Alter - Mediterranean Sciences and arts in dialogue Mediterranean youth workshops
Mediterranean 2026 season

©amU - Dircom
Hakawati - Theatrical performance by students from the theatre studies section of amU
Cour de la Commande / Fort Saint-Jean - 201, quai du Port, 13002 Marseille
Pression à Froid is the result of a collective writing process and an encounter between students who have a connection with the Mediterranean, who share memories, practices, ideals... All and all, enrolled and registered, in Theatre Studies where speech and the body are the mediums of thoughts. With Pression à froid – a tale, a Hakawati, a Naqqali – which gives pride of place to the commonplaces that are olive oil and olive trees – it was a question of merging imaginaries, family stories, invented fictions through a writing where history and current events, ecology and economy, autobiographical and fiction (the mythological) unexpectedly and reflexively invite each other. Or a small community that tells, recounts and relates a story from the Mediterranean.
The student performers of the theatre studies section at amU: Olivia Oukil, Alejandra Perez, Theresa Saleh, Jennifer Yammine, Maria Iskandar, Michelle Zallouaa, Ghida Hkayem, Héloïse Michel, Lucien Behar, Margot Janet, Carmen Bordesevilla
Alter - Mediterraneo Scienze e arti in dialogo Laboratori della gioventù mediterranea
Stagione mediterranea 2026

©amU - Dircom
Hakawati - Performance teatrale degli studenti della sezione di studi teatrali dell'amu
Cour de la Commande / Fort Saint-Jean - 201, quai du Port, 13002 Marsiglia
Pressione a freddo deriva da una scrittura collettiva e da un incontro tra studenti e studentesse che hanno un rapporto con il Mediterraneo, che condividono ricordi, pratiche, ideali... Tutte e tutti, iscritte e iscritti, in studi teatrali dove la parola e il corpo sono i mezzi dei pensieri. Con Pression à froid - un racconto, un Hakawati, un Naqqali - che mette in risalto il comune dell'olio d'oliva e degli ulivi - si è trattato di fondere immaginari, storie di famiglia, finzioni inventate attraverso una scrittura dove storia e attualità, ecologia ed economia, l'autobiografico e la finzione (il mitologico) si invitano inesorabilmente e con riflesso. O una piccola comunità che racconta, si racconta e racconta una storia del Mediterraneo.
Gli interpreti studenti della sezione di studi teatrali di amU: Olivia Oukil, Alejandra Perez, Theresa Saleh, Jennifer Yammine, Maria Iskandar, Michelle Zallouaa, Ghida Hkayem, Héloïse Michel, Lucien Behar, Margot Janet, Carmen Bordesevilla
Alter - Mediterráneo Ciencias y artes en diálogo Talleres de la juventud mediterránea
Temporada mediterránea 2026

©amU - Dircom
Hakawati - Actuación teatral de los estudiantes de la sección de estudios teatrales de amU
Cour de la Commande / Fort Saint-Jean - 201, quai du Port, 13002 Marsella
Pression à Froid procede de una escritura colectiva y de un encuentro entre estudiantes que tienen relación con el Mediterráneo, que comparten recuerdos, prácticas, ideales... Todas y todos, inscritos e inscritos, en Estudios Teatrales donde la palabra y el cuerpo son los medios de los pensamientos. Con presión en frío - un cuento, un Hakawati, un Naqqali - que hace hincapié en lo común que son el aceite de oliva y los olivos - se ha tratado de fusionar imaginarios, historias familiares, ficciones inventadas a través de una escritura donde la historia y la actualidad, la ecología y la economía, el autobiográfico y la ficción (el mitológico) se invitan de manera intempestiva y reflexiva. O una pequeña comunidad que se cuenta, se cuenta y cuenta una historia del Mediterráneo.
Los intérpretes estudiantes de la sección de estudios teatrales de AMU: Olivia Oukil, Alejandra Perez, Theresa Saleh, Jennifer Yammine, Maria Iskandar, Michelle Zallouaa, Ghida Hkayem, Héloïse Michel, Lucien Behar, Margot Janet, Carmen Bordesevilla