Besichtigung der ehemaligen Stiftskirche Saint-Pierre
Die ehemalige Stiftskirche Saint-Pierre öffnet ihre Pforten anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am Samstag, den 20\. und Sonntag, den 21\. September von 10.00 bis 18.00 Uhr.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© G. Bourras
Die ehemalige Stiftskirche Saint-Pierre öffnet ihre Pforten anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. September von 10.00 bis 18.00 Uhr.
Mitte des 13. Jahrhunderts erbaut, aber während des Hundertjährigen Krieges stark beschädigt, wurde die Stiftskirche im 16. Jahrhundert durch den Architekten Jean Chéreau restauriert. Die Glasfenster aus dem 13. Jahrhundert werden zum Teil dem Meister Isaïe zugeschrieben, der ebenfalls an der Sainte-Chapelle in Paris gearbeitet hatte. Ein Baldachin aus dem 16. Jahrhundert erzählt von der Legende von Saint-Julien. Die Orgel von 1568 wurde in ihrer ursprünglichen Konfiguration restauriert, was sie zu einer Rarität macht. Die Uhrenrohre haben ihre ursprüngliche Polychromie wiedererlangt, was in Frankreich bis heute einzigartig ist.
Self-guided visit of the former Saint-Pierre collegiate church
The former collegiate church of Saint-Pierre opens its doors to you on the occasion of the European Heritage Days, Saturday 20 and Sunday 21 September from 10am to 6pm.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© G. Bourras
The former collegiate church of Saint-Pierre opens its doors to you on the occasion of the European Heritage Days, Saturday 20 and Sunday 21 September from 10am to 6pm.
Built in the mid-thirteenth century but heavily damaged during the Hundred Years' War, the collegiate was restored in the sixteenth century with the intervention of the architect Jean Chéreau. The 13th century stained glass windows are partly attributed to the master Isaïe who had also worked at the Sainte-Chapelle in Paris. A 16th-century glass roof retraces the legend of Saint-Julien. The 1568 organ has been restored to its original configuration, making it rare. The watch pipes have regained their original polychromy, a unique example in France to this day.
Visita libera dell'ex collegiata di Saint-Pierre
L'ex collegiata di Saint-Pierre apre le sue porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio, sabato 20 e domenica 21 settembre dalle 10 alle 18.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© G. Bourras
L'ex collegiata di Saint-Pierre apre le sue porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio, sabato 20 e domenica 21 settembre dalle 10 alle 18.
Eretta a metà del XIII secolo ma fortemente danneggiata durante la guerra dei cent'anni, la collegiata fu restaurata nel XVI secolo con l'intervento dell'architetto Jean Chéreau. Le vetrate del XIII secolo sono in parte attribuite al maestro Isaïe, che aveva anche lavorato alla Sainte-Chapelle di Parigi. Una vetrata del XVI secolo ripercorre la leggenda di Saint-Julien. L'organo del 1568 è stato restaurato nella sua configurazione originale, il che lo rende una rarità. I tubi d'orologio hanno ritrovato la loro policromia iniziale, esempio unico in Francia fino ad oggi.
Visite libre de l'ancienne collégiale Saint-Pierre
L'ancienne collégiale Saint-Pierre vous ouvre ses portes à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, samedi 20 et dimanche 21 septembre de 10h à 18h.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© G. Bourras
L'ancienne collégiale Saint-Pierre vous ouvre ses portes à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, samedi 20 et dimanche 21 septembre de 10h à 18h.
Érigée au milieu du XIIIe siècle mais fortement endommagée pendant la guerre de Cent Ans, la collégiale fut restaurée au XVIe siècle avec l'intervention de l'architecte Jean Chéreau. Les verrières du XIIIe siècle sont en partie attribuées au maître Isaïe qui avait également œuvré à la Sainte-Chapelle de Paris. Une verrière du XVIe siècle retrace la légende de Saint-Julien. L'orgue de 1568 a été restauré dans sa configuration d'origine, ce qui en fait sa rareté. Les tuyaux de montre ont retrouvé leur polychromie initiale, exemple unique en France à ce jour.
Visita libre de la antigua colegiata Saint-Pierre
La antigua colegiata de Saint-Pierre abre sus puertas con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el sábado 20 y el domingo 21 de septiembre de 10 a 18 horas.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© G. Bourras
La antigua colegiata de Saint-Pierre abre sus puertas con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el sábado 20 y el domingo 21 de septiembre de 10 a 18 horas.
Erigida a mediados del siglo XIII pero muy dañada durante la guerra de los Cien Años, la colegiata fue restaurada en el siglo XVI con la intervención del arquitecto Jean Chéreau. Las vidrieras del siglo XIII se atribuyen en parte al maestro Isaïe, que también trabajó en la Sainte-Chapelle de París. Una vidriera del siglo XVI narra la leyenda de Saint-Julien. El órgano de 1568 ha sido restaurado en su configuración original, lo que lo convierte en una pieza rara. Los tubos de reloj han recuperado su policromía inicial, ejemplo único en Francia hasta la fecha.
