Entdecken der Sammlungen
Tauchen Sie ein in das Herz der Reserven!
Samedi 19 septembre, 11h00, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Mémorial Alsace-Moselle
Tauchen Sie ein in das Herz der Reserven!
Durch eine Auswahl von Objekten und Archiven entdecken Sie die Geschichte des Elsass und der Mosel auf andere Weise. Von historischen Dokumenten bis hin zu Alltagsgegenständen lassen Sie sich in der Vergangenheit dieser zwischen Frankreich und Deutschland hin- und herbewegten Gebiete entführen. Erleben Sie eine einzigartige Zeitreise, ganz nah an den Objekten, die unser kollektives Gedächtnis geprägt haben.
Discovering the collections
Dive into the heart of the reserves!
Samedi 19 septembre, 11h00, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Mémorial Alsace-Moselle
Dive into the heart of the reserves!
Through a selection of objects and archives, discover the history of Alsace and the Moselle differently. From historical documents to everyday objects, let yourself be transported into the past of these territories between France and Germany. Experience a unique journey through time, closer to the objects that have shaped our collective memory.
Alla scoperta delle collezioni
Tuffatevi nel cuore delle riserve!
Samedi 19 septembre, 11h00, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Mémorial Alsace-Moselle
Tuffatevi nel cuore delle riserve!
Attraverso una selezione di oggetti e archivi, scoprite la storia dell'Alsazia e della Mosella in modo diverso. Dai documenti storici agli oggetti di uso quotidiano, lasciatevi trasportare nel passato di questi territori fluttuanti tra la Francia e la Germania. Vivi un viaggio unico nel tempo, vicino agli oggetti che hanno plasmato la nostra memoria collettiva.
À la découverte des collections
Plongez au cœur des réserves !
Samedi 19 septembre, 11h00, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Mémorial Alsace-Moselle
Plongez au cœur des réserves !
A travers une sélection d'objets et d'archives, découvrez l'histoire de l'Alsace et de la Moselle autrement. Des documents historiques aux objets du quotidien, laissez-vous transporter dans le passé de ces territoires ballotés entre France et Allemagne. Vivez un voyage unique dans le temps, au plus près des objets qui ont façonné notre mémoire collective.
Descubrir las colecciones
Adéntrate en el corazón de las reservas!
Samedi 19 septembre, 11h00, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Mémorial Alsace-Moselle
Adéntrate en el corazón de las reservas!
A través de una selección de objetos y archivos, descubra la historia de Alsacia y del Mosela de otra manera. Desde documentos históricos hasta objetos cotidianos, déjese transportar en el pasado de estos territorios baldíos entre Francia y Alemania. Vive un viaje único en el tiempo, cerca de los objetos que han dado forma a nuestra memoria colectiva.
