All fire, all flame: das historische Erbe der Feuerwehr
Tauchen Sie ein in die Welt der Feuerwehrleute in einem der größten Museen für Feuerwehr in Frankreich.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©François Maurer
Tauchen Sie ein in die Welt der Feuerwehrleute in einem der größten Museen für Feuerwehr in Frankreich.
Entdecken Sie zwei große Hallen, die die Entwicklung der Ausrüstung von 1648 bis 1969 nachzeichnen: Seltene Fahrzeuge, Materialien, Kleidung und Gegenstände bilden eine außergewöhnliche Sammlung.
Genießen Sie drei temporäre Ausstellungen:
- von Flaggen und Fahnen, Zeugen der Verbundenheit der Feuerwehr mit den Zeremonien
- Feuerwehrspielzeug: aus Holz oder Metall, wer hat nicht davon geträumt, Feuerwehrmann zu werden, wenn er ein solches Geschenk erhält?
- gefährliche Spielzeuge, die heute verboten sind, vom Spielzeugmuseum von Colmar ausgeliehen.
All fire, all flame: the historical heritage of firefighters
Immerse yourself in the world of soldiers of fire in one of the largest museums dedicated to firefighters in France.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©François Maurer
Immerse yourself in the world of soldiers of fire in one of the largest museums dedicated to firefighters in France.
Discover two vast halls retracing the evolution of equipment from 1648 to 1969: vehicles, materials, outfits and rare objects make up an exceptional collection.
Enjoy three temporary exhibitions:
- flags and pennants, witnesses to the attachment of firefighters to ceremonies
- Firefighter toys: made of wood or metal, who hasn’t dreamed of becoming a fireman by receiving such a gift?
- dangerous toys, now banned, on loan from the Colmar Toy Museum.
Tutto fuoco, tutta fiamma: il patrimonio storico dei vigili del fuoco
Immergetevi nell'universo dei soldati del fuoco in uno dei più grandi musei dedicati ai vigili del fuoco in Francia.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©François Maurer
Immergetevi nell'universo dei soldati del fuoco in uno dei più grandi musei dedicati ai vigili del fuoco in Francia.
Scopri due grandi sale che ripercorrono l'evoluzione delle attrezzature dal 1648 al 1969: veicoli, materiali, abiti e oggetti rari compongono una collezione eccezionale.
Approfitta di tre mostre temporanee:
- di bandiere e bandiere, testimoni dell'attaccamento dei vigili del fuoco alle cerimonie
- giocattoli da pompiere: in legno o in metallo, chi non ha mai sognato di diventare pompiere ricevendo un tale regalo?
- giocattoli pericolosi, oggi vietati, prestati dal Museo del giocattolo di Colmar.
Tout feu, tout flamme : le patrimoine historique des pompiers
Plongez dans l’univers des soldats du feu au sein de l’un des plus grands musées dédiés aux sapeurs-pompiers en France.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©François Maurer
Plongez dans l’univers des soldats du feu au sein de l’un des plus grands musées dédiés aux sapeurs-pompiers en France.
Découvrez deux vastes halls retraçant l’évolution des équipements de 1648 à 1969 : véhicules, matériels, tenues et objets rares composent une collection exceptionnelle.
Profitez de trois expositions temporaires :
- de drapeaux et fanions, témoins de l'attachement des sapeurs-pompiers aux cérémonies
- de jouets pompiers : en bois ou en métal, qui n'a pas rêvé de devenir pompier en recevant un tel cadeau ?
- de jouets dangereux, aujourd'hui interdits, prêtés par le Musée du Jouet de Colmar.
Todo fuego, toda llama: el patrimonio histórico de los bomberos
Sumérjase en el mundo de los soldados del fuego en uno de los museos más grandes dedicados a los bomberos en Francia.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©François Maurer
Sumérjase en el mundo de los soldados del fuego en uno de los museos más grandes dedicados a los bomberos en Francia.
Descubra dos grandes salas que muestran la evolución de los equipamientos desde 1648 hasta 1969: vehículos, materiales, atuendos y objetos raros componen una colección excepcional.
Disfrute de tres exposiciones temporales:
- de banderas y banderas, testigos del apego de los bomberos a las ceremonias
- juguetes de bomberos: de madera o de metal, ¿quién no ha soñado con convertirse en bombero al recibir un regalo así?
- juguetes peligrosos, hoy prohibidos, prestados por el Museo del Juguete de Colmar.
