Geführte Besichtigung der Präfektur Haut-Rhin
Genießen Sie eine geführte Besichtigung des Gebäudes, das seit seiner Errichtung im 19\. Jahrhundert den Präfekten als Vertreter des Staates in der Region beherbergt.
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Préfecture du Haut-Rhin
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 öffnet die Präfektur Haut-Rhin ausnahmsweise ihre Türen für die Öffentlichkeit, um jedem zu ermöglichen, diesen emblematischen Ort der staatlichen Vertretung im Département seit dem 19. Jahrhundert zu entdecken.
Diese Eröffnung wird die Gelegenheit bieten, dieses historische Gebäude im Rahmen von Führungen zu besichtigen, seine Geschichte und Architektur kennenzulernen und besser zu verstehen, welche Rolle der Präfekt als Vertreter des Staates im Haut-Rhin spielt.
Guided tour of the prefecture of Haut-Rhin
Enjoy a guided tour of the building that has housed, since its construction in the 19th century, the prefect, representative of the state in the department.
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Préfecture du Haut-Rhin
On the occasion of the European Heritage Days 2026, the prefecture of Haut-Rhin exceptionally opens its doors to the public to allow everyone to discover this emblematic place of the representation of the state in the department since the 19th century.
This opening will be an opportunity to explore, through guided tours, this historic building, to discover its history and architecture, and to better understand the role of the prefect, representative of the state in the Haut-Rhin.
Visita guidata della prefettura dell'Alto Reno
Approfittate di una visita guidata dell'edificio che ospita, fin dalla sua edificazione nel XIX secolo, il prefetto, rappresentante dello Stato nel dipartimento.
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Préfecture du Haut-Rhin
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, la prefettura dell'Alto Reno apre eccezionalmente le sue porte al pubblico per permettere a tutti di scoprire questo luogo emblematico della rappresentanza dello Stato nel dipartimento dal XIX secolo.
Questa apertura sarà l'occasione per percorrere, attraverso visite guidate, questo edificio storico, per scoprirne la storia e l'architettura, e per comprendere meglio il ruolo del prefetto, rappresentante dello Stato nell'Alto Reno.
Visite guidée de la préfecture du Haut-Rhin
Profitez d’une visite guidée de l’édifice qui accueille, depuis son édification au XIXe siècle, le préfet, représentant de l’État dans le département.
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Préfecture du Haut-Rhin
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, la préfecture du Haut-Rhin ouvre exceptionnellement ses portes au public pour permettre à chacun de découvrir ce lieu emblématique de la représentation de l’État dans le département depuis le XIXᵉ siècle.
Cette ouverture sera l’occasion de parcourir, à travers des visites guidées, ce bâtiment historique, d’en découvrir l’histoire et l’architecture, et de mieux comprendre le rôle du préfet, représentant de l’État dans le Haut-Rhin.
Visita guiada de la prefectura del Alto Rin
Disfrute de una visita guiada del edificio que acoge, desde su edificación en el siglo XIX, al prefecto, representante del Estado en el departamento.
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Préfecture du Haut-Rhin
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, la prefectura del Alto Rin abre excepcionalmente sus puertas al público para permitir a todos descubrir este lugar emblemático de la representación del Estado en el departamento desde el siglo XIX.
Esta apertura será la ocasión de recorrer, a través de visitas guiadas, este edificio histórico, descubrir su historia y arquitectura, y comprender mejor el papel del prefecto, representante del Estado en el Alto Rin.
