Führung durch das Ökomuseum der Werkzeuge von damals
Das Ökomuseum Les Outils d'autrefois öffnet anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes seine Pforten. Die kommentierte Tour ermöglicht es Ihnen, fast 3.000 Werkzeuge oder Gegenstände zu entdecke
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Michel Chapotte
Das Ökomuseum Les Outils d'autrefois öffnet anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes seine Pforten. Die kommentierte Tour ermöglicht es Ihnen, fast 3 000 Werkzeuge oder Objekte aus dem Kleinen Berg (Jura) zu entdecken und zu handhaben. Das Land erstreckt sich von Thoirette bis Orgelet und wird von drei Flüssen durchzogen: dem Ain, der Valouse und dem Suran. Das Ökomuseum befindet sich auf dem Kastell des alten Schlosses von Arinthod, auf dem Weg zum Kulturerbe.
Guided tour of the ecomuseum of ancient tools
The Les Outils d'autrefois eco-museum opens its doors on the occasion of the European Heritage Days. The guided tour will allow you to discover and handle nearly 3,000 tools or objects...
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Michel Chapotte
The Les Outils d'autrefois eco-museum opens its doors on the occasion of the European Heritage Days. The guided tour will allow you to discover and handle nearly 3,000 tools or objects from the Petite Montagne (southern Jura), a country stretching from Thoirette to Orgelet and crossed by three rivers: the Ain, the Valouse and the Suran. The Ecomuseum is located on the castral hill of the old castle of Arinthod, on the way to Heritage.
Visita guidata dell'ecomuseo degli Strumenti di un tempo
L'ecomuseo Les Outils d'autrefois apre le sue porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio. La visita commentata vi permetterà di scoprire e manipolare quasi 3.000 strumenti o oggetti...
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Michel Chapotte
L'ecomuseo Les Outils d'autrefois apre le sue porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio. La visita commentata vi permetterà di scoprire e manipolare quasi 3.000 strumenti o oggetti provenienti dalla Petite Montagne (sud del Giura), paese che si estende da Thoirette a Orgelet e attraversato da tre fiumi: l'Ain, la Valouse e il Suran. L'Ecomuseo si trova sulla collina del vecchio castello di Arinthod, sul sentiero del patrimonio.
Visite guidée de l’écomusée des Outils d'autrefois
L'écomusée Les Outils d'autrefois ouvre ses portes à l'occasion des Journées européennes du patrimoine. La visite commentée vous permettra de découvrir et de manipuler près de 3 000 outils ou objets…
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Michel Chapotte
L'écomusée Les Outils d'autrefois ouvre ses portes à l'occasion des Journées européennes du patrimoine. La visite commentée vous permettra de découvrir et de manipuler près de 3 000 outils ou objets issus de la Petite Montagne (sud du Jura), pays s'étendant de Thoirette à Orgelet et parcouru par trois rivières : l'Ain, la Valouse et le Suran. L'écomusée est situé sur la butte castrale de l'ancien château d'Arinthod, sur le chemin du Patrimoine.
Visita guiada al ecomuseo de las herramientas del pasado
El ecomuseo Les Outils d'autrefois abre sus puertas con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio. La visita comentada le permitirá descubrir y manipular cerca de 3.000 herramientas u objetos...
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Michel Chapotte
El ecomuseo Les Outils d'autrefois abre sus puertas con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio. La visita comentada le permitirá descubrir y manipular cerca de 3.000 herramientas u objetos procedentes de la Pequeña Montaña (sur del Jura), país que se extiende desde Thoirette hasta Orgelet y atravesado por tres ríos: el Ain, la Valouse y el Suran. El Ecomuseo se encuentra en la colina castral del antiguo castillo de Arinthod, en el camino del Patrimonio.
