Besuch des Rathauses von Montreuil
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die Stadt Montreuil Sie ein, ihr Rathaus zu entdecken, das im Juli 2023 als "Kulturerbe von regionalem Interesse" ausgezeichnet wurde.
Dimanche 17 septembre 2023, 16h00Tremenet
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die Stadt Montreuil Sie ein, ihr Rathaus zu entdecken, das im Juli 2023 als "Kulturerbe von regionalem Interesse" ausgezeichnet wurde. Das Gebäude wurde Anfang der 1930er Jahre vom Gemeindearchitekten Florent Nanquette erbaut, der durch zahlreiche Realisierungen das Gesicht der Stadt stark geprägt hat. Mit seiner Monumentalität, seiner klaren architektonischen Handschrift und seinem integrierten Festsaal ist das Hôtel de Ville de Montreuil ein bemerkenswertes Beispiel für Art-Deco-Architektur der 1930er Jahre. Entdecken Sie das Gebäude, seinen monumentalen Festsaal und die dort ausgestellten Kunstwerke, darunter das Gemälde von Paul Signac "Zeit der Harmonie" auf der Ehrentreppe. Dauer 1h Reservierung erforderlich (maximal 15 Personen) unter www.exploreparis.com
Visit of the City Hall of Montreuil
As part of the European Heritage Days the City of Montreuil invites you to discover its City Hall labeled "Heritage of regional interest" in July 2023.
Dimanche 17 septembre 2023, 16h00Tremenet
As part of the European Heritage Days the City of Montreuil invites you to discover its City Hall labeled "Heritage of Regional Interest" in July 2023. The building was built in the early 1930s by the communal architect Florent Nanquette who strongly shaped the face of the City through many achievements. By its monumentality, its refined architectural writing, with its integrated party room, the City Hall of Montreuil represents a remarkable example of art deco architecture of the 1930s. Come and discover the building, its monumental festival hall and the works of art on display, including the painting by Paul Signac "le temps d'Harmonie" installed in the main staircase. Reservation required (15 people maximum) on www.exploreparis.com
Visita del Municipio di Montreuil
Nell'ambito delle giornate europee del patrimonio, la città di Montreuil vi invita a scoprire il suo Municipio etichettato "Patrimonio di interesse regionale" nel luglio 2023.
Dimanche 17 septembre 2023, 16h00Tremenet
Nell'ambito delle giornate europee del patrimonio, la città di Montreuil vi invita a scoprire il suo Municipio etichettato "Patrimonio di interesse regionale" nel luglio 2023. L'edificio è stato costruito nei primi anni '30 dall'architetto comunale Florent Nanquette che ha fortemente modellato il volto della città attraverso numerose realizzazioni. Per la sua monumentalità, la sua scrittura architettonica essenziale, con la sua sala delle feste integrata, il Municipio di Montreuil rappresenta un notevole esempio di architettura art deco degli anni '30. Venite a scoprire l'edificio, la sua sala delle feste monumentale e le opere d'arte che vi sono esposte, in particolare il dipinto di Paul Signac "il tempo di Armonia" installato nello scalone d'onore. Prenotazione obbligatoria (massimo 15 persone) su www.exploreparis.com
Visite de l'Hôtel de Ville de Montreuil
Dans le cadre des journées européennes du patrimoine la Ville de Montreuil vous invite à découvrir son Hôtel de Ville labellisé "Patrimoine d'intérêt régional" en juillet 2023.
Dimanche 17 septembre 2023, 16h00Tremenet
Dans le cadre des journées européennes du patrimoine la Ville de Montreuil vous invite à découvrir son Hôtel de Ville labellisé "Patrimoine d'intérêt régional" en juillet 2023.
Le bâtiment a été construit au début des années 1930 par l'architecte communal Florent Nanquette qui a fortement façonné le visage de la Ville à travers des nombreuses réalisations.
Par sa monumentalité, son écriture architecturale épurée, avec sa salle des fêtes intégrée, l'hôtel de Ville de Montreuil représente un exemple remarquable d'architecture art déco des années 1930.
Venez découvrir le bâtiment, sa salle des fêtes monumentale et les œuvres d'art qui y sont exposés, notamment le tableau de Paul Signac "le temps d'Harmonie" installé dans l'escalier d'honneur.
Durée 1h
Réservation obligatoire (15 personnes maximum) sur www.exploreparis.com
Visita al Ayuntamiento de Montreuil
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la ciudad de Montreuil le invita a descubrir su Ayuntamiento con la etiqueta "Patrimonio de Interés Regional" en julio de 2023.
Dimanche 17 septembre 2023, 16h00Tremenet
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la ciudad de Montreuil le invita a descubrir su Ayuntamiento con la etiqueta "Patrimonio de Interés Regional" en julio de 2023. El edificio fue construido a principios de la década de 1930 por el arquitecto municipal Florent Nanquette que moldeó fuertemente el rostro de la ciudad a través de numerosos logros. Por su monumentalidad, su depurada escritura arquitectónica, con su sala de fiestas integrada, el Ayuntamiento de Montreuil representa un ejemplo notable de arquitectura art deco de los años 30. Venga a descubrir el edificio, su sala de fiestas monumental y las obras de arte que se exhiben, en particular el cuadro de Paul Signac "el tiempo de Armonía" instalado en la escalera de honor. Duración 1h Reserva obligatoria (máximo 15 personas) en www.exploreparis.com
