Dignity | Action Zoo Humain und Chokri Ben Chikha
[https://www.youtube.com/watch?v=pjAEVUNplkQ](https://www.youtube.com/watch?v=pjAEVUNplkQ)
© delcampe.net et © Union européenne
Durch die Inszenierung der ersten Commission de dignité in Frankreich beleuchtet Chokri Ben Chikha ein zu wenig bekanntes koloniales Erbe: die menschlichen Zoos. In Marseille wurden insbesondere bei den Kolonialausstellungen von 1906 und 1922 Männer, Frauen und Kinder als exotische und primitive Wesen dargestellt. Was ist ein Jahrhundert später geblieben? Welche Auswirkungen hat dies auf unsere zeitgenössischen Gesellschaften? Wie können wir der Würde wieder Raum geben?
Vorstellung auf Französisch und Arabisch
Partnerschaft Dream City (Tunis)
Dignity | Human Zoo Action and Chokri Ben Chikha
[https://www.youtube.com/watch?v=pjAEVUNplkQ](https://www.youtube.com/watch?v=pjAEVUNplkQ)
© delcampe.net et © Union européenne
By staging the first commission of dignity in France, Chokri Ben Chikha sheds light on a too little known colonial legacy: human zoos. In Marseille, especially, during the colonial exhibitions of 1906 and 1922, men, women, and children were presented as exotic and primitive beings. A century later, what remains? What are the consequences in our contemporary societies? How to restore dignity?
Show in French and Arabic
Dream City Partnership (Tunis)
Dignity | Human Zoo Action e Chokri Ben Chikha
[https://www.youtube.com/watch?v=pjAEVUNplkQ](https://www.youtube.com/watch?v=pjAEVUNplkQ)
© delcampe.net et © Union européenne
Mettendo in scena la prima commissione sulla dignità in Francia, Chokri Ben Chikha fa luce su un retaggio coloniale poco conosciuto: gli zoo umani. A Marsiglia, in particolare, durante le esposizioni coloniali del 1906 e 1922, uomini, donne e bambini sono stati presentati come esseri esotici e primitivi. Un secolo dopo, cosa ne rimane? Quali sono le conseguenze nelle nostre società contemporanee? Come si può ripristinare la dignità?
Spettacolo in francese e arabo
Partnership Dream City (Tunisi)
Dignity | Action Zoo Humain et Chokri Ben Chikha
https://www.youtube.com/watch?v=pjAEVUNplkQ
© delcampe.net et © Union européenne
En mettant en scène la première commission de dignité en France, Chokri Ben Chikha éclaire un héritage colonial trop peu connu : les zoos humains. À Marseille, notamment, lors des expositions coloniales de 1906 et 1922, des hommes, des femmes et des enfants ont été présentés comme des êtres exotiques et primitifs. Un siècle plus tard, qu’en reste-t-il ? Quels en sont les prolongements dans nos sociétés contemporaines ? Comment redonner place à la dignité ?
Spectacle en français et en arabe
Partenariat Dream City (Tunis)
Dignity | Acción Zoo Humano y Chokri Ben Chikha
[https://www.youtube.com/watch?v=pjAEVUNplkQ](https://www.youtube.com/watch?v=pjAEVUNplkQ)
© delcampe.net et © Union européenne
Al representar la primera comisión de dignidad en Francia, Chokri Ben Chikha ilumina una herencia colonial demasiado poco conocida: los zoológicos humanos. En Marsella, sobre todo, durante las exposiciones coloniales de 1906 y 1922, hombres, mujeres y niños fueron presentados como seres exóticos y primitivos. Un siglo después, ¿qué queda? ¿Cuáles son las consecuencias en nuestras sociedades contemporáneas? Cómo recuperar la dignidad?
Espectáculo en francés y árabe
Asociación Dream City (Túnez)
