Entdeckung des Werks La Halte
Das von der Gemeinde im Jahr 2023 erworbene Werk wurde vom deutschen Künstler Jochen KitÎhler geschaffen und oberhalb der Kirche und der gesamten elsässischen Ebene installiert.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Das von der Gemeinde im Jahr 2023 erworbene Werk wurde vom deutschen Künstler Jochen KitÎhler geschaffen und oberhalb der Kirche und der gesamten elsässischen Ebene installiert.
Dieser Ort, eingebettet in die Stadtmauern von Châtenois, lädt zur Betrachtung ein und verdient einen Halt!
Discovery of the work La Halte
Acquired by the municipality in 2023, the work was created by the German artist Jochen Kitzbihler and installed above the church and the entire plain of Alsace.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Acquired by the municipality in 2023, the work was created by the German artist Jochen Kitzbihler and installed above the church and the entire plain of Alsace.
This place, nestled in the ramparts of Châtenois, is conducive to contemplation and deserves a stop!
Scoperta dell'opera La Halte
Acquisita dal comune nel 2023, l'opera è stata realizzata dall'artista tedesco Jochen KitÎhler e installata a strapiombo sulla chiesa e su tutta la pianura alsaziana.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Acquisita dal comune nel 2023, l'opera è stata realizzata dall'artista tedesco Jochen KitÎhler e installata a strapiombo sulla chiesa e su tutta la pianura alsaziana.
Questo luogo, incastonato tra le mura di Châtenois, è ideale per la contemplazione e merita una sosta!
Découverte de l'œuvre La Halte
Acquise par la commune en 2023, l'oeuvre a été réalisée par l'artiste allemand Jochen Kitzbihler et installée en surplomb de l'église et de toute la plaine d'Alsace.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Acquise par la commune en 2023, l'oeuvre a été réalisée par l'artiste allemand Jochen Kitzbihler et installée en surplomb de l'église et de toute la plaine d'Alsace.
Ce lieu, niché dans les remparts de Châtenois, est propice à la contemplation et mérite une halte !
Descubrimiento de la obra La Halte
Adquirida por el municipio en 2023, la obra fue realizada por el artista alemán Jochen KitÎhler e instalada sobre la iglesia y toda la llanura de Alsacia.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Adquirida por el municipio en 2023, la obra fue realizada por el artista alemán Jochen KitÎhler e instalada sobre la iglesia y toda la llanura de Alsacia.
Este lugar, enclavado en las murallas de Châtenois, es propicio para la contemplación y merece una parada!
