Besichtigung der Kapelle von Vauguillain
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Kapelle von Vauguillain, die dem heiligen Julien geweiht ist. Es handelt sich um das einzige erhaltene Bauwerk mit den Mauern dieser…
© Francis Boursin
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Kapelle von Vauguillain, die dem heiligen Julien geweiht ist. Es handelt sich um das einzige erhaltene Bauwerk mit den Mauern dieser alten Festung aus dem 12. Jahrhundert. Von der ursprünglichen Anlage sind nur noch die restaurierte Kapelle und die Stadtmauer erhalten. Bei den vor einigen Jahren durchgeführten Ausgrabungen wurde ein viel größeres Ensemble entdeckt, als es derzeit zu sehen ist. Nach den Archivdokumenten hatte die Burg während des Hundertjährigen Krieges und der Religionskriege eine bedeutende militärische Aktivität. Es genießt eine wichtige strategische Position, mit Blick auf einen schmalen Durchgang des Yonne-Tal.
Self-guided visit of the chapel of Vauguillain
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the chapel of Vauguillain, dedicated to Saint Julien, the only remaining building with the ramparts of this former fortress from the a…
© Francis Boursin
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the chapel of Vauguillain, dedicated to Saint Julien, the only remaining building with the ramparts of this former fortress from the 12th century. From the original set, only the chapel and the restored ramparts remain. The excavations carried out a few years ago have revealed a much larger set than that which we see today. According to archive documents, the castle had an important military activity during the Hundred Years' War and at the time of the Wars of Religion. It enjoys an important strategic position, overlooking a narrow passage of the Yonne valley.
Visita libera della cappella di Vauguillain
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire la cappella di Vauguillain, dedicata a San Giuliano, unico edificio rimasto con le mura di questa antica fortezza del XII secolo.…
© Francis Boursin
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire la cappella di Vauguillain, dedicata a San Giuliano, unico edificio rimasto con le mura di questa antica fortezza del XII secolo. Dell'insieme originale, rimangono solo la cappella e le mura restaurate. Gli scavi effettuati alcuni anni fa hanno rivelato un insieme molto più grande di quello che vediamo oggi. Secondo i documenti d'archivio, il castello ebbe un'importante attività militare durante la guerra dei cento anni e al momento delle guerre di religione. Gode di un'importante posizione strategica, che domina uno stretto passaggio della valle dell'Yonne.
Visite libre de la chapelle de Vauguillain
À l'occasion des Journées européennes du patrimoie, venez découvrir la chapelle de Vauguillain, dédiée à saint Julien, seul édifice subsistant avec les remparts de cette ancienne forteresse du XIIe y…
© Francis Boursin
À l'occasion des Journées européennes du patrimoie, venez découvrir la chapelle de Vauguillain, dédiée à saint Julien, seul édifice subsistant avec les remparts de cette ancienne forteresse du XIIe siècle.
De l'ensemble original, ne subsistent que la chapelle et les remparts restaurés. Les fouilles réalisées il y a quelques années ont révélé un ensemble beaucoup plus important que celui que l'on voit actuellement. D'après les documents d'archives, le château eut une activité militaire importante pendant la guerre de Cent Ans et au moment des guerres de Religion. Il bénéficie d'une position stratégique important, dominant un passage étroit de la vallée de l'Yonne.
Visita libre de la capilla de Vauguillain
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir la capilla de Vauguillain, dedicada a san Julián, único edificio que subsiste con las murallas de esta antigua fortaleza del XII.…
© Francis Boursin
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir la capilla de Vauguillain, dedicada a san Julián, único edificio que subsiste con las murallas de esta antigua fortaleza del siglo XII. Del conjunto original, solo quedan la capilla y las murallas restauradas. Las excavaciones realizadas hace algunos años han revelado un conjunto mucho más importante que el que se ve actualmente. Según los documentos de archivo, el castillo tuvo una importante actividad militar durante la Guerra de los Cien Años y en el momento de las guerras de religión. Goza de una posición estratégica importante, dominando un estrecho paso del valle del Yonne.
