mit Ihrem Auto springen(in die Luft fliegen) und (Re) kommen, das immaterielle Kulturerbe des Westlichen Zentrums die Bretagne, unter Freunden oder der Familie zu öffnen(entdecken)!
Drei Reiserouten eines sechzig Kilometer jeder und aus mehreren Etappen zusammengesetzt, werden Ihnen ermöglichen, Ihre Kenntnisse zu testen - und Ihr Geschick! - durch verschiedenen Quiz und praktische Prüfungen auf dem Gesang, dem Tanz, den Entschuldigungen, der Kochkunst und den Spielen(Sätz) und traditionellen Sportarten.
Bebaken Ihren Tag und wählen Sie Ihre Strecke unter den 3 Folgenden:
- Der Finistère (Abfahrt von Spézet zwischen 9 Uhr 00 und 10 Uhr 00)
- Morbihan (Abfahrt von Guémené-Sur-Scorff zwischen 9 Uhr 00 und 10 Uhr 00)
- Die Côtes-D'armor (Abfahrt von Peumerit-Quintin zwischen 9 Uhr 00 und 10 Uhr 00)
Alle Strecken enden in Poullaouen, in der Freude und der guten Laune für die Übergabe der Preise um 18 Uhr!
Ereignis, das kostenlos und in tou.te.s geöffnet ist
Informationen und Einschreibungen(Beschriftungen): http://www.bcd.bzh / pci / fr / rallye-pci /
Deus' your! Rally of intangible heritage in Western Centre Brittany
Between friends or in family, rise in your car and leave to bare (Re) of the intangible heritage of the Western Centre Brittany, through quiz(quizzes) and funny and invigorating practical tests(events
Samedi 15 septembre 2018, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
That you live in Finistère, Côtes-d'Armor or Morbihan, choose your route(course), jump into your car and come (Re) to discover the intangible heritage of the Western Centre Brittany, between friends or in family!
Three routes of about sixty kilometres each and compound(made up) of several stages will allow you to test your knowledge - and your skill! – through different quizzes and practical tests(events) on singing(song), dance, forgiveness, gastronomy and games(sets) and traditional sports.
Mark your day out with beacons, and choose your route(course) among 3 following:
- Finistère (departure of Spézet between 9 h 00 and 10 h 00)
- Morbihan (departure of Guémené-sur-Scorff between 9 h 00 and 10 h 00)
- Côtes-d'Armor (departure of Peumerit-Quintin between 9 h 00 and 10 h 00)
All routes(courses) end in Poullaouen, in enjoyment and good mood for prize-giving at 18 h!
Event free and open to tou.te.s
Information and registrations(inscriptions): http://www.bcd.bzh / pci / fr / rallye-pci /
Deus il Suo! Il raduno d'eredità inconsistente (le tenute(proprietà)) in Centro Occidentale la Bretagna
Tra amici o in famiglia, aumento della Sua auto e congedo per scoprire (Re) dell'eredità inconsistente (le tenute(proprietà)) del Centro Occidentale la Bretagna, attraverso quiz (interroga) e le prove
Samedi 15 septembre 2018, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Che vive in Finistère, Côtes-d'Armor o Morbihan, scelgono il Suo itinerario (il corso), il salto nella Sua auto e vengono (Re) per scoprire l'eredità inconsistente (le tenute(proprietà)) del Centro Occidentale la Bretagna, tra amici o in famiglia!
Tre itinerari di circa sessanta chilometri ciascuno e il composto (completato(inventato,finito)) con parecchi stadi(palcoscenici) Le permetteranno di provare la Sua conoscenza - e la Sua abilità(talento)! – attraverso diverso interroga e le prove pratiche (gli eventi(i casi)) a canto(fischio) (di canzone(canto)), ballo, perdono, gastronomia e giochi (le serie(i set)) e gli sport tradizionali.
Segni il Suo giorno con fari e scelga il Suo itinerario (il corso) tra 3 seguendo:
- Finistère (partenza di Spézet tra le 9:00 e 10:00)
- Morbihan (partenza di Guémené-sur-Scorff tra le 9:00 e 10:00)
- Côtes-d'Armor (partenza di Peumerit-Quintin tra le 9:00 e 10:00)
Tutti gli itinerari (i corsi) terminano in Poullaouen, in godimento e buon umore per dare del premio a 18 h!
Evento(Caso) libero(gratuito) e aperto a tou.te.s
Informazioni e registrazioni (iscrizioni): [http://www.bcd.bzh/pci/fr/rallye-pci/
Deus'ta ! Rallye du patrimoine immatériel en Centre Ouest Bretagne
Entre amis ou en famille, montez dans votre voiture et partez à la (re)découverte du patrimoine immatériel du Centre Ouest Bretagne, au travers de quiz et d'épreuves pratiques drôles et stimulantes !
Samedi 15 septembre 2018, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Que vous habitiez dans le Finistère, les Côtes-d’Armor ou le Morbihan, choisissez votre parcours, sautez dans votre voiture et venez (re)découvrir le patrimoine immatériel du Centre Ouest Bretagne, entre amis ou en famille !
Trois itinéraires d’une soixantaine de kilomètres chacun et composés de plusieurs étapes vous permettront de tester vos connaissances - et votre habileté ! – au travers de différents quiz et épreuves pratiques sur le chant, la danse, les pardons, la gastronomie et les jeux et sports traditionnels.
Balisez votre journée, et choisissez votre parcours parmi les 3 suivants :
Finistère (départ de Spézet entre 9h00 et 10h00)
Morbihan (départ de Guémené-sur-Scorff entre 9h00 et 10h00)
Côtes-d’Armor (départ de Peumerit-Quintin entre 9h00 et 10h00)
Tous les parcours se terminent à Poullaouen, dans la joie et la bonne humeur pour la remise des prix à 18h !
Événement gratuit et ouvert à tou.te.s
Renseignements et inscriptions : http://www.bcd.bzh/pci/fr/rallye-pci/
¡Deus' tu! ¡Rallye del patrimonio inmaterial en Centro Oeste Bretaña
Entre amigos o en familia, suba en su coche y váyase al (Re) descubierto del patrimonio inmaterial del Centro Oeste Bretaña, a través de quiz y de pruebas prácticas raras y estimulantes! ¡
Samedi 15 septembre 2018, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Que usted viva en el Finistère, las Costas - De Armor o Morbihan, escoge su trayecto, salta a su coche y viene (Re) descubrir el patrimonio inmaterial del Centro Oeste Bretaña, entre amigos o en familia!
¡Tres itinerarios de una sesenta de kilómetros cada uno y compuestos de varias etapas le permitirán someter a un test sus conocimientos - y su habilidad! – a defecto de diferente quiz y pruebas prácticas sobre el canto, el baile, los perdones, la gastronomía y los juegos y los deportes tradicionales.
Balice su día, y escoja su trayecto entre los 3 siguientes:
- Finistère (salida(partida) de Spézet entre las 9h 00 y las 10h 00)
- Morbihan (salida(partida) de Guémené-sur-Scorff entre las 9h 00 y las 10h 00)
- Costas - de Armor (salida(partida) de Peumerit-Quintin entre las 9h 00 y las 10h 00)
¡Todos los trayectos se acaban en Poullaouen, en la alegría y el buen humor para la entrega(descuento) de los precios a las 18 horas!
Acontecimiento gratuito y abierto a tou.te.s
Información e inscripciones: http://www.bcd.bzh / pci / fr / rallye-pci /
