Ausstellung: La Brasserie de l'Espérance, fotografische Blicke - Fotografien von Siméon Levaillant
Im Jahr 2025, zur letzten Brausezeit, beauftragte die Stadt Schiltigheim den Fotografen Siméon Levaillant mit der Dokumentation dieses lebendigen industriellen Erbes. Seine Arbeit beleuchtet die...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
@Siméon Levaillant
Im Jahr 2025, zur letzten Brausezeit, beauftragte die Stadt Schiltigheim den Fotografen Siméon Levaillant mit der Dokumentation dieses lebendigen industriellen Erbes. Seine Arbeiten beleuchten die Handgriffe der Arbeiter, das Brauerei-Know-how, die Produktionsmittel und die emblematische Architektur dieses Standorts, der seit der Industriellen Revolution zur Entwicklung und zum Ruhm von Schiltigheim beigetragen hat.
Durch eine Reihe von Bildern offenbart der Fotograf den Reichtum dieses noch aktiven industriellen Universums. Zwischen Dampf, Metall, monumentalen Behältern und präzisen Gesten präsentiert sich die Brasserie de l'Espérance als eine einzigartige Landschaft, die von den Frauen und Männern geformt wurde, die sie beflügeln.
Diese Ausstellung ist von Dienstag, den 15. September bis Samstag, den 03. Oktober während der Öffnungszeiten der Mediathek zu sehen.
Exhibition: La Brasserie de l'Espérance, photographic perspectives – Photographs by Siméon Levaillant
In 2025, at the time of the last brew, the City of Schiltigheim entrusted photographer Siméon Levaillant with the task of documenting this living industrial heritage. His work highlights the...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
@Siméon Levaillant
In 2025, at the time of the last brew, the City of Schiltigheim entrusted photographer Siméon Levaillant with the task of documenting this living industrial heritage. His work highlights the gestures of workers, brewing know-how, production tools and the emblematic architecture of this site that has contributed to the development and reputation of Schiltigheim since the Industrial Revolution.
Through a series of images, the photographer reveals the richness of this industrial universe still in activity. Between steam, metal, monumental tanks and precision of gestures, the Brasserie de l'Espérance unveils itself as a singular landscape shaped by the women and men who animate it.
This exhibition is visible from Tuesday, September 15 to Saturday, October 3, during the opening hours of the media library.
Esposizione: La Brasserie de l'Espérance, sguardi fotografici - Fotografie di Siméon Levaillant
Nel 2025, al momento dell'ultima birra, la città di Schiltigheim ha affidato al fotografo Siméon Levaillant il compito di documentare questo patrimonio industriale vivente. Il suo lavoro mette in luce
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
@Siméon Levaillant
Nel 2025, al momento dell'ultima birra, la città di Schiltigheim ha affidato al fotografo Siméon Levaillant il compito di documentare questo patrimonio industriale vivente. Il suo lavoro mette in luce i gesti degli operai, le abilità artigianali, gli strumenti di produzione e l'architettura emblematica di questo sito che ha contribuito allo sviluppo e alla fama di Schiltigheim sin dalla Rivoluzione industriale.
Attraverso una serie di immagini, il fotografo rivela la ricchezza di questo universo industriale ancora in attività. Tra vapore, metallo, vasche monumentali e precisione dei gesti, la Brasserie de l'Espérance si presenta come un paesaggio singolare modellato dalle donne e dagli uomini che la animano.
Questa mostra è visibile da martedì 15 settembre a sabato 3 ottobre, negli orari di apertura della mediateca.
Exposition : La Brasserie de l'Espérance, regards photographiques – Photographies de Siméon Levaillant
En 2025, à l’heure du dernier brassin, la Ville de Schiltigheim a confié au photographe Siméon Levaillant, la mission de documenter ce patrimoine industriel vivant. Son travail met en lumière les des…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
@Siméon Levaillant
En 2025, à l’heure du dernier brassin, la Ville de Schiltigheim a confié au photographe Siméon Levaillant, la mission de documenter ce patrimoine industriel vivant. Son travail met en lumière les gestes des ouvriers, les savoir-faire brassicoles, les outils de production et l’architecture emblématique de ce site qui a contribué au développement et à la renommée de Schiltigheim depuis la Révolution industrielle.
À travers une série d'images, le photographe révèle la richesse de cet univers industriel encore en activité. Entre vapeur, métal, cuves monumentales et précision des gestes, la Brasserie de l’Espérance se dévoile comme un paysage singulier façonné par les femmes et les hommes qui l'animent.
Cette exposition est visible du mardi 15 septembre au samedi 03 octobre, aux horaires d'ouverture de la médiathèque.
Exposición: La Brasserie de l'Espérance, miradas fotográficas - Fotografías de Siméon Levaillant
En 2025, en el momento de la última cerveza, la ciudad de Schiltigheim confió al fotógrafo Siméon Levaillant la misión de documentar este patrimonio industrial vivo. Su trabajo resalta los...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
@Siméon Levaillant
En 2025, en el momento de la última cerveza, la ciudad de Schiltigheim confió al fotógrafo Siméon Levaillant la misión de documentar este patrimonio industrial vivo. Su trabajo resalta los gestos de los obreros, el saber hacer cervecero, las herramientas de producción y la arquitectura emblemática de este sitio que ha contribuido al desarrollo y a la fama de Schiltigheim desde la Revolución industrial.
A través de una serie de imágenes, el fotógrafo revela la riqueza de este universo industrial aún en actividad. Entre vapor, metal, cubas monumentales y precisión de los gestos, la Brasserie de l'Espérance se revela como un paisaje singular moldeado por las mujeres y los hombres que la animan.
Esta exposición es visible desde el martes 15 de septiembre hasta el sábado 03 de octubre, en los horarios de apertura de la mediateca.
