Make it new. Gespräche mit der mittelalterlichen Kunst - weiße Karte Jan Dibbets
legt Jan Dibbets gegenüberstehend eine Auswahl handgemalter Manuskripte des IX. Jahrhunderts mit repräsentativen Werken der Kunst Minimalist und der begrifflich ist sowie des Landes Kunst.
6 - 11 novembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Louange à la sainte croix de Raban Maur, vers 847. Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits
Die mittelalterliche Kunst bildet(gründet) eine aus den Quellen der Inspiration von Jan Dibbets, der der zeitgenössischen künstlerischen Szene Hauptfigur(Hauptgesicht). Kommissar(Kommissarin) der Ausstellung, der Künstler(Künstlerin) legt gegenüberstehend eine Auswahl der handgemalten Manuskripte Des Lobs im heiligen Kreuz, eines außerordentlichen Buches von Raban Maur, das das IX. Jahrhundert datiert, feiert für seine dargestellten Gedichte, mit ca. 30 repräsentative Werke der Kunst Minimalist und der begrifflich ist sowie des Landes Kunst.
Die Ausstellung richtet einen neuen Blick auf die mittelalterliche Kunst und erleuchtet den künstlerischen Gang(Schritte) von Dibbets und diejenigen der zeitgenössischen Künstler unter den mächtigsten(stärksten) ihrer Generation wie Carl Andre oder noch François Morellet.
Eine Einladung, die zu betrachten ist und Kunstwerke dialogisieren zu lassend, die mehr als 1 000 Jahre trennen.
Polizeirevier:
Jan Dibbets
Charlotte Denoël, Chefdenkmalpfleger, Abteilung(Departement) der Manuskripte, BNF(FRANZÖSISCHE NATIONALBIBLIOTHEK)
Erik Verhagen, der zeitgenössische außerordentliche Professor in der Kunstgeschichte, der Universität von Valenciennes
Make it new. Conversations with medieval art - carte blanche to Jan Dibbets
Jan Dibbets puts opposite a selection of manuscripts illuminated by the IXth century with works representative of minimalist and conceptual art as well as land art.
6 - 11 novembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Louange à la sainte croix de Raban Maur, vers 847. Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits
medieval art establishes(constitutes) one of the sources of inspiration of Jan Dibbets, major face(figure) of the contemporary artistic stage(scene). Curator of the exhibition, the artist puts opposite a selection of manuscripts illuminated of Her Commendation in Sainte-Croix, an extraordinary book of Raban Maur dating the IXth century, celebrates for her figurative poems, with around thirty works representative of minimalist and conceptual art as well as land art.
Exhibition(Exposure) carries a new look on medieval art and lights(enlightens) the artistic approach(initiative) of Dibbets and those of contemporary artists among the most powerful of its generation as Carl Andre or else François Morellet.
An invitation to to be contemplated and to make have talks works of art which more than 1 000 years separate.
Commissionership:
Jan Dibbets
Charlotte Denoël, chief conservative(curator), department of Manuscripts, BNF
Erik Verhagen, contemporary lecturer in history of art, university of Valenciennes
Lo faccia nuovo. Le conversazioni con arte medievale - la carta bianca a Jan Dibbets
Jan Dibbets mettono di fronte a una selezione di manoscritti illuminati dal secolo IXth con rappresentante di lavori(d'opere) di minimalista e arte concettuale così come arte di terra. il
6 - 11 novembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Louange à la sainte croix de Raban Maur, vers 847. Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits
che l'arte medievale istituisce (costituisce) una delle sorgenti(fonti) d'inspirazione di Jan Dibbets, la faccia principale (la cifra(figura)) della scena(luogo) artistica contemporanea (lo stadio(il palcoscenico)). Il sovrintendente(membro del consiglio di amministrazione) della mostra, l'artista mette di fronte a una selezione di manoscritti illuminati Della sua Lode in Sainte-Croix, un libro straordinario di Raban Maur che esce con il secolo IXth, festeggia per le sue poesie figurative, con circa trenta rappresentante di lavori(d'opere) di minimalista e arte concettuale così come arte di terra.
La mostra (l'Esposizione) porta una nuova occhiata dell'arte medievale e le luci(il polmone) (rischiara) l'approccio artistico (l'iniziativa) di Dibbets e quelli d'artisti contemporanei tra la più potente della sua generazione come Carl Andre altrimenti François Morellet.
Un invito a esser contemplato e fare ha opere d'arte di trattative che più di 1 000 anni separano.
Commissionership:
Jan Dibbets
Charlotte Denoël, conservatore principale(capo) (sovrintendente(membro del consiglio di amministrazione)), reparto di Manoscritti, BNF
Erik Verhagen, conferenziere contemporaneo in storia d'arte, università di Valenciennes
Make it new. Conversations avec l'art médiéval - carte blanche à Jan Dibbets
Jan Dibbets met en regard une sélection de manuscrits enluminés du IXe siècle avec des oeuvres représentatives de l’art minimaliste et conceptuel ainsi que du land art.
6 - 11 novembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Louange à la sainte croix de Raban Maur, vers 847. Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits
L’art médiéval constitue l’une des sources d’inspiration de Jan Dibbets, figure majeure de la scène artistique contemporaine. Commissaire de l’exposition, l’artiste met en regard une sélection de manuscrits enluminés de La Louange à la sainte croix, un livre extraordinaire de Raban Maur datant du IXe siècle, célèbre pour ses poèmes figurés, avec une trentaine d’oeuvres représentatives de l’art minimaliste et conceptuel ainsi que du land art.
L’exposition porte un nouveau regard sur l’art médiéval et éclaire la démarche artistique de Dibbets et celles d’artistes contemporains parmi les plus puissants de sa génération comme Carl Andre ou encore François Morellet.
Une invitation à contempler et faire dialoguer des oeuvres d’art que plus de 1 000 ans séparent.
Commissariat :
Jan Dibbets
Charlotte Denoël, conservateur en chef, département des Manuscrits, BnF
Erik Verhagen, maître de conférences en histoire de l’art contemporain, université de Valenciennes
Make it new. Conversaciones con el arte medieval - carta blanca a Jan Dibbets
Jan Dibbets pone en frente una selección de manuscritos iluminados del siglo IX con obras representativas del arte minimalista y conceptual así como del land arte.
6 - 11 novembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Louange à la sainte croix de Raban Maur, vers 847. Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits
El arte medieval constituye una de las fuentes de inspiración de Jan Dibbets, figura mayor de la escena artística contemporánea. Comisario de la exposición, el artista pone en frente una selección de manuscritos iluminados de La Alabanza en la santa cruz, un libro extraordinario de Raban Maur que fecha siglo IX, celebra para sus poemas representados, con una treintena de obras representativas del arte minimalista y conceptual así como del land arte.
La exposición se apoya una nueva mirada en el arte medieval y alumbra el paso artístico de Dibbets y las de artistas contemporáneos entre los más poderosos de su generación como Carl Andre o todavía François Morellet.
Una invitación que hay que contemplar y hacer dialogar obras de arte que más de 1 000 años separan.
Comisaría:
Jan Dibbets
Carlota Denoël, conservador en jefe, departamento de los Manuscritos, BnF
Erik Verhagen, maestro de conferencias en historia del arte contemporáneo, universidad de Valenciennes
