Worte über den Frieden formulieren: Führung durch das Schreiben
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Centre Schweitzer, Kaysersberg Vignoble
Für diese durch die Schrift geführte Führung sind Sie eingeladen, innezuhalten, zu beobachten, zu fühlen und dann Ihre Worte über den Frieden und das, was er Ihnen vermittelt, abzugeben. Hier definiert sich der Frieden nicht, er lebt und wird von jedem auf seine Weise geschrieben.
➡️ Ein sensibler und für alle zugänglicher Besuch, der keine literarische Vorbildung erfordert.
💡 Ab 15 Jahren. Begrenzte Plätze, Reservierung empfohlen am 03.67.35.19.49 oder an contact@centreschweitzer.org.
Putting Words on Peace: a guided tour through writing
European Heritage Days 2026
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Centre Schweitzer, Kaysersberg Vignoble
For this guided tour by writing, you are invited to stop, observe, feel and then to drop your words on peace and what it evokes in you. Here, peace is not defined, it is lived and written each in his own way.
➡️ A sensitive and accessible visit to all, which requires no prior literary quality.
💡 From 15 years old. Limited places, reservation recommended at 03.67.35.19.49 or at contact@centreschweitzer.org.
Mettere parole sulla pace: visita guidata attraverso la scrittura
Giornate europee del patrimonio 2026
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Centre Schweitzer, Kaysersberg Vignoble
Per questa visita guidata dalla scrittura, siete invitati a fermarvi, osservare, sentire e poi depositare le vostre parole sulla pace e su ciò che essa evoca. Qui la pace non si definisce, si vive e si scrive ciascuno a modo suo.
➡️ Una visita sensibile e accessibile a tutti, che non richiede alcuna qualità letteraria preliminare.
💡 A partire dai 15 anni. Posti limitati, si consiglia la prenotazione al 03.67.35.19.49 o a contact@centreschweitzer.org.
Poser des mots sur la paix : visite guidée par l'écriture
Pour cette visite guidée par l'écriture, vous êtes invités à vous arrêter, à observer, à ressentir puis à déposer vos mots sur la paix et ce qu'elle vous évoque. Ici, la paix ne se définit pas, elle …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Centre Schweitzer, Kaysersberg Vignoble
Pour cette visite guidée par l'écriture, vous êtes invités à vous arrêter, à observer, à ressentir, puis à déposer vos mots sur la paix et ce qu'elle vous évoque.
Ici, la paix ne se définit pas, elle se vit et s'écrit, chacun à sa manière.
➡️Une visite sensible et accessible à tous, qui ne demande aucune qualité littéraire préalable.
💡A partir de 15 ans. Places limitées, réservation conseillée au 03.67.35.19.49 ou à contact@centreschweitzer.org.
Formular palabras sobre la paz: visita guiada por la escritura
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Centre Schweitzer, Kaysersberg Vignoble
Para esta visita guiada por la escritura, se les invita a detenerse, observar, sentir y luego dejar sus palabras sobre la paz y lo que ella evoca. Aquí la paz no se define, se vive y se escribe cada uno a su manera.
➡️ Una visita sensible y accesible a todos, que no requiere ninguna cualidad literaria previa.
💡 A partir de 15 años. Plazas limitadas, se recomienda reserva al 03.67.35.19.49 o a contact@centreschweitzer.org.
