Kommen Sie mit Malraux zu Mittag essen und einen Snack genießen.
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wird Geispolsheim André Malraux ehren, um an den 50\. Jahrestag seines Todes zu erinnern.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Commune de Geispolsheim
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wird Geispolsheim André Malraux ehren, um an den 50. Jahrestag seines Todes zu erinnern.
Die Gemeinde wird eine Veranstaltung zum Thema "Kommen Sie mit Malraux zu Mittag und genießen Sie einen Snack" anbieten, die am 20. September 2026 im Espace Malraux stattfinden wird.
Zwei Vorführungen sind um 11:15 und 15:30 Uhr geplant, um das Thema zu veranschaulichen.
Es handelt sich um eine von den Komödianten Samuel Meyer und Fred Cacheux vorgeschlagene Theaterlesung.
Sie werden Ihnen Auszüge aus den Werken von André Malraux, einer bedeutenden Persönlichkeit des 20. Jahrhunderts, vorstellen: Schriftsteller, Widerstandskämpfer, Entdecker und Premierminister der Kultur. Durch einen Wechsel von Stimmen und Figuren bieten sie eine lebendige und manchmal überraschende Durchquerung seiner Literatur, die den Reichtum seiner Schriften offenbart, von Goncourt "La Condition humaine" bis zu seinen Essays.
Come have lunch and a snack with Malraux
As part of the European Heritage Days, Geispolsheim will feature André Malraux to commemorate the 50th anniversary of his death.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Commune de Geispolsheim
As part of the European Heritage Days, Geispolsheim will feature André Malraux to commemorate the 50th anniversary of his death.
The Commune will propose an event "Come have lunch and a snack with Malraux" to be held on September 20, 2026 at the Espace Malraux.
Two performances are scheduled at 11:15 and 3:30 to illustrate the subject.
It is a theatrical reading proposed by the actors Samuel Meyer and Fred Cacheux.
They will make you listen to excerpts from the works of André Malraux, a major figure of the 20th century: writer, resistance fighter, explorer and prime minister of culture. Through an alternation of voices and characters, they offer a lively and sometimes surprising journey through his literature, revealing the richness of his writings, from Goncourt’s "La Condition humaine" to his essays.
Vieni a pranzo e merenda con Malraux
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, Geispolsheim metterà in risalto André Malraux per commemorare i 50 anni della sua scomparsa.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Commune de Geispolsheim
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, Geispolsheim metterà in risalto André Malraux per commemorare i 50 anni della sua scomparsa.
La Comune proporrà un evento "Venite a pranzo e a merenda con Malraux" che si terrà il 20 settembre 2026 all'Espace Malraux.
Sono previste due rappresentazioni alle 11:15 e alle 15:30 per illustrare l'argomento.
Si tratta di una lettura teatralizzata proposta dagli attori Samuel Meyer e Fred Cacheux.
Vi faranno ascoltare estratti delle opere di André Malraux, figura importante del XX secolo: scrittore, resistente, esploratore e primo ministro della cultura. Attraverso un'alternanza di voci e personaggi, offrono una traversata viva e talvolta sorprendente della sua letteratura, rivelando la ricchezza dei suoi scritti, dal Goncourt "La Condition humaine" ai suoi saggi.
Venez déjeuner et goûter avec Malraux
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, Geispolsheim mettra André Malraux à l'honneur pour commémorer les 50 ans de sa disparition.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Commune de Geispolsheim
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, Geispolsheim mettra André Malraux à l'honneur pour commémorer les 50 ans de sa disparition.
La Commune proposera un évènement "Venez déjeuner et goûter avec Malraux" qui se tiendra le 20 septembre 2026 à l’Espace Malraux.
Deux représentations sont prévues à 11h15 et 15h30 pour illustrer le sujet.
Il s'agit d'une lecture théâtralisée proposée par les comédiens Samuel Meyer et Fred Cacheux.
Ils vous feront entendre des extraits d’œuvres d’André Malraux, figure majeure du XXᵉ siècle : écrivain, résistant, explorateur et premier ministre de la Culture. À travers une alternance de voix et de personnages, ils offrent une traversée vivante et parfois surprenante de sa littérature, révélant la richesse de ses écrits, du Goncourt "La Condition humaine" à ses essais.
Ven a almorzar y tomar un aperitivo con Malraux
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Geispolsheim pondrá al honor a André Malraux para conmemorar los 50 años de su desaparición.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Commune de Geispolsheim
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Geispolsheim pondrá al honor a André Malraux para conmemorar los 50 años de su desaparición.
La Comuna propondrá un evento "Ven a almorzar y probar con Malraux", que se celebrará el 20 de septiembre de 2026 en el Espace Malraux.
Dos representaciones están previstas a las 11:15 y a las 15:30 para ilustrar el tema.
Se trata de una lectura teatralizada propuesta por los actores Samuel Meyer y Fred Cacheux.
Oirán extractos de obras de André Malraux, figura destacada del siglo XX: escritor, resistente, explorador y primer ministro de la Cultura. A través de una alternancia de voces y personajes, ofrecen una travesía viva y a veces sorprendente de su literatura, revelando la riqueza de sus escritos, desde Goncourt "La condición humana" hasta sus ensayos.
