Besuch des Museums für Seismologie
Kennen Sie die Geheimnisse der Erdbeben? Wussten Sie, dass sie seit über 70 Jahren von Wissenschaftlern an diesem Observatorium gemessen werden, einem der ersten seiner Art auf der Welt?
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Université de Strasbourg
Kennen Sie die Geheimnisse der Erdbeben? Wussten Sie, dass sie seit über 70 Jahren von Wissenschaftlern an diesem Observatorium gemessen werden, einem der ersten seiner Art auf der Welt?
Zögern Sie nicht, die Tür dieser alten seismologischen Station zu öffnen. Der erste Teil dieser freien Besichtigung ermöglicht es Ihnen, die Geschichte der Seismologie in Straßburg durch eine Ausstellung zu entdecken, die die Bedeutung des Netzwerks hervorhebt. Sie werden dann zum Herzen der Station hinabsteigen, die das ursprüngliche Observatorium war.
Visit to the seismology museum
Do you know the mysteries of earthquakes? Did you know that, for more than 70 years, they have been measured by scientists from this observatory, one of the very first of its kind in the world?
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Université de Strasbourg
Do you know the mysteries of earthquakes? Did you know that, for more than 70 years, they have been measured by scientists from this observatory, one of the very first of its kind in the world?
Don’t hesitate to push the door of this old seismological station. The first part of this self-guided tour will allow you to discover the history of seismology in Strasbourg, through an exhibition that highlights the importance of networking. You will then go down to the heart of the station, which was the original observatory.
Visita al museo di sismologia
Conosci i misteri dei terremoti? Sapevate che per oltre 70 anni sono stati misurati da scienziati presso questo osservatorio, uno dei primi del suo genere al mondo?
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Université de Strasbourg
Conosci i misteri dei terremoti? Sapevate che per oltre 70 anni sono stati misurati da scienziati presso questo osservatorio, uno dei primi del suo genere al mondo?
Non esitate a spingere la porta di questa antica stazione sismologica. La prima parte di questa visita libera vi permetterà di scoprire la storia della sismologia a Strasburgo, attraverso una mostra che mette in evidenza l'importanza del funzionamento in rete. Scenderai poi al centro della stazione, che era l'osservatorio originale.
Connaissez-vous les mystères des tremblements de terre ?
Connaissez-vous les mystères des tremblements de terre ? Saviez-vous que, pendant plus de 70 ans, ils ont été mesurés par des scientifiques depuis cet observatoire, l’un des tout premiers de ce type…
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Université de Strasbourg
Connaissez-vous les mystères des tremblements de terre ? Saviez-vous que, pendant plus de 70 ans, ils ont été mesurés par des scientifiques depuis cet observatoire, l’un des tout premiers de ce type au monde ?
N’hésitez pas à pousser la porte de cette ancienne station sismologique. La première partie de cette visite libre vous permettra de découvrir l’histoire de la sismologie à Strasbourg, à travers une exposition qui met en avant l’importance du fonctionnement en réseau. Vous descendrez ensuite au cœur de la station, qui constituait l’observatoire d’origine.
Visita al museo de sismología
¿Conoces los misterios de los terremotos? ¿Sabías que durante más de 70 años han sido medidos por científicos desde este observatorio, uno de los primeros del mundo en su tipo?
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Université de Strasbourg
¿Conoces los misterios de los terremotos? ¿Sabías que durante más de 70 años han sido medidos por científicos desde este observatorio, uno de los primeros del mundo en su tipo?
No dude en empujar la puerta de esta antigua estación sismológica. La primera parte de esta visita libre le permitirá descubrir la historia de la sismología en Estrasburgo, a través de una exposición que pone de relieve la importancia del funcionamiento en red. Luego descenderá al corazón de la estación, que era el observatorio original.
