Dokumentarfilmvorführung: Kash Kash, von Lea Najjar
©Orientalische Bibliothek - Universität St. Joseph in Beirut
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bibliothèque Orientale - Université Saint-Joseph de Beyrouth
©Orientalische Bibliothek - Universität St. Joseph in Beirut
Von Mai bis September 2026 findet im Alcazar die Ausstellung "Das Erbe des Libanon fotografieren, 1864-1970" statt. Wenig bekannte Klischees der Orientalischen Bibliothek von Beirut", die zuvor im Institut du Monde Artabe präsentiert wurde. In diesem Rahmen bietet Ihnen die Abteilung für Zivilisationen in Partnerschaft mit dem Primed-CMCA einen Projektionszyklus über den aktuellen Libanon an. Entdecken Sie die wenig bekannten Facetten des Pays du Cèdre!
Heute präsentieren wir den Dokumentarfilm "Kash Kash" von Lea Najjar. Über Beirut schwebt ein unerwarteter Hoffnungsträger: die Taube. Die Jugendlichen spielen mit ihm im "Kash Hamam". Während des jüngsten politischen Zusammenbruchs der Dystopie nimmt uns die Regisseurin mit auf eine Reise von Dach zu Dach, um drei Spieler und ein junges Mädchen kennenzulernen.
(Deutschland, Libanon, 2022, 90 min)
Documentary screening: Kash Kash, by Lea Najjar
>Bibliothèque Orientale - Saint Joseph’s University of Beirut
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bibliothèque Orientale - Université Saint-Joseph de Beyrouth
Bibliothèque Orientale - Saint Joseph’s University of Beirut
From May to September 2026, the Alcazar hosts the exhibition "Photographing the heritage of Lebanon, 1864-1970. Unknown pictures from the Bibliothèque Orientale de Beyrouth", previously presented at the Institut du Monde Artabe. In this context, the Civilizations Department, in partnership with the Primed-CMCA, offers you a cycle of screenings on current Lebanon. Come and discover little-known aspects of the Land of the Cedar!
Today, we bring you the documentary "Kash Kash" by Lea Najjar. Above Beirut, an unexpected bearer of hope flies: the pigeon. Young people play with him at "Kash Hamam". During the recent dystopian political collapse, the director takes us on a rooftop journey to meet three players and a young girl.
(Germany, Lebanon, 2022, 90 min)
Proiezione documentaria: Kash Kash, di Lea Najjar
©Biblioteca Orientale - Università Saint-Joseph di Beirut
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bibliothèque Orientale - Université Saint-Joseph de Beyrouth
©Biblioteca Orientale - Università Saint-Joseph di Beirut
Da maggio a settembre 2026, l'Alcazar ospita la mostra "Fotografare il patrimonio del Libano, 1864-1970". Clichés méconnus de la Bibliothèque Orientale de Beyrouth", precedentemente presentata all'Institut du Monde Artabe. In questo contesto, il dipartimento delle civiltà, in collaborazione con Primed-CMCA, vi propone un ciclo di proiezioni sull'attuale Libano. Venite a scoprire le sfaccettature poco conosciute del paese del Cedro!
Oggi vi proponiamo il documentario "Kash Kash" di Lea Najjar. Sopra Beirut vola un portatore di speranza inaspettato: il piccione. I giovani giocano con lui al "Kash Hamam". Durante il recente crollo politico distopico, la regista ci porta in un viaggio da tetto a tetto per incontrare tre giocatori e una ragazza.
(Germania, Libano, 2022, 90 min)
Projection documentaire : Kash Kash, de Lea Najjar
©Bibliothèque Orientale - Université Saint-Joseph de Beyrouth
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bibliothèque Orientale - Université Saint-Joseph de Beyrouth
©Bibliothèque Orientale - Université Saint-Joseph de Beyrouth
De mai à septembre 2026, l'Alcazar accueille l'exposition "Photographier le patrimoine du Liban, 1864-1970. Clichés méconnus de la Bibliothèque Orientale de Beyrouth", auparavant présentée à l'Institut du Monde Artabe. Dans ce cadre, le département Civilisations, en partenariat avec le Primed-CMCA, vous propose un cycle de projections sur le Liban actuel. Venez découvrir des facettes méconnues du pays du Cèdre !
Aujourd'hui, nous vous proposons le documentaire "Kash Kash" de Lea Najjar. Au-dessus de Beyrouth vole un porteur d’espoir inattendu : le pigeon. Les jeunes jouent avec lui à « Kash Hamam ». Pendant le récent effondrement politique dystopique, la réalisatrice nous embarque dans un voyage de toit en toit à la rencontre de trois joueurs et une jeune fille.
(Allemagne, Liban, 2022, 90 min)
Proyección documental: Kash Kash, de Lea Najjar
©Biblioteca Oriental - Universidad San José de Beirut
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bibliothèque Orientale - Université Saint-Joseph de Beyrouth
©Biblioteca Oriental - Universidad San José de Beirut
De mayo a septiembre de 2026, el Alcázar acoge la exposición "Fotografiar el patrimonio del Líbano, 1864-1970". Clichés méconnus de la Bibliothèque Orientale de Beyrouth", anteriormente presentada en el Institut du Monde Artabe. En este marco, el departamento de Civilizaciones, en colaboración con Primed-CMCA, le propone un ciclo de proyecciones sobre el Líbano actual. Venga a descubrir facetas poco conocidas del país del Cedro!
Hoy les ofrecemos el documental "Kash Kash" de Lea Najjar. Sobre Beirut vuela un portador de esperanza inesperado: la paloma. Los jóvenes juegan con él en "Kash Hamam". Durante el reciente colapso político distópico, la directora nos embarca en un viaje de techo en techo para conocer a tres jugadores y una niña.
(Alemania, Líbano, 2022, 90 min)
