Besichtigung der Departementsarchive
Um den zweihundertsten Jahrestag der Geburt der Fotografie im Jahr 1826 zu feiern, werden die Departementsarchive eine Auswahl ihrer fotografischen Bestände auf Trägern von der Plakette bis...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© archives départementales du Territoire de Belfort
Um den zweihundertsten Jahrestag der Geburt der Fotografie im Jahr 1826 zu feiern, werden die Departementsarchive eine Auswahl ihrer fotografischen Bestände auf Materialien präsentieren, die von Glasplatten bis hin zu Familienalben reichen und an Konflikte erinnern, von der Belagerung 1870 bis zum Zweiten Weltkrieg. aber auch das Familienleben, die Freizeit und das tägliche Leben der Einwohner des Départements.
Sie können auch eine Auswahl bemerkenswerter Dokumente über 700 Jahre Geschichte und Erbe entdecken.
Discovery tour of the departmental archives
To celebrate the bicentenary of the birth of photography in 1826, the departmental archives will present a selection of their photographic collections on supports ranging from plates to...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© archives départementales du Territoire de Belfort
To celebrate the bicentenary of the birth of photography in 1826, the departmental archives will present a selection of their photographic collections on supports ranging from glass plates to family albums, evoking conflicts, from the siege of 1870 to the Second World War, but also the family life, hobbies, and daily lives of the inhabitants of the department.
You will also discover a selection of remarkable documents covering 700 years of history and heritage.
Visita alla scoperta degli archivi dipartimentali
Per celebrare il bicentenario della nascita della fotografia nel 1826, gli archivi dipartimentali presenteranno una selezione dei loro fondi fotografici su supporti che vanno dalla targa a...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© archives départementales du Territoire de Belfort
Per celebrare il bicentenario della nascita della fotografia nel 1826, gli archivi dipartimentali presenteranno una selezione dei loro fondi fotografici su supporti che vanno dalla lastra di vetro agli album familiari, evocando i conflitti, dall'assedio del 1870 alla seconda guerra mondiale, ma anche la vita familiare, gli svaghi e la vita quotidiana degli abitanti del dipartimento.
È inoltre possibile scoprire una selezione di documenti importanti che coprono 700 anni di storia e patrimonio.
Visite découverte des archives départementales
Pour célébrer le bicentenaire de la naissance de la photographie en 1826, les archives départementales présenteront une sélection de leurs fonds photographiques sur des supports allant de la plaque à…
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© archives départementales du Territoire de Belfort
Pour célébrer le bicentenaire de la naissance de la photographie en 1826, les archives départementales présenteront une sélection de leurs fonds photographiques sur des supports allant de la plaque de verre aux albums familiaux, évoquant les conflits, du siège de 1870 à la Seconde Guerre mondiale, mais aussi la vie de famille, les loisirs et la vie quotidiennes des habitants du département.
Vous pourrez également découvrir une sélection de documents remarquables couvrant 700 ans d'histoire et de patrimoine.
Visita de descubrimiento de los archivos departamentales
Para celebrar el bicentenario del nacimiento de la fotografía en 1826, los archivos departamentales presentarán una selección de sus fondos fotográficos en soportes que van desde la placa hasta...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© archives départementales du Territoire de Belfort
Para celebrar el bicentenario del nacimiento de la fotografía en 1826, los archivos departamentales presentarán una selección de sus fondos fotográficos sobre soportes que van desde la placa de vidrio hasta los álbumes familiares, evocando los conflictos, desde el asedio de 1870 hasta la Segunda Guerra Mundial, pero también la vida familiar, los pasatiempos y la vida cotidiana de los habitantes del departamento.
También podrá descubrir una selección de documentos notables que cubren 700 años de historia y patrimonio.
