Ausstellung "Fuzei - Fotografien von Claudius Lefèvre" Freier Besuch(Besichtigung) der Ausstellung der Fotografien " Fuzei " auf der Einrichtung der japanischen Gärten.
21 et 22 septembre 2019 Tremenet
© Département de la Seine-Maritime
Seit 2008 durchfurcht der Künstler Claudius Lefèvre Japan beim Treffen seiner Gärten. Dieser Irrfahrt in mehr als 180 Orten, Hokkaido in Archipel von Okinawa hat er eine Reihe der Fotografien, Huldigung an die Schönheit und an die subtile(scharfsinnige) Kunst der Inszenierung der natürlichen Landschaften gezogen(geschossen).Frist(Ende) " Fuzei " bedeutet auf Japanische "Tastsinn die Seele des Ortes ", sich von ihm Die Ausstellung tragen zu lassen, die im Ausstellungssaal und in der Außenseite auf großen Formaten vorgestellt ist, richtet(stellt) einen Dialog zwischen den Gärten der Abtei und den japanischen Gärten ein(fest), die beide zur Meditation, zur Stille einladen und den Geist(Vernunft) in der Demut öffnen.
Exhibition(Exposure) "Fuzei - Photographies of Claude Lefèvre" Visit free of the exhibition(exposure) of photographies " Fuzei " on the layout(organisation) of the Japanese gardens.
21 et 22 septembre 2019 Tremenet
© Département de la Seine-Maritime
Since 2008, the artist Claude Lefèvre goes up and down Japan on the meeting of his gardens. Of this restless wandering in more than 180 places, Hokkaido in the archipelago of Okinawa, he(it) pulled(fired) a series of photographies, tribute in beauty and in subtle art of the direction(fabrication) of natural landscapes.Term " fuzei « means in Japanese «touch the soul of the place », to let carry by him The exhibition(exposure), presented in exhibition hall and in outside(exterior) on big(great) sizes(formats), establishes a dialogue between the gardens of the abbey and the Japanese gardens, who both invite in meditation, in silence and open spirit to humility.
Mostra (esposizione) "Fuzei - fotografie di Claude Lefèvre" Visita(Soggiorno) priva della(dalla,esent della) mostra (esposizione) di fotografie "Fuzei" sulla disposizione(piano urbanistico) (organizzazione) dei giardini giapponesi.
21 et 22 septembre 2019 Tremenet
© Département de la Seine-Maritime
Dal 2008, l'artista Claude Lefèvre va su e giù per il Giappone sull'incontro dei suoi giardini. Di questo vagabondaggio(delirio) irrequieto(incessante) in più di 180 posti(luoghi), Hokkaido in arcipelago d'Okinawa, che lui ha tirato ha (lanciato) una serie di fotografie, tributo(omaggio) in bellezza(bello) e in arte sottile(delicata) della direzione(indicazione) (la fabbricazione) di paesaggi naturali.Il termine(periodo) "fuzei" significa(intende) nel giapponese «commuovono l'anima del posto(luogo) », lasciare portano da lui La mostra (l'esposizione), presentata in sala di mostra e in esterno (l'aspetto) su dimensioni(misure) grandi (i formati), istituisce un dialogo tra i giardini dell'abbazia e i giardini giapponesi, chi sia inviti la meditazione a entrare, in silenzio sia spirito(energia) aperto a umiltà.
Exposition "Fuzei - Photographies de Claude Lefèvre" Visite libre de l'exposition de photographies "Fuzei" sur l'agencement des jardins japonais.
21 et 22 septembre 2019 Tremenet
© Département de la Seine-Maritime
Depuis 2008, l’artiste Claude Lefèvre sillonne le Japon à la rencontre de ses jardins. De cette errance dans plus de 180 lieux, de Hokkaido à l’archipel d’Okinawa, il a tiré une série de photographies, hommage à la beauté et à l’art subtil de la mise en scène des paysages naturels.
Le terme « fuzei » signifie en japonais « toucher l’âme du lieu », se laisser porter par lui… L’exposition, présentée en salle d'exposition et en extérieur sur de grands formats, établit un dialogue entre les jardins de l’abbaye et les jardins japonais, qui invitent tous deux à la méditation, au silence et ouvrent l’esprit à l’humilité.
Exposición "Fuzei - Fotografías de Claude Lefèvre" Visita libre de la exposición de fotografías " Fuzei " sobre la disposición de los jardines japoneses.
21 et 22 septembre 2019 Tremenet
© Département de la Seine-Maritime
Desde el 2008, el artista Claude Lefèvre surca Japón para el encuentro de sus jardines. De este vagabundeo en más de 180 lugares, Hokkaido al archipiélago de Okinawa, él tiró(sacó) una serie de fotografías, homenaje a la belleza y al arte sutil de la puesta en escena de los paisajes naturales.fuzei » significa en japonés «tacto el alma del lugar », dejarse llevar por él La exposición, presentada en sala de exposiciones y en exterior sobre grandes formatos, establece un diálogo entre los jardines de la abadía y los jardines japoneses, que ambos invitan a la meditación, al silencio y abren el espíritu a la humildad.
