Präsentation der Zunfthalle
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samedi 19 septembre, 13h00, 14h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Präsentation der Zunfthalle
Öffnen Sie die Türen der Zunft-Halle und entdecken Sie einen emblematischen Ort des Hauses des Pains d'Alsace!
Tauchen Sie mit unserem Guide in die Geschichte dieser ehemaligen Bäckereigesellschaft ein und erfahren Sie, welche Rolle sie einst im Leben der Stadt spielte. Durch den Saal und seine historischen Elemente ermöglicht Ihnen diese Präsentation ein besseres Verständnis der Organisation des Bäckerhandwerks und der Bedeutung der Korporationen im Laufe der Jahrhunderte.
Eine kurze und zugängliche Präsentation, ideal, um einen Teil der Geschichte des Maison du Pain d'Alsace und von Sélestat zu entdecken.
📅 Samstag, 19. September
🕐 Präsentationen an 13 Uhr, 14 Uhr und 15 Uhr
🎟️ Freier Eintritt
Presentation of the Zunft room
European Heritage Days 2026
Samedi 19 septembre, 13h00, 14h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Presentation of the Zunft room
Push the doors of the room of the Zunft and discover an emblematic place of the Maison du Pain d'Alsace!
Accompanied by our guide, dive into the history of this former corporation of bakers and discover the role it once held in the life of the city. Through the room and its historical elements, this presentation will allow you to better understand the organization of the baker’s profession and the importance of the guilds over the centuries.
A short and accessible presentation, ideal to discover a part of the history of the Maison du Pain d'Alsace and Sélestat.
📅 Saturday 19 September
🕐 Presentations to 1 p.m., 2 p.m. and 3 p.m.
🎟️ Free admission
Presentazione della sala della Zunft
Giornate europee del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 13h00, 14h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Presentazione della sala della Zunft
Aprite le porte della sala della Zunft e scoprite un luogo emblematico della Maison du Pain d'Alsace!
Accompagnati dalla nostra guida, immergetevi nella storia di questa antica corporazione di panettieri e scoprite il ruolo che svolgeva un tempo nella vita della città. Attraverso la sala e i suoi elementi storici, questa presentazione vi permetterà di comprendere meglio l'organizzazione del mestiere di panettiere e l'importanza delle corporazioni nel corso dei secoli.
Una presentazione breve e accessibile, ideale per scoprire un pezzo della storia della Maison du Pain d'Alsace e di Sélestat.
📅 Sabato 19 settembre
🕐 Presentazioni a ore 13, 14 e 15
🎟️ Ingresso gratuito
Présentation de la salle de la Zunft
Présentation de la salle de la Zunft
Samedi 19 septembre, 13h00, 14h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Présentation de la salle de la Zunft
Poussez les portes de la salle de la Zunft et découvrez un lieu emblématique de la Maison du Pain d’Alsace !
Accompagné de notre guide, plongez dans l’histoire de cette ancienne corporation de boulangers et découvrez le rôle qu’elle occupait autrefois dans la vie de la cité. À travers la salle et ses éléments historiques, cette présentation vous permettra de mieux comprendre l’organisation du métier de boulanger et l’importance des corporations au fil des siècles.
Une présentation courte et accessible, idéale pour découvrir un pan de l’histoire de la Maison du Pain d’Alsace et de Sélestat.
📅 Samedi 19 septembre
🕐 Présentations à 13h, 14h et 15h
🎟️ Entrée gratuite
Presentación de la sala de la Zunft
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 13h00, 14h00, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
Presentación de la sala de la Zunft
Abra las puertas de la sala de la Zunft y descubra un lugar emblemático de la Maison du Pain d'Alsace!
Acompañado por nuestro guía, adéntrese en la historia de esta antigua corporación de panaderos y descubra el papel que alguna vez desempeñó en la vida de la ciudad. A través de la sala y sus elementos históricos, esta presentación le permitirá comprender mejor la organización del oficio de panadero y la importancia de las corporaciones a lo largo de los siglos.
Una presentación breve y accesible, ideal para descubrir un pedazo de la historia de la Maison du Pain d'Alsace y de Sélestat.
📅 Sábado 19 de septiembre
🕐 Presentaciones a 13h, 14h y 15h
🎟️ Entrada gratuita
