Podcast na3na3 live - Festival Bruits Roses
Im Rahmen des Festivals Bruits Roses (9.-12\. Oktober 2026) findet der Podcast na3na3 im Twali für eine Live- und öffentliche Aufnahme statt.
Vendredi 9 octobre, 19h00
©Studio Akakir
Im Rahmen des Festivals Bruits Roses (9.-12. Oktober 2026) findet der Podcast na3na3 im Twali für eine Live- und öffentliche Aufnahme statt.
na3na3 erforscht durch seine Episoden intime Erzählungen und zeitgenössische Themen, die mit Kulturen, Sprachen und Lebenswegen verbunden sind, die die vielfältigen Identitäten der nordafrikanischen Menschen durchqueren;
Auf die Aufnahme folgt ein DJ-Set.
Podcast na3na3 live - Festival Bruits Roses
As part of the Bruits Roses festival (October 9-12, 2026), the na3na3 podcast is moving to Twali for a live and public recording.
Vendredi 9 octobre, 19h00
©Studio Akakir
As part of the Bruits Roses festival (October 9-12, 2026), the na3na3 podcast is moving to Twali for a live and public recording.
na3na3 explores, through its episodes, intimate narratives and contemporary issues related to cultures, languages, and trajectories that cross the plural identities of North African people;
The recording will be followed by a DJ set.
Podcast na3na3 dal vivo - Festival Bruits Roses
Nell'ambito del festival Bruits Roses (9-12 ottobre 2026), il podcast na3na3 si installa al Twali per una registrazione dal vivo e in pubblico.
Vendredi 9 octobre, 19h00
©Studio Akakir
Nell'ambito del festival Bruits Roses (9-12 ottobre 2026), il podcast na3na3 si installa al Twali per una registrazione dal vivo e in pubblico.
na3na3 esplora, attraverso i suoi episodi, storie intime e questioni contemporanee legate alle culture, alle lingue e ai percorsi che attraversano le identità pluralistiche delle persone nordafricane;
La registrazione sarà seguita da un DJ set.
Podcast na3na3 en live - Festival Bruits Roses
Dans le cadre du festival Bruits Roses (9-12 octobre 2026), le podcast na3na3 s’installe au Twali pour un enregistrement en direct et en public.
Vendredi 9 octobre, 19h00
©Studio Akakir
Dans le cadre du festival Bruits Roses (9-12 octobre 2026), le podcast na3na3 s’installe au Twali pour un enregistrement en direct et en public.
na3na3 explore, à travers ses épisodes, des récits intimes et des enjeux contemporains liés aux cultures, aux langues et aux trajectoires qui traversent les identités plurielles des personnes nord-africaines;
L’enregistrement sera suivi d’un DJ set.
Podcast na3na3 en vivo - Festival Bruits Roses
En el marco del festival Bruits Roses (9-12 de octubre de 2026), el podcast na3na3 se instala en el Twali para una grabación en directo y en público.
Vendredi 9 octobre, 19h00
©Studio Akakir
En el marco del festival Bruits Roses (9-12 de octubre de 2026), el podcast na3na3 se instala en el Twali para una grabación en directo y en público.
na3na3 explora, a través de sus episodios, relatos íntimos y desafíos contemporáneos relacionados con las culturas, los idiomas y las trayectorias que atraviesan las identidades plurales de las personas del Norte de África;
La grabación será seguida por un set de DJ.
